Передал нам Хишам бин ‘Аммар: Передал нам ‘Иса бин Юнус: Передал нам Аль-Аджальх аль-Кинди от Язида бин аль-Асама, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-нибудь из вас дает клятву, пусть не говорит: „Как пожелает Аллах и ты“ (ма
Язид ибн аль-Асым ибн Убайд аль-Баккаи→Аджальх ибн Абдуллах аль-Кинди
- Хадис 2117Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете говорить: «Как пожелал Аллах и ты»حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا الْأَجْلَحُ الْكِنْدِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا حَلَفَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَقُلْ : مَا شَاءَ اللهُ وَشِئْتَ ، وَلَكِنْ لِيَقُلْ : مَا شَاءَ اللهُ ثُمَّ شِئْتَ
- Хадис 1839Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا أَجْلَحُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا شَاءَ اللهُ ، وَشِئْتَ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَجَعَلْتَنِي وَاللهَ عِدْلًا ، بَلْ مَا شَاءَ اللهُ وَحْدَهُ
«Как пожелает Аллах и ты». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Ты что же, приравнял меня к Аллаху?! Клянусь Аллахом, н
- Хадис 1964Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا أَجْلَحُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :سَمِعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَقُولُ : مَا شَاءَ اللهُ وَشِئْتَ ، فَقَالَ : بَلْ مَا شَاءَ اللهُ وَحْدَهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал, как некий человек сказал: „Как пожелает Аллах и ты“, — и ответил: „Нет, [говори]: „Как пожелает Один лишь Аллах“».
- Хадис 2561Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَجْلَحِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا شَاءَ اللهُ وَشِئْتَ ، فَقَالَ : جَعَلْتَنِي لِلهِ عِدْلًا ، بَلْ مَا شَاءَ اللهُ وَحْدَهُ
«О Посланник Аллаха, [было так], как пожелал Аллах и ты». На это он ответил: «Ты сделал меня равным Аллаху! Говори же: „Как пожелал Аллах Единый“».
- Хадис 3247Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ أَجْلَحَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرَاجِعُهُ الْكَلَامَ ، فَقَالَ : مَا شَاءَ اللهُ وَشِئْتَ . فَقَالَ : جَعَلْتَنِي لِلهِ عِدْلًا ! مَا شَاءَ اللهُ وَحْدَهُ
«Как пожелает Аллах и ты». На что он ответил: «Ты приравнял меня к Аллаху?! (Говори): Как
- Хадис 13040Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЯзид бин аль-Асам от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَجْلَحِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا شَاءَ اللهُ وَشِئْتَ . قَالَ : جَعَلْتَ لِلهِ نِدًّا ، بَلْ مَا شَاءَ اللهُ وَحْدَهُ
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Абу Ну’айм, передал нам Суфьян со слов аль-Аджлаха, от Язида ибн аль-Асама, от Ибн Аббаса, который сказал: «Один человек сказал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: "Как пожелает Аллах и ты". На что он ответил: "Ты сделал меня равным Аллаху!
