Он сказал: «Я нашел в книге моего отца: передал нам Язид, сообщил нам Шу‘ба от ‘Абдуллаха бин Динара от Ибн Умара, что он совершал молитву на своей верховой животине в ту сторону, куда она поворачивалась, и утверждал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал так же».
Хадисы передатчика
- Хадис 5062Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахقَالَ : وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي : حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ وَجَّهَتْ ، وَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ .
- Хадис 5063Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахقَالَ : وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي : حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ قَالَ :كَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَرْزُقُنَا التَّمْرَ وَبِالنَّاسِ يَوْمَئِذٍ جَهْدٌ ، قَالَ : فَمَرَّ بِنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ فَنَهَانَا عَنِ الْإِقْرَانِ ، وَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الْإِقْرَانِ إِلَّا أَنْ يَسْتَأْذِنَ الرَّجُلُ أَخَاهُ .
Он сказал: «Я нашел в книге моего отца: передал нам Язид, сообщил нам Шу‘ба от Джабалы бин Сухайма, сказавшего: «Ибн аз-Зубайр наделял нас финиками, в то время как люди испытывали тяжелую нужду». Ибн Сухайм сказал: «И мимо нас прошел ‘Абдуллах бин Умар, который запретил нам объединять финики (при ед
- Хадис 5064Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахقَالَ : وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي : حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنِ اشْتَرَى طَعَامًا فَلَا يَبِيعُهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ .
Он сказал: «Я нашел в книге моего отца: передал нам Язид, сообщил нам Шу‘ба от ‘Абдуллаха бин Динара от Ибн Умара от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто купил продовольствие, пусть не продает его, пока не заберет его полностью».
- Хадис 5065Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахقَالَ : وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي : حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكٍ - يَعْنِي : الْحَنَفِيَّ - سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْبَيْتِ رَكْعَتَيْنِ
Он сказал: «Я нашел в книге моего отца: передал нам Язид, сообщил нам Шу‘ба от Симака (то есть аль-Ханафи): я слышал, как Ибн Умар говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил в доме два рак‘ата».
- Хадис 5067Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахقَالَ : وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي : حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ نَجْرَانَأَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ : إِنَّمَا أَسْأَلُكَ عَنِ اثْنَتَيْنِ : عَنِ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ ، وَعَنِ السَّلَمِ فِي النَّخْلِ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ سَكْرَانَ فَقَالَ : إِنَّمَا شَرِبْتُ زَبِيبًا وَتَمْرًا ، قَالَ : فَجَلَدَ
Он сказал: «Я нашел в книге моего отца: передал нам Язид, сообщил нам Шу‘ба от Абу Исхака от человека из Надзрана, что он спросил Ибн Умара, сказав: «Я хочу спросить тебя только о двух вещах: об изюме и финиках и о предварительной оплате (салям) за финиковые пальмы». Ибн Умар ответил: «К Посланнику
- Хадис 5068Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахقَالَ : وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي : حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنِ الضَّبِّ فَقَالَ : لَا آكُلُهُ ، وَلَا أُحَرِّمُهُ .
Он сказал: «Я нашел в книге моего отца: передал нам Язид, сообщил нам Мухаммад бин Исхак от Нафи‘ от Ибн Умара, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находясь на минбаре, ответил человеку, спросившему его о ящерице-даббе: «Я не ем ее и не запрещаю»
- Хадис 5072Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахقَالَ : وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي : حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ ، سَمِعْتُ طَاوُسًا يَقُولُ :سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ : هَلْ نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ ، قَالَ : نَعَمْ .
Он сказал: «Я нашел в книге моего отца: передал нам Язид, сообщил нам Ханзаля: я слышал, как Тавус говорил: «Я слышал, как Ибн 'Умара спросил какой-то человек: «Запрещал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, [настаивать вино в] сосудах из тыквы и глазурованных кувшинах?» Он о
- Хадис 5227Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ فُضَيْلٍ ، وَيَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ قَالَ :قَرَأْتُ عَلَى ابْنِ عُمَرَ : ﴿الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفًا ﴾فَقَالَ : ﴿اللهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفًا ﴾ثُمَّ قَالَ : قَرَأْتُ عَل
«Аллах — Тот, Кто создал вас из слабости, а после слабости даровал силу, а после силы даровал слабость», на что он прочитал: «Аллах — Тот, Кто создал вас из слабости
- Хадис 5249Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، وَيَزِيدُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :اتَّخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ مِنْ ذَهَبٍ ، فَرَمَى بِهِ وَقَالَ : لَنْ أَلْبَسَهُ أَبَدًا
Передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян, а Язид сказал: «Сообщил нам Суфьян от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял золотой перстень, и тогда люди тоже стали носить золотые перстни. Затем он выбросил его и сказал: „Я никог
- Хадис 5463Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى - يَعْنِي : ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ نَافِعٍ ، أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تَرْعَى عَلَى آلِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ غَنَمًا بِسَلْعٍ ، فَخَافَتْ عَلَى شَاةٍ مِنْهَا الْمَوْتَ فَذَبَحَتْهَا بِحَجَرٍ ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُمْ بِأَكْلِهَا
Передал нам Язид бн Харун, сообщил нам Яхья (то есть ибн Са'ид), от Нафи': сообщил ему Ибн 'Умар, что некая женщина пасла овец семейства Ка'ба бн Малика у горы Сал', и когда она испугалась, что одна из овец околеет, то зарезала ее камнем. Об этом упомянули Пророку, да благословит ее Аллах и приветст
- Хадис 5464Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ ،سَمِعْتُ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ يُحَدِّثُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ فِي الْمَسْجِدِ : أَنَّ جَارِيَةً لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ كَانَتْ تَرْعَى غَنَمًا لَهُ بِسَلْعٍ ، فَعَرَضَ لِشَاةٍ مِنْهَا فَخَافَتْ عَلَيْهَا ، فَأَخَذَتْ لِخَافَةً مِنْ حَجَرٍ فَذَبَحَتْهَا بِهَا ، فَسَأَلُوا ا
Передал нам Язид бн Харун, передал нам Мухаммад бн Исхак, от Нафи': я слышал, как некий человек из ансаров из племени бану салима рассказывал 'Абдуллаху бн 'Умару в мечети о том, что служанка Ка'ба бн Малика пасла его овец у горы Сал', и одна из овец захворала, испугавшись за нее, она взяла острый к
- Хадис 5465Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَيَنْهَى أَنْ يُسَافَرَ بِالْمُصْحَفِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ
Передал нам Язид бн Харун, сообщил нам Мухаммад бн Исхак, от Нафи', от Ибн 'Умара, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал отправляться в путь с Мусхафом (Кораном) в земли врага.
