Оценки передатчиков: Яхья ибн Ма‘ин
يحيى بن معين
- Зияд ибн Абдуллах аль-Баккаиум. 184
И сказал Мухаммад ибн ‘Усман ибн Абу Шейба: «Я упомянул Яхье ибн Ма‘ину передачу Минджаба от Ибрахима б. Юсуфа от Зияда о магази, на что он сказал: «Зияд был слабым»»
وقال محمد بن عثمان بن أبي شيبة : ذكرت ليحيى بن معين رواية منجاب، عن إبراهيم بن يوسف، عن زياد المغازي، فقال : كان زياد ضعيفا - Зияд ибн Абдуллах аль-Баккаиум. 184
И сказал ад-Дури со слов Ибн Ма‘ина: «Ничто из себя не представляет, а в магази, по моему мнению, нет проблем с ним»
وقال الدوري ، عن ابن معين : ليس بشيء ، وكان عندي في المغازي لا بأس به - Зияд ибн Абдуллах аль-Баккаиум. 184
И сказал Абу Давуд со слов Ибн Ма‘ина: «Зияд аль-Бакка‘и в передачах от Ибн Исхака — надёжный (сика), как будто он считал его слабым в других передачах»
وقال أبو داود عن ابن معين : زياد البكائي في ابن إسحاق ثقة ، كأنه يضعفه في غيره - Зияд ибн Абдуллах аль-Баккаиум. 184
И сказал ‘Усман ад-Дарими со слов Ибн Ма‘ина: «Нет проблем с ним в магази, а что касается другого, то нет». И я спросил его о том, у кого записывать магази из тех, кто передает: от Юнуса б. Букейра или других? Он сказал: «Записывай у сподвижников аль-Бакка‘и»
وقال عثمان الدارمي عن ابن معين : لا بأس به في المغازي ، وأما في غيره فلا . وسألته عن من أكتب المغازي ممن يروي : عن يونس بن بكير أو غيره؟ قال : اكتب عن أصحاب البكائي - Зияд ибн Абдуллах аль-Баккаиум. 184
И сказал Мухаммад ибн ‘Усман ибн Абу Шейба со слов Ибн Ма‘ина: «Он был слабым»
وقال محمد بن عثمان بن أبي شيبة ، عن ابن معين : كان ضعيفا - Зияд ибн Абдуллах аль-Баккаиум. 184
И сказал Ибн Хиббан: «Он допускал грубые ошибки, часто заблуждался, не дозволено опираться как на довод на его сообщения, если он передает их в одиночестве. И у Ибн Ма‘ина было дурное мнение о нем. Умер в сто восемьдесят третьем году»
وقال ابن حبان : كان فاحش الخطأ ، كثير الوهم ، لا يجوز الاحتجاج بخبره إذا انفرد ، وكان ابن معين سيئ الرأي فيه ، مات سنة ثلاث وثمانين - Зияд ибн Абдуллах аль-Баккаиум. 184
Сказал аль-Барки со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Мы слышали от него, и они считают его слабым». А в «Книге ас-Саджи» от него же: «Я ничего от него не передаю», но Ахмад передавал от него.
قال البرقي، عن يحيى بن معين : قد سمعنا منه، وهم يضعفونه . وفي «كتاب الساجي» عنه: لا أروي عنه شيئا، وقد روى عنه أحمد . - Зияд ибн Абдуллах аль-Баккаиум. 184
Передал нам Мухаммад ибн ‘Али, передал нам ‘Усман ибн Са‘ид: «Я спросил Яхью о Зияде аль-Бакка‘и, и он сказал: «Нет проблем с ним в магази, а что касается другого, то нет». Я спросил его: «У кого мне записывать магази из тех, кто передает: от Юнуса б. Букейра или других?» Он сказал: «Записывай у сподвижников аль-Бакка‘и»».
ثنا محمد بن علي ، ثنا عثمان بن سعيد : سألت يحيى عن زياد البكائي ، فقال : لا بأس به في المغازي ، وأما في غيره فلا ، فقلت له : عمن أكتب المغازي ممن يروي ؛ عن يونس بن بكير أو غيره ؟ قال : اكتب عن أصحاب البكائي . - Зияд ибн Абдуллах аль-Баккаиум. 184
Передали нам ‘Абд ар-Рахман б. Абу Бакр и Ибн Хаммад, сказав: передал нам ‘Аббас со слов Яхьи: «Зияд аль-Бакка‘и — ничто, но я записал от него магази».
ثنا عبد الرحمن بن أبي بكر وابن حماد ، قالا : ثنا عباس ، عن يحيى قال : زياد البكