Оценки передатчиков: Яхья ибн Ма‘ин
يحيى بن معين
- Хауза ибн Халифа аль-Бакравиум. 216
И сказал Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Касим ибн Мухриз: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Хауза не был тем, чье положение достойно похвалы». Ему спросили: «Почему?» Он ответил: «Никто не приводил эти хадисы так, как привел их он, к тому же он был глухим»».
وقال أحمد بن محمد بن القاسم بن محرز : سمعت يحيى بن معين يقول : هوذة لم يكن بالمحمود . قيل له : لم ؟ قال : لم يأت أحد بهذه الأحاديث كما جاء بها ، وكان أطروشا أيضا . - Хауза ибн Халифа аль-Бакравиум. 216
И сказал Ахмад ибн Абу Хайсама со слов Ибн Ма‘ина: «Слабый (да‘иф)».
وقال أحمد بن أبي خيثمة ، عن ابن معين : ضعيف - Хауза ибн Халифа аль-Бакравиум. 216
И сказал Ибн Мухриз со слов Ибн Ма‘ина, что он говорил: «Хауза не был тем, чье положение достойно похвалы». Ему спросили: «Почему?» Он ответил: «Никто не приводил эти хадисы так, как привел их он, к тому же он был глухим».
وقال ابن محرز عن ابن معين يقول : هوذة لم يكن بالمحمود ، قيل له : لم ؟ قال : لم يأت أحد بهذه الأحاديث كما جاء بها ، وكان أطروشا أيضا - Абдуссамад ибн ан-Ну‘ман аль-Багдадиум. 216
Назвал его надёжным (сика) Ибн Маин и другие.
وثقه ابن معين وغيره - Абдуссамад ибн ан-Ну‘ман аль-Багдадиум. 216
И сказал Ибрахим ибн аль-Джунайд: «Я спросил Ибн Маина о нем, сказав: «Каковы его хадисы?» На что он ответил: «Я не считаю, что он был из тех, кто лжет»».
وقال إبراهيم بن الجنيد : سألت ابن معين عنه فقلت : كيف حديثه ؟ فقال : لا أراه كان ممن يكذب - аль-Мусаффар Мухаммад ибн аль-Хаджжаджум. 216
Передал ‘Аббас со слов Яхьи: «Ненадёжный»
روى عباس عن يحيى : ليس بثقة - аль-Мусаффар Мухаммад ибн аль-Хаджжаджум. 216
Рассказал нам Ибн Хаммад, передал нам ‘Аббас со слов Яхьи: «Мухаммад бин аль-Хаджадж аль-Мусаффар — ненадёжный».
حدثنا ابن حماد ، ثنا عباس ، عن يحيى قال : محمد بن الحجاج المصفر ليس بثقة . - Аль-Хасан ибн Сувар аль-Багавиум. 217
Сказал Ханбаль ибн Исхак со слов Ахмада ибн Ханбаля: «Нет в нём проблем». Также сказал Язид ибн аль-Хайсам аль-Бада со слов Яхьи ибн Ма‘ина.
قال حنبل بن إسحاق ، عن أحمد بن حنبل : ليس به بأس . وكذلك قال يزيد بن الهيثم البادا ، عن يحيى بن معين . - Аль-Хасан ибн Сувар аль-Багавиум. 217
Сказал Ханбаль со слов Ахмада: «Нет в нём проблем». Также сказал Ибн Ма‘ин.
قال حنبل ، عن أحمد : ليس به بأس . وكذا قال ابن معين - Сурейдж ибн ан-Ну‘ман аль-Джаухариум. 217
Сказал Аль-Фадль бин Гьссан аль-Галляби со слов Яхьи бин Ма‘ина: «Сурейдж бин ан-Ну‘ман — надёжный (сика), а Сурейдж бин Юнус лучше него»
قال المفضل بن غسان الغلابي ، عن يحيى بن معين : سريج بن النعمان ثقة ، وسريج بن يونس أفضل منه - Сурейдж ибн ан-Ну‘ман аль-Джаухариум. 217
Сказал Аль-Фадль аль-Галляби со слов Ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика), а Сурейдж бин Юнус лучше него»
قال المفضل الغلابي ، عن ابن معين : ثقة ، وسريج بن يونس أفضل منه - аль-Асма‘иум. 217
Абу Бакр ибн Аби Хайсама передал со слов Яхьи ибн Маина: «Аль-Асмаи — надежный (сика)».