- Хадис 13041Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЯзид бин аль-Асам от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الْأَجْلَحِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَا شَاءَ اللهُ ، وَشِئْتَ ، قَالَ : جَعَلْتَنِي عِدْلًا قُلْ مَا شَاءَ اللهُ
Передал нам Убайд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Али ибн Мусхир со слов аль-Аджлаха, от Язида ибн аль-Асама, от Ибн Аббаса, который сказал: «Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "Как пожелает Аллах и ты". Он ответил: "Ты сделал мен
- Хадис 25649Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым золотое кольцоحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنِ الْأَجْلَحِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ فِي إِصْبَعِي خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ ، فَتَنَاوَلَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَرَأَيْتُ أَنَّهُ إِنَّمَا يَنْظُرُ إِلَيْهِ ، فَأَرْخَيْتُ يَدَيَّ فَأَخَذَهُ فَخَذَفَ بِهِ ، فَلَمْ أَسْأَلْهُ عَنْهُ وَلَمْ أَطْلُبْهُ
Передал нам Али ибн Мусхир от аль-Аджлаха, от Язида ибн аль-Асама, от Ибн Аббаса, который сказал: «На моем пальце было золотое кольцо. Умар ибн аль-Хаттаб взял его, и я понял, что он смотрит на него, поэтому я опустил руки. Он взял его и отбросил в сторону, а я не стал спрашивать его об этом и не ст
- Хадис 27226Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб умозаключении человека: «Как пожелает Аллах и пожелает такой-то»حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الْأَجْلَحِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَدَّثَهُ بِبَعْضِ الْكَلَامِ فَقَالَ : مَا شَاءَ اللهُ وَشِئْتَ ، فَقَالَ : جَعَلْتَنِي لِلهِ عِدْلًا ، لَا ، بَلْ مَا شَاءَ اللهُ
«К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и, говоря с ним, сказал: “Как пожелает Аллах и ты”. Он ответил: “Ты приравнял меня к Аллаху? Нет, говори: “Как пожелает Аллах””».
- Хадис 30189Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, в чем человеку запрещено обращаться с мольбой или произноситьحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الْأَجْلَحِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ : مَا شَاءَ اللهُ وَشَاءَ فُلَانٌ ، فَقَالَ : جَعَلْتَنِي لِلهِ عِدْلًا ! قُلْ : مَا شَاءَ اللهُ .
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал человека, который сказал: “Как пожелает Аллах и пожелает такой-то”, и сказал: “Ты сделал меня равным Аллаху! Говори: “Как пожелает Аллах””».
- Хадис 5893Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о порицании разговоров во время проповеди (хутбы)أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَا : أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، أَنْبَأَ جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، أَنْبَأَ الْأَجْلَحُ أَبُو حُجَيَّةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكُلِّمَ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ ، فَقَالَ الرَّجُلُ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا شَاءَ اللهُ وَشِئْتَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَجَعَلْتَنِي وَاللهَ عِدْلًا ، بَلْ مَا
Сообщил нам Абу Мухаммад бин Юсуф и Абу Закарийя бин Абу Исхак, которые сказали: сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Я‘куб, сообщил нам Мухаммад бин Абдуль-Ваххаб, сообщил нам Джа‘фар бин ‘Аун, сообщил нам аль-Аджальх Абу Хужайя, от Язида бин аль-Асама, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Пришел мужчи
- Хадис 10787Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет говорить: «Чего пожелал Аллах и пожелал такой-то»أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، عَنْ عِيسَى ، عَنِ الْأَجْلَحِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَلَّمَهُ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ فَقَالَ : مَا شَاءَ اللهُ وَشِئْتَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَجَعَلْتَنِي لِلهِ عِدْلًا ، قُلْ : مَا شَاءَ اللهُ وَحْدَهُ
«Как пожелает Аллах и пожелаешь ты». Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказа
- Хадис 248Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением трудности в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно его запрета своей общине говорить: «Чего пожелает Аллах и пожелает Мухаммад»حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ يَعْنِي النَّحْوِيَّ ، عَنِ الْأَجْلَحِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : {جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَرَاجَعَهُ فِي بَعْضِ الْكَلَامِ فَقَالَ : مَا شَاءَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ وَشِئْتَ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَجَعَلْتَنِي مَعَ اللهِ عِدْلًا ، لَا ، بَلْ مَا شَاءَ اللهُ وَحْدَهُ
Передал нам Ибрахим ибн Абу Дауд, передал нам Ахмад ибн Халид аль-Вахби, передал нам Шейбан, то есть ан-Нахви, от аль-Аджлаха, от Язида ибн аль-Асама, от Ибн Аббаса, который сказал: «К Пророку, мир ему, пришел человек и в разговоре с ним сказал: «Как пожелает Аллах, Велик Он и Всемогущ, и как пожела