- Хадис 5466Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَيَنْهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ ، وَذَاكَ أَنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ كَانُوا يَبِيعُونَ ذَلِكَ الْبَيْعَ ، فَنَهَاهُمْ عَنْ ذَلِكَ
Передал нам Язид, сообщил нам Мухаммад от Нафи³, от Ибн Умара, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал продажу „хабаль аль-хабаля“ (продажу плодов животного, которое еще должно родиться от беременной верблюдицы). Суть этого заключалась в том
- Хадис 5467Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ تَرَكَ الْعَصْرَ مُتَعَمِّدًا حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ
«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Тот, кто умышленно пропустит молитву аср, пока не зайдет солнце, подобен человеку, у которого отобрали его семью и имущество“».
- Хадис 5468Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ : أَخْبَرَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَمْنَعُوا نِسَاءَكُمُ الْمَسَاجِدَ ، وَبُيُوتُهُنَّ خَيْرٌ لَهُنَّ ، قَالَ : فَقَالَ ابْنٌ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ : بَلَى ، وَاللهِ لَنَمْنَعُهُنَّ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : تَسْمَعُنِي أُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَقُولُ مَا تَقُولُ
«Не запрещайте вашим женщинам посещать мечети, хотя их дома лучше для них». Передатчик сказал: «Один из сыновей Абдуллаха бин Умара сказал: „Кля
- Хадис 5472Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى - يَعْنِي : ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ . وَقَالَ يَزِيدُ مَرَّةً : إِنَّ عُمَرَ بْنَ نَافِعٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا نَلْبَسُ إِذَا أَحْرَمْنَا ؟ قَالَ : لَا تَلْبَسُوا الْقُمُصَ وَلَا السَّرَاوِيلَاتِ وَلَا الْعَمَائِمَ وَلَا الْبَرَانِسَ ، وَلَا الْخِفَافَ إِلَّا أَنْ يَكُونَ رَجُلٌ لَيْسَتْ لَهُ نَعْلَانِ فَيَلْبَسَ الْخُفَّيْنِ وَيَجْعَلُ
«Что нам надевать в состоянии ихрама?»
- Хадис 5473Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَبَايَعُوا الثَّمَرَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не продавайте плоды, пока не станет очевидно их созревание“».
- Хадис 5474Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахوَأَخْبَرَنَا - يَعْنِي : يَزِيدَ - قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا لَهُ فِي إِنْسَانٍ أَوْ مَمْلُوكٍ كُلِّفَ عِتْقَ بَقِيَّتِهِ ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ يُعْتِقُهُ بِهِ فَقَدْ جَازَ مَا عَتَقَ
И сообщил нам (то есть Язид): сообщил нам Яхья от Нафи³, от Ибн Умара, который говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тот, кто освободил свою долю человека или невольника, обязан выкупить остальную часть, если у него есть для этого средства; если же у него нет
- Хадис 5475Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا ، يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ نَافِعٍأَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُ عَنِ الَّذِي كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلَبِّي بِهِ يَقُولُ : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ ، لَا شَرِيكَ لَكَ ، وَذَكَرَ نَافِعٌ أَنَّ ابْنَ عُمَ
Передал нам Язид, сообщил нам Яхья бин Саид от Нафи³, что он слышал, как Ибн Умар передавал слова тальбии, с которой обращался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говоря: «Лаббайка-ллахумма, лаббайк! Лаббайка, ля шарика ляка, лаббайк! Инна-ль-хамда ва-н-ним-мата ляка ва-ль-мул
- Хадис 5476Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى ، عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :خَمْسٌ لَا جُنَاحَ فِي قَتْلِ مَنْ قَتَلَ مِنْهُنَّ : الْغُرَابُ ، وَالْفَأْرَةُ ، وَالْحِدَأَةُ ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ ، وَالْعَقْرَبُ
«Пять видов животных, в убийстве которых нет греха: ворон, мышь, коршун, свирепая собака (хищник) и скорпион».