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين : الأصمعي ثقة - аль-Асма‘иум. 217
Абу Муин аль-Хусейн ибн аль-Хасан ар-Рази сказал: Я спросил Яхью ибн Маина об аль-Асмаи, и он ответил: «Он не был из тех, кто лжет, и был одним из самых знающих людей в своей области».
وقال أبو معين الحسين بن الحسن الرازي : سألت يحيى بن معين ، عن الأصمعي فقال : لم يكن ممن يكذب ، وكان من أعلم الناس في فنه - аль-Асма‘иум. 217
Абу Умайя ат-Тарсуси сказал: Я слышал, как Ахмад и Яхья хвалили аль-Асмаи за его приверженность Сунне. Он сказал: «И я слышал, как Али ибн аль-Мадини хвалил его».
قال أبو أمية الطرسوسي : سمعت أحمد ، ويحيى يثنيان على الأصمعي في السنة . قال : وسمعت علي ابن المديني يثني عليه - аль-Асма‘иум. 217
Ибн Аби Хайсама передал со слов Ибн Маина: «Аль-Асмаи — надежный (сика)».
وقال ابن أبي خيثمة ، عن ابن معين : الأصمعي ثقة - аль-Асма‘иум. 217
Абу Муин ар-Рази сказал: Я спросил Ибн Маина о нем, и он ответил: «Он не был из тех, кто лжет, и был одним из самых знающих людей в своей области».
وقال أبو معين الرازي : سألت ابن معين عنه ، فقال : لم يكن ممن يكذب ، وكان من أعلم الناس في فنه - аль-Асма‘иум. 217
Ад-Дури сказал: Я сказал Ибн Маину: «Я хочу отправиться в Басру, от кого мне записывать (хадисы)?». Он ответил: «От аль-Асмаи, ибо он надежный (сика) и правдивый (садук)».
وقال الدوري : قلت لابن معين : أريد الخروج إلى البصرة ، فعن من أكتب ؟ قال : عن الأصمعي ؛ فهو ثقة صدوق - аль-Асма‘иум. 217
Ад-Дури сказал: Я сказал Яхье: «Я хочу отправиться в Басру, от кого мне записывать (хадисы)?». Он ответил: «От аль-Асмаи, ибо он надежный (сика) и правдивый (садук)».
وقال الدوري : قلت ليحيى : أريد الخروج إلى البصرة فعمن أكتب ؟ فقال : عن الأصمعي ، فهو ثقة صدوق . - аль-Асма‘иум. 217
Нам передал Абдуррахман, нам передал аль-Хусейн ибн аль-Хасан ар-Рази: Я спросил Яхью ибн Маина об аль-Асмаи, и он ответил: «Он не был из тех, кто лжет, и был одним из самых знающих людей в своей области».
نا عبد الرحمن ، نا الحسين بن الحسن الرازي قال : سألت يحيى بن معين عن الأصمعي ، فقال : لم يكن ممن يكذب ، وكان [ من ] أعلم الناس في فنه - Убайс ибн Мархум аль-Маданиум. 217
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Я‘куб бин Исхак в том, что он написал мне, сказав: передал нам ‘Усман бин Са‘ид, сказав: я спросил Яхью бин Ма‘ина об ‘Убайсе: каков его хадис? И он сказал: «Надёжный (сика)»
نا عبد الرحمن ، أنا يعقوب بن إسحاق فيما كتب إلي قال : نا عثمان بن سعيد قال : سألت يحيى بن معين عن عبيس كيف حديثه ؟ فقال : ثقة - Бишр ибн Адам ад-Дарирум. 218
Сказал ‘Усман бин Са‘ид: «Я спросил Яхью о нем: «Каково его положение?» Он ответил: «Я его не знаю»».
