«ас-Сама» во время вечерней молитвы (иша).
Хадисы передатчика
- Хадис 10879Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ عَبَّادٍ السَّدُوسِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْمُهَزَّمِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ أَنْ يُقْرَأَ بِالسَّمَاوَاتِ فِي الْعِشَاءِ .
- Хадис 24469Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ يَزِيدَ أَبِي الْمُهَزَّمِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفِي ذُيُولِ النِّسَاءِ قَالَ : شِبْرٌ قَالَتْ : قُلْتُ : إِذًا تَخْرُجَ سُوقُهُنَّ ، قَالَ : فَذِرَاعٌ
«Обязательный предел — пядь». Она сказала: я ответила: «То
- Хадис 24918Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ , قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ أَبِي الْمُهَزَّمِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :فِي ذُيُولِ النِّسَاءِ شِبْرًا . قَالَ : فَقَالَتْ عَائِشَةُ : إِذًا تَخْرُجَ سُوقُهُنَّ ؟ وَقَالَ عَفَّانُ مَرَّةً : أَسُوقُهُنَّ قَالَ : فَذِرَاعٌ
«(Пусть подол одежды) женщин волочится на один пядь». Она (Аиша) сказала: «Разве в таком с
- Хадис 2775Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о ничтожности мирской жизни пред Всевышним Аллахомأَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَزَّمِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَّ بِسَخْلَةٍ جَرْبَاءَ قَدْ أَخْرَجَهَا أَهْلُهَا . قَالَ : تُرَوْنَ هَذِهِ هَيِّنَةً عَلَى أَهْلِهَا ؟ قَالُوا : نَعَمْ . قَالَ : وَاللهِ لَلدُّنْيَا عَلَى اللهِ أَهْوَنُ مِنْ هَذِهِ عَلَى أَهْلِهَا
«Считаете ли вы ее ничтожной для ее хозяев?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Кля
- Хадис 18008Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЯзид бин Суфьян от Муавииحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى صَاعِقَةُ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ صَالِحٍ النَّحَّاسُ ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ سُفْيَانَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُيَنْهَى عَنِ الرُّكُوبِ عَلَى جُلُودِ السِّبَاعِ وَعَنْ تَشْيِيدِ الْبِنَاءِ
Передал нам Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне Мухаммад ибн Абд ар-Рахим Абу Яхья Саика, передал нам аль-Валид ибн Салих ан-Наххас, передал нам Бакийя ибн аль-Валид со слов Язида ибн Суфьяна, а тот — со слов Муавии ибн Абу Суфьяна, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благосл
- Хадис 1286Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн Садакаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَدَقَةَ ، قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمَنْجُوفِيُّ قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ : نَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الْمُهَزَّمِ يَزِيدُ بْنُ سُفْيَانَ التَّمِيمِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :الْتَمِسُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي سَبْعَ عَشْرَةَ ، أَوْ تِسْعَ عَشْرَةَ ، أَوْ إِحْدَى وَعِشْرِينَ ، أَوْ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ ، أَوْ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ ، أَوْ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ أَوْ تِسْعٍ وَعِشْرِينَ
Передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Садака, сказав: сообщил нам Ахмад ибн ‘Абдуллах аль-Манджуфи, сказав: сообщил нам Абу Дауд ат-Тайялиси, сказав: сообщил нам Салим ибн Хайян, сказав: передал мне Абу аль-Мухаззам Язид ибн Суфьян ат-Тамими со слов Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и п
- Хадис 2027Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Сахль аль-Ахвазиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ أَيُّوبَ الْأَهْوَازِيُّ ، قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ قَالَ : نَا أَبُو النَّضْرِ حُمْرَانُ بْنُ حُمْرَانَ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَزَّمِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- مِنَ الْمَدِينَةِ ، فَتَلَقَّانَا رِجْلٌ مِنْ جَرَادٍ ، فَتَلَقَّيْنَاهُ بِأَسْيَاطِنَا وَعِصِيِّنَا ، فَأُسْقِطَ فِي أَيْدِينَا ، فَسَأَلْنَا عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَقَالَ : لَا بَأْسَ بِصَيْدِ الْ
Передал нам Ахмад ибн Сахль ибн Айюб аль-Ахвази, сказав: сообщил нам Али ибн Бахр, сказав: сообщил нам Абу ан-Надр Хумран ибн Хумран, сказав: сообщил нам Хаммад ибн Зайд, от Абу Салямы, от Абу аль-Мухаззама, от Абу Хурайры, который сказал: «Мы вышли вместе с Пророком (да благословит его Аллах и прив
- Хадис 6283Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Али ас-Саиг аль-Маккиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ ، نَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ ، نَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، نَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ أَبِي الْمُهَزَّمِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " قَضَى فِي بَيْضِ النَّعَامِ يُصِيبُهُ الْمُحْرِمُ ثَمَنَهُ
Передал нам Мухаммад ибн Али ас-Саиг, ему передал Язид ибн Маухаб, ему передал Марван ибн Муавия, ему передал Али ибн Абдуль-Азиз от Хусейна аль-Муаллима, от Абу аль-Мухаззама, со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение относите
- Хадис 6640Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Ибрахим Абу ‘Амир ан-Нахвиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو عَامِرٍ ، نَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، نَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا أَبُو الْمُهَزَّمِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " قَالَ اللهُ :عَبْدِي الْمُؤْمِنُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ بَعْضِ مَلَائِكَتِي
Передал нам Мухаммад ибн Ибрахим Абу ‘Амир, которому передал Хишам ибн ‘Аммар, которому передал аль-Валид ибн Муслим, которому передал Хаммад ибн Саляма, которому передал Абу аль-Мухаззам, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Аллах гово
- Хадис 6641Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Ибрахим Абу ‘Амир ан-Нахвиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا أَبُو الْمُهَزَّمِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ النَّارَ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ السَّوَّاطُونَ .
Передал нам Мухаммад ибн Ибрахим, которому передал Хишам ибн ‘Аммар, которому передал аль-Валид ибн Муслим, которому передал Хаммад ибн Саляма, которому передал Абу аль-Мухаззам, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Первыми из этой общи
- Хадис 7016Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не совершал кунут в молитве витрحَدَّثَنَا [١]يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي الْمُهَزَّمِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :نَزَلْتُ عَلَيْهِ عَشْرَ سِنِينَ ، فَمَا رَأَيْتُهُ قَنَتَ فِي وِتْرِهِ
«Я был у него десять лет и не видел, чтобы он совершал кунут в своем витре».
- Хадис 9536Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Если кто-то из вас приглашен на еду, пусть ответит»يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ [قَالَ : حَدَّثَنَا] [١]حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَزَّمِ قَالَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ :إِذَا سُئِلَ أَحَدُكُمْ : صَائِمٌ أَنْتَ؟ فَلْيَقُلْ : إِنِّي صَائِمٌ ، فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَيَدْعُو لَهُ بِخَيْرٍ ، وَأَمَّا الْمُنَافِقُ فَيَقُولُ : مُرَائِي
Язид ибн Харун: «Сообщил нам Хаммад ибн Саляма от Абу аль-Мухаззама: «Абу Хурайра сказал: «Если кого-то из вас спросят: «Ты постишься?», пусть скажет: «Я пощусь». Верующий помолится за него добром, а лицемер скажет: «Показушник».
- Хадис 11396Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о том, что достаточно для несения погребальных носилокحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي الْمُهَزَّمِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :مَنْ حَمَلَ الْجِنَازَةَ ثَلَاثًا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ مِنْ حَقِّهَا
«Кто понес носилки трижды, тот выполнил свой долг перед ними».
- Хадис 21303Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, что передается относительно платы за собакуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ . وَعَنْ أَبِي الْمُهَزَّمِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّهُمَا كَرِهَا ثَمَنَ الْكَلْبِ إِلَّا كَلْبَ صَيْدٍ
«Они оба не любили цену собаки, кроме собаки для охоты».
- Хадис 21319Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о заключении под стражу за долгиحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ وَعُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ غَالِبٍ الْقَطَّانِ ، عَنْ أَبِي الْمُهَزَّمِ :أَنَّ رَجُلًا أَتَى أَبَا هُرَيْرَةَ فِي غَرِيمٍ لَهُ ، فَقَالَ : احْبِسْهُ ! قَالَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : هَلْ تَعْلَمُ لَهُ عَيْنُ مَالٍ فَآخُذَهُ بِهِ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : فَهَلْ تَعْلَمُ لَهُ عَقَارًا كَثِيرَةً ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : فَمَا تُرِيدُ ؟ قَالَ : احْبِسْهُ ! قَالَ : " لَا ، وَ
Передал нам Зайд ибн Хубаб и ‘Убайдуллах от Абу Хиляля, от Галиба аль-Каттана, от Абу аль-Мухаззама: «Один человек пришел к Абу Хурайре по поводу своего должника и сказал: „Заключи его под стражу!“ Он спросил: „Знаешь ли ты у него какое-либо имущество, чтобы я мог взыскать с него?“ Тот ответил: „Нет
- Хадис 21869Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО торговом партнерстве (мудараба), договорах ссуды (ария) и доверительного хранения (вадиа)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَزَّمِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :إِذَا اشْتَرَطَ رَبُّ الْمَالِ عَلَى الْمُضَارِبِ : لَا يَنْزِلُ بَطْنَ وَادٍ ، فَنَزَلَ - فَهُوَ ضَامِنٌ
«Если владелец капитала поставил условие мударибу: “Не останавливайся в низине вади”, а он остановился — он несет ответственность».
- Хадис 21925Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО плате за кошкуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَزَّمِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَعَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ :أَنَّهُمَا كَرِهَا ثَمَنَ الْهِرِّ
Передал нам Ваки‘ от Хаммада ибн Саламы, от Абу аль-Мухаззама, от Абу Хурайры, и от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что они оба порицали цену за кошку.
- Хадис 23645Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧье свидетельство не принималосьحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَزَّمِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّهُكَانَ لَا يُجِيزُ شَهَادَةَ أَصْحَابِ الْخُمُرِ
«Передал нам Хаммад ибн Саляма от Абу аль-Мухаззама, от Абу Хурайры: он не принимал свидетельство владельцев винных лавок».
- Хадис 25390Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО длине шлейфа одежды женщины: какова онаحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا [١]حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَزَّمِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِفَاطِمَةَ أَوْ لِأُمِّ سَلَمَةَ : ذَيْلُكِ ذِرَاعٌ
Передал нам Язид ибн Харун, сообщивший нам от Хаммада ибн Саламы, от Абу аль-Мухаззама, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Фатиме или Умм Саламе: "Твой подол — локоть"».
- Хадис 27219Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКнига о мальчике, который бежит позади верхом едущего мужчиныحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَزَّمِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يَشْتَدُّ خَلْفَهُ غُلَامٌ فَقَالَ : احْمِلْهُ ، فَإِنَّهُ أَخُوكَ الْمُسْلِمُ ، وَرُوحُهُ مِثْلُ رُوحِكَ
«Он увидел человека, за которым бежал мальчик, и сказал: “Подвези его, ведь он твой брат-мусульманин, и его душа подобна твоей душе”».