«Облегчайте, а не затрудняйте, радуйте (людей), а не отвращайте».
Хадисы передатчика
- Хадис 2204Муснад ат-ТаялисиمرفوعА Абу ат-Таях от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا ، وَسَكِّنُوا وَلَا تُنَفِّرُوا
- Хадис 2205Муснад ат-ТаялисиمرفوعА Абу ат-Таях от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو التَّيَّاحِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا ، قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي ذَرٍّ : اسْمَعْ وَأَطِعْ ، وَلَوْ لِحَبَشِيٍّ كَأَنَّ رَأْسَهُ زَبِيبَةٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Абу Зарру: «Слушай и повинуйся, даже если (твоим правителем) будет эфиоп, чья голова подобна изюмине».
- Хадис 2206Муснад ат-ТаялисиمرفوعА Абу ат-Таях от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْبَرَكَةُ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ
«Благо (баракат) пребывает в хохолках лошадей».
- Хадис 2207Муснад ат-ТаялисиمرفوعА Абу ат-Таях от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا ، يَقُولُ :إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُخَالِطُنَا حَتَّى يَقُولَ لِأَخٍ لِي صَغِيرٍ : يَا أَبَا عُمَيْرٍ ، مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ؟
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, общался с нами настолько, что говорил моему младшему брату: «О Абу Умейр, что сделал Нугейр (маленькая птичка)?».
- Хадис 2208Муснад ат-ТаялисиمرفوعА Абу ат-Таях от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى
«Я был послан (в то время, когда до) Часа (осталось столько же), как до этих двух», и он указал указательным и средним пал
- Хадис 2295Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу аль-Видак со слов Абу Саидаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، قَالَ :سَمِعْتُ أَبَا الْوَدَّاكِ ، يَقُولُ : لَا أَشْرَبُ فِي دُبَّاءٍ بَعْدَمَا سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ يَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِنَشْوَانَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي لَمْ أَشْرَبْ خَمْرًا ، إِنِّي شَرِبْتُ مِنْ دُبَّاءٍ ، فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ الله
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба от Абу ат-Тайяха, сказав: я слышал, как Абу аль-Ваддак говорил: «Я не буду пить из тыквенного сосуда после того, как услышал, как Абу Саид сказал: „К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привели человека, который был в состоянии
- Хадис 70Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОчищение сосуда, из которого пила собака, землей после его семикратного мытьяأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ : سَمِعْتُ مُطَرِّفًا عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ، وَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَالْغَنَمِ ، وَقَالَ : إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ ، وَعَفِّرُوا الثَّامِنَةَ بِالتُّرَابِ
Сообщил нам Мухаммад бин Абд аль-А‘ля, сказавший: передал нам Халид, то есть ибн аль-Харис, сказавший: передал нам Шу‘ба от Абу ат-Тайяха, сказавший: я слышал, как Мутарриф передавал со слов Абдуллаха бин Мугаффаля о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал убиват
- Хадис 478Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПобуждение к совершению дву ракаатов молитвы духаأَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أَوْصَانِي خَلِيلِي أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلَاثٍ : صَوْمِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، وَالْوِتْرِ قَبْلَ النَّوْمِ ، وَرَكْعَتَيِ الضُّحَى
Сообщил нам Бишр бин Хиляль ас-Саввав аль-Басри, сказавший: «Передал нам ‘Абд аль-Варис от Абу ат-Тайяха, от Абу ‘Усмана ан-Нахди, от Абу Хурайры, который сказал: „Мой возлюбленный Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, завещал мне три вещи: поститься по три дня каждый месяц, соверш
- Хадис 783Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРаскопка могил и превращение земли под ними в мечетьأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، نَزَلَ فِي عُرْضِ الْمَدِينَةِ فِي حَيٍّ يُقَالُ لَهُمْ : بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ ، فَأَقَامَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى مَلَأٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ ، فَجَاؤُوا مُتَقَلِّدِينَ سُيُوفَهُمْ ، كَأَنِّي أَنْ
Сообщил нам Имран бин Муса, сказавший: передал нам Абдуль-Варис от Абу ат-Тайяха, от Анаса бин Малика, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл [в Медину], он остановился на окраине Медины среди племени, которое называлось Бану Амр бин Ауф, и пробыл у н
- Хадис 1400Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСколько ракаатов намаза витр?أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ
«Передал нам Вахб бин Джарир, сказавший: «Передал нам Шу‘ба от Абу ат-Тайяха, от Абу Миджалиса, от ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Витр — это один ракят в конце ночи»».