وقال عثمان بن سعيد : سألت يحيى عنه ما حاله ؟ فقال : لا أعرفه - Бишр ибн Адам ад-Дарирум. 218
Рассказал нам Мухаммад ибн ‘Али аль-Марвази, рассказал нам ‘Усман бин Са‘ид: «Я сказал Яхье ибн Ма‘ину: «А Бишр ибн ‘Адам — каково его положение?» Он ответил: «Я его не знаю»».
حدثنا محمد بن علي المروزي ، حدثنا عثمان بن سعيد قلت ليحيى بن معين : فبشر بن آدم ، ما حاله ؟ قال : لا أعرفه . - Хабиб ибн Абу Хабиб аль-Ханафиум. 218
И сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Яхйи ибн Ма‘ина: «Хабиб был в Египте, он читал Малику ибн Анасу, и он путал перед людьми, перелистывая два-три листа». Яхъя сказал: «Меня спросили о нем в Египет, и я сказал:
وقال عباس الدوري عن يحيى بن معين ، كان حبيب بمصر ، كان يقرأ على مالك بن أنس ، وكان يخطرف بالناس يصفح ورقتين ثلاثة ، قال يحيى : سألوني عنه بمصر فقلت : ليس بشيء قال يحيى : وكان بن بكير قد سمع من مالك بعرض حبيب ، وهو شر العرض - Хабиб ибн Абу Хабиб аль-Ханафиум. 218
И сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ибрахим ад-Дураки, сказав: «Сказал Яхъя ибн Ма‘ин или мой отец:
وقال عبد الله بن أحمد بن إبراهيم الدورقي ، قال يحيى بن معين أو أبي : أشر السماع من مالك عرض حبيب كان يقرأ على مالك ، وإذا انتهى إلى آخر القراءة صفح أوراقا وكتب بلغ وعامة سماع المصريين عرض حبيب - Хабиб ибн Абу Хабиб аль-Ханафиум. 218
И сказал Ибн Ма‘ин: «Хабиб читал Малику, и он путал перед людьми, перелистывая два-три листа»
وقال ابن معين : كان حبيب يقرأ على مالك ، وكان يخطرف بالناس ، يصفح ورقتين ثلاثا - Хабиб ибн Абу Хабиб аль-Ханафиум. 218
Сказал Яхья: «И Яхья ибн Букайр слышал от Малика посредством чтения Хабиба, и это худшее слушание». А также сказал: «Когда он доходил до конца чтения, то перелистывал страницы и писал:
قال يحيى : وكان يحيى بن بكير [ قد ] سمع من مالك بعرض حبيب وهو شر العرض . وقال أيضا : كان إذا انتهى إلى آخر القراءة صفح أوراقا وكتب " بلغ " ، وعامة سماع المصريين عرض حبيب - Хабиб ибн Абу Хабиб аль-Ханафиум. 218
Сказал Ибрахим ибн аль-Джунайд: «Я слышал, как Ибн Ма‘ин говорит:
قال إبراهيم بن الجنيد : سمعت ابن معين يقول : كاتب مالك كذاب خبيث ، رجل سوء ، يخرطف ويضع الأحاديث ، يقرأ على مالك فيخرطف الأحاديث العشر ورقات وأكثر وأقل - Абдуль-А‘ля ибн Мусир аль-Гассаниум. 218
«Ахмад ибн Абу аль-Хавари передал от Яхьи ибн Ма‘ина: «С тех пор как я покинул свои края, я не видел никого, кто был бы больше похож на шейхов, которых я застал, чем Абу Мусхир. Тот, кто передаёт хадисы в городе, где есть кто-то более достойный этого, чем он, — глупец»».
وقال أحمد بن أبي الحواري ، عن يحيى بن معين : ما رأيت منذ خرجت من بلادي أحدا أشبه بالمشيخة الذين أدركتهم من أبي مسهر ، والذي يحدث وفي البلد أولى منه ، فهو أحمق - Абдуль-А‘ля ибн Мусир аль-Гассаниум. 218
«Ибрахим ибн Я‘куб аль-Джузджани сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Тот, кто передаёт хадисы в городе, где есть кто-то более достойный этого, чем он, — глупец. Если вы увидите, что я передаю хадисы в городе, где есть такой, как Абу Мусхир, то мою бороду следует сбрить» — и он провёл рукой по своей бороде»».
وقال إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني : سمعت يحيى بن معين يقول : إن الذي يحدث بالبلد ، وبها من هو أولى منه بالحديث أحمق ، إذا رأيتني أحدث ببلدة فيها مثل أبي مسهر ، فينبغي للحيتي أن تحلق ، وأمر يده على لحيته - Абдуль-А‘ля ибн Мусир аль-Гассаниум. 218
«Абу Зура ад-Димашки сказал: «Мухаммад ибн ‘Усман ат-Танухи сказал: «В Шаме нет никого подобного Абу Мусхиру». Он упомянул Абу Мусхира и сказал: «Он был самым запоминающим из людей». Я сказал ему: «Яхья ибн Ма‘ин сказал: «С тех пор как я вышел из ворот Анбара и до возвращения, я не видел никого подобного Абу Мусхиру». Он ответил: «Он прав, и начал восхвалять его»»».
وقال أبو زرعة الدمشقي : قال محمد بن عثمان التنوخي : ما بالشام مثل أبي مسهر ، وذكر أبا مسهر ، فقال : كان أحفظ الناس . فقلت له : قال يحيى بن معين : منذ خرجت من باب الأنبار ، إلى أن رجعت ، لم أر مثل أبي مسهر ، قال : صدق ، وجعل يثني عليه - Абдуль-А‘ля ибн Мусир аль-Гассаниум. 218
«Файяд ибн Зухайр передал от Яхьи ибн Ма‘ина: «Тот, кого Абу Мусхир из жителей Шама считает надёжным (сабит), тот действительно надёжен»».
وقال فياض بن زهير ، عن يحيى بن معين : من ثبت أبو مسهر من الشاميين ، فهو مثبت - Абдуль-А‘ля ибн Мусир аль-Гассаниум. 218
«Ахмад ибн Абу аль-Хавари передал от Ибн Ма‘ина: «С тех пор как я покинул свои края, я не видел никого, кто был бы больше похож на шейхов, чем Абу Мусхир. Тот, кто передаёт хадисы в городе, где есть кто-то более достойный этого, чем он, — глупец»».
وقال أحمد بن أبي الحواري ، عن ابن معين : ما رأيت منذ خرجت من بلادي أحدا أشبه بالمشيخة من أبي مسهر ، والذي يحدث في البلد وفيها من هو أولى منه أحمق - Абдуль-А‘ля ибн Мусир аль-Гассаниум. 218
«Ибн Абу Хайсама передал от Ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)»».
وقال ابن أبي خيثمة ، عن ابن معين : ثقة - Абдуль-А‘ля ибн Мусир аль-Гассаниум. 218
«Файяд ибн Зухайр передал от Ибн Ма‘ина: «Тот, кого Абу Мусхир из жителей Шама считает надёжным (сабит), тот действительно надёжен»».
وقال فياض بن زهير ، عن ابن معين : من ثبته أبو مسهر من الشاميين ، فهو ثبت - Абдуль-А‘ля ибн Мусир аль-Гассаниум. 218
«Ибн Хиббан в «ас-Сикат» сказал: «Ибн Ма‘ин высоко ценил его»».
وقال ابن حبان في « الثقات » : كان ابن معين يفخم من أمره - Абдуль-А‘ля ибн Мусир аль-Гассаниум. 218
«Мухаммад ибн аль-‘Аббас ад-Димашки передал от Ахмада ибн Абу аль-Хавари: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Если я буду передавать хадисы в городе, где есть такой, как Абу Мусхир, то мою бороду следует сбрить»»».
حدثني محمد بن العباس الدمشقي ، ثنا أحمد بن أبي الحواري قال : سمعت يحيى بن معين يقول : إذا حدثت في بلدة فيها مثل أبي مسهر فينبغي للحيتي أن تحلق . - Абдуль-А‘ля ибн Мусир аль-Гассаниум. 218
«‘Абд ар-Рахман передал от отца, от Ахмада ибн Абу аль-Хавари: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «С тех пор как я покинул свои края, я не видел никого, кто был бы больше похож на шейхов, которых я застал, чем Абу Мусхир. Тот, кто передаёт хадисы в городе, где есть кто-то более достойный этого, чем он, — глупец»»».
حدثنا عبد الرحمن ، نا أبي ، نا أحمد بن أبي الحواري قال : سمعت يحيى بن معين يقول : ما رأيت منذ خرجت من بلادي أحدا أشبه بالمشيخة الذين أدركت من أبي مسهر ، والذي يحدث وفي البلاد من هو أولى بالتحديث منه ، فهو أحمق . - Абдуль-А‘ля ибн Мусир аль-Гассаниум. 218
«‘Абд ар-Рахман передал от Абу Бакра ибн Абу Хайсамы: «Яхья ибн Ма‘ин сказал: «Нам передал Абу Мусхир ад-Димашки, и он был надёжным (сика)»»».
حدثنا عبد الرحمن ، نا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : أنا يحيى بن معين قال : نا أبو مسهر الدمشقي وكان ثقة . - Абдуль-А‘ля ибн Мусир аль-Гассаниум. 218
«‘Абд ар-Рахман передал от отца, от Ахмада ибн Абу аль-Хавари: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «С тех пор как я покинул свои края, я не видел никого, кто был бы больше похож на шейхов, которых я застал, чем Абу Мусхир. Тот, кто передаёт хадисы в городе, где есть кто-то более достойный этого, чем он, — глупец»»».
نا عبد الرحمن ، نا أبي ، نا أحمد بن أبي الحواري قال : سمعت يحيى بن معين يقول : ما رأيت منذ خرجت من بلادي أحدا أشبه بالمشيخة الذين أدركت من أبي مسهر ، والذي يحدث وفى البلاد من هو أولى بالتحديث منه فهو أحمق - Абдуль-А‘ля ибн Мусир аль-Гассаниум. 218
«‘Абд ар-Рахман передал от Абу Бакра ибн Абу Хайсамы: «Яхья ибн Ма‘ин сказал: «Нам передал Абу Мусхир ад-Димашки, и он был надёжным (сика)»»».
نا عبد الرحمن ، أنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : نا يحيى بن معين ، نا أبو مسهر الدمشقي وكان ثقة - Абдуль-А‘ля ибн Мусир аль-Гассаниум. 218
«Абу Бакр ибн Абу Хайсама передал от Яхьи ибн Ма‘ина, Абу Хатима и Ахмада ибн ‘Абдаллаха аль-‘Иджли: «Надёжный (сика)»».
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين، وأبو حاتم ، وأحمد بن عبد الله العجلي : ثقة - Абдуллах ибн Юсуф ат-Тиннисиум. 218
Сказал Абу Бакр ибн Хузайма: «Я слышал, как Наср бин Марзук говорил: “Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил”, — и я спросил его о передатчиках «аль-Муватта» от Малика, на что он сказал: “Самый твердый в «аль-Муватта» — ‘Абдаллах бин Муслима аль-Ка‘наби, а после него — ‘Абдаллах ибн Юсуф ат-Тиниси”. И сказал в другом месте: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: “Не осталось на поверхности земли никого, кто был бы надежнее в передаче «аль-Муватта», чем ‘Абдаллах ибн Юсуф ат-Тиниси”»».
قال أبو بكر بن خزيمة : سمعت نصر بن مرزوق ، يقول : سمعت يحيى بن معين يقول : وسألته عن رواة " الموطأ " عن مالك ، فقال: أثبت الناس في " الموطأ " عبد الله بن مسلمة القعنبي، وعبد الله بن يوسف التنيسي بعده . وقال في موضع آخر: سمعت يحيى بن معين يقول: ما بقي على أديم الأرض أحد أوثق في " الموطأ " من عبد الله بن يوسف التنيسي . - Абдуллах ибн Юсуф ат-Тиннисиум. 218
Сказал Ибн Ма‘ин: «Самый надежный в «аль-Муватта» — аль-Ка‘наби, а затем ‘Абдаллах ибн Юсуф». И сказал однажды: «Не осталось на поверхности земли никого, кто был бы надежнее в «аль-Муватта», чем ‘Абдаллах ибн Юсуф».
قال ابن معين : أوثق الناس في « الموطأ » القعنبي ، ثم عبد الله بن يوسف . وقال مرة : ما بقي على أديم الأرض أحد أوثق في « الموطأ » من عبد الله بن يوسف - Абдуллах ибн Юсуф ат-Тиннисиум. 218
Сказал Ибн Ма‘ин: «Никого не осталось в «аль-Муватта» надежнее Ибн Юсуфа».
قال ابن معين : ما بقي في الموطأ أوثق من ابن يوسف - Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мусанна аль-Хазраджиум. 218
Сказал аль-Ахвас бин аль-Фадль бин Гассан аль-Галляби со слов Яхьи бин Ма‘ина: «Надёжный (сика)»
قال الأحوص بن المفضل بن غسان الغلابي ، عن يحيى بن معين : ثقة - Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мусанна аль-Хазраджиум. 218
И сказал Закария бин Яхья ас-Саджи: «Мухаммад бин ‘Абдуллах аль-Ансари — человек великий, знающий. Не было среди них таких рыцарей хадиса, как Яхья аль-Каттан и его ровня, в нем преобладало увлечение ар-рай (рациональным суждением)». И сказал в другом месте: «Мне передавали со слов Яхьи бин Ма‘ина, что он сказал: «Мухаммаду бин ‘Абдуллаху аль-Ансари подобало быть судьей». Его спросили: «О Абу Закария, а как же хадис?» Он ответил: «Для войны есть свои люди, для нее они созданы, а для диванов — писцы и счетоводы»»
وقال زكريا بن يحيى الساجي : محمد بن عبد الله الأنصاري رجل جليل عالم لم يكن عندهم من فرسان الحديث مثل يحيى القطان ونظرائه ، غلب عليه الرأي . وقال في موضع آخر : حدثت عن يحيى بن معين قال كان محمد بن عبد الله الأنصاري يليق به القضاء . فقيل له : يا أبا زكريا فالحديث ؟ فقال : للحرب أقوام لها خلقوا وللدواوين كتاب وحساب - Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мусанна аль-Хазраджиум. 218
Сказал аль-Ахвас бин аль-Фадль бин Гассан аль-Галляби со слов Ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)»
قال الأحوص بن المفضل بن غسان الغلابي ، عن ابن معين : ثقة - Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мусанна аль-Хазраджиум. 218
Сказал: «И передавали мне со слов Ибн Ма‘ина, что он сказал: «Мухаммаду бин ‘Абдуллаху аль-Ансари подобало быть судьей». Его спросили: «О Абу Закария, а как же хадис?» Он сказал: «Для хадиса есть свои мужи»»
قال : وحدثت عن ابن معين قال : كان محمد بن عبد الله الأنصاري يليق به القضاء ، فقيل له : يا أبا زكريا ، فالحديث ؟ قال : للحديث رجال - Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мусанна аль-Хазраджиум. 218
Яхья бин Ма‘ин высказался о его надёжности безоговорочно
أطلق يحيى بن معين القول بتوثيقه - Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мусанна аль-Хазраджиум. 218
И сказал Яхья бин Ма‘ин: «Ему подобало быть судьей». Его спросили: «А как же хадис?» Он ответил: «Для войны есть свои люди, для нее они созданы, а для скота — счетовод и писец»
وقال يحيى بن معين : كان يليق به القضاء ، وقيل له : فالحديث ؟ فقال : للحرب أقوام لها خلقوا وللدواب حساب وكتاب