- Хадис 3601Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСовершение хаджа за покойного, который не совершал хаджأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى - بَصْرِيٌّ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ - وَاسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، بَصْرِيٌّ - ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ سَلَمَةَ الْهُذَلِيُّ ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ، قَالَ :أَمَرَتِ امْرَأَةٌ سِنَانَ بْنَ سَلَمَةَ الْجُهَنِيَّ أَنْ يَسْأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّ أُمَّهَا مَاتَتْ وَلَمْ تَحُجَّ ، أَفَيُجْزِئُ عَنْ أُمِّهَا أَنْ تَحُجَّ عَنْهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، لَوْ كَانَ عَلَى أُمِّهَا دَيْنٌ فَقَضَتْهُ عَنْهَا ، أَلَمْ يَكُنْ يُجْزِئُ
Сообщил нам Имран бин Муса (басриец): передал нам Абдуль-Урис (то есть ибн Саид): передал нам Абу Ат-Тайях (его звали Язид бин Хумайд, басриец): передал мне Муса бин Саляма Аль-Хузали, что Ибн Аббас передал: Некая женщина велела Синану бин Саляме Аль-Джухани спросить Посланника Аллаха, да благослови
- Хадис 4125Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКак поступать с жертвенным животным, если оно испугалось и его закололиأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ بِثَمَانِ عَشْرَةَ بَدَنَةً مَعَ رَجُلٍ ، وَأَمَرَهُ فِيهَا بِأَمْرِهِ ، فَانْطَلَقَ ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : أَرَأَيْتَ إِنْ أَزْحَفَ عَلَيْنَا مِنْهَا شَيْءٌ ؟ قَالَ : انْحَرْهَا ، ثُمَّ اصْبُغْ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا ، ثُمَّ اجْ
Сообщил нам Я‘куб ибн Ибрахим ад-Давраки от Ибн ‘Улайи, сказавший: передал нам Абу ат-Тайях от Мусы ибн Саламы, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил восемнадцать верблюдов с одним человеком и отдал ему соответствующее распоряжение. Тот ушел, а затем
- Хадис 4400Ас-Сунан аль-КубраمرفوعБлагодать, заложенная в коняхأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا النَّضْرُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا . وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْبَرَكَةُ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказав: сообщил нам ан-Надр, сказав: передал нам Шу‘ба от Абу ат-Тайяха, сказавшего: я слышал Анаса. И сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Яхья, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: передал мне Абу ат-Тайях от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник
- Хадис 5278Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПриведение в исполнение наказания над опьяненным напитком из набизаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حِبَّانُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ نَشْوَانَ ، فَقَالَ : إِنِّي لَمْ أَشْرَبْ خَمْرًا إِنَّمَا شَرِبْتُ زَبِيبًا وَتَمْرًا فِي دُبَّاءٍ . قَالَ : فَبُهِزَ بِالْأَيْدِي وَخُفِقَ بِالنِّعَالِ ، وَنَهَى عَنِ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ أَنْ يُخْلَطَا
Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим, который сказал: Передал нам Хиббан, который сказал: Сообщил нам Абдуллах от Шу’бы, от Абу Ат-Тайяха, от Абу Аль-Ваддака, от Абу Са’ида Аль-Худри, который сказал: К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привели опьяневшего человека, и он сказал: «Поистине,
- Хадис 5867Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЩадящий подход к увещеванию (во избежание пресыщения)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : وَقَالَ : يَعْنِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَسِّرُوا ، وَلَا تُعَسِّرُوا ، وَبَشِّرُوا ، وَلَا تُنَفِّرُوا
«Облегчайте и не усложняйте, радуйте вестью и не отвращайте».
- Хадис 5882Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Его, чья хвала превознесена: «Вам дано знания лишь понаслышке»أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ ، وَيَثْبُتَ الْجَهْلُ ، وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ وَيَظْهَرَ الزِّنَا
Сообщил нам Имран ибн Муса, он сказал: передал нам Абдуль-Варис от Абу ат-Тайяха, он сказал: передал нам Анас ибн Малик, он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «К признакам Часа относится то, что будет поднято знание, укоренится невежество, будет выпиваться вин
- Хадис 8288Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Если бы не переселение (хиджра), я был бы человеком из числа ансаров»أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :قَالَتِ الْأَنْصَارُ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ : إِنَّ سُيُوفَنَا تَقْطُرُ مِنْ دِمَاءِ قُرَيْشٍ ، وَيَذْهَبُ هَؤُلَاءِ بِالْغَنَائِمِ خَاصَّةً ! فَقَالَ : مَا الَّذِي بَلَغَنِي عَنْكُمْ ؟ وَكَانُوا لَا يَكْذِبُونَ ، قَالَ : هُوَ الَّذِي بَلَغَكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, который сказал: «Нам сообщил Абу аль-Валид, который сказал: “Нам рассказал Шу’ба от Абу ат-Тайяха, который сказал: “Я слышал, как Анас ибн Малик говорил: “В день завоевания Мекки ансары сказали: “Наши мечи всё ещё капают кровью курайшитов, а эти люди забирают себе всю
- Хадис 9242Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТо, что упоминается о женщинахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُطَرِّفَ بْنَ الشِّخِّيرِ ، أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ حَدَّثَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَقَلُّ سُكَّانِ الْجَنَّةِ النِّسَاءُ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Валид, который сказал: передал нам Мухаммад ибн Джафар, который сказал: передал нам Шу’ба со слов Абу ат-Тайяха, который сказал: я слышал, как Мутарриф ибн аш-Шиххир передавал, что Имран ибн Хусайн рассказывал со слов Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), ко
- Хадис 9457Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание хадиса Имрана ибн Хусайна о золотом кольцеأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصٌ اللَّيْثِيُّ قَالَ : أَشْهَدُ عَلَى عِمْرَانَ أَنَّهُ حَدَّثَنَا قَالَ :نَهَانَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ ، وَعَنِ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ ، وَعَنِ الشُّرْبِ فِي الْحَنَاتِمِ
Сообщил нам Юсуф ибн Хаммад, который сказал: передал нам ‘Абд аль-Варис от Абу ат-Тайяха, который сказал: передал нам Хафс аль-Лайси, который сказал: я свидетельствую об ‘Имране, что он передал нам, сказав: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам ношение шелка, ношен
- Хадис 10116Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПриветствие детей салямом, обращение с мольбой за них и шутки с нимиأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُخَالِطُنَا ، حَتَّى إِنْ كَانَ يَقُولُ لِأَخٍ لِي صَغِيرٍ : يَا أَبَا عُمَيْرٍ ، مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ .
Сообщил нам Исмаил ибн Мас’уд, который сказал: передал нам Язид ибн Зурай’, который сказал: передал нам Шу’ба со слов Абу ат-Тайяха, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был настолько близок с нами, что говорил моему маленькому брату: “О Абу Умайр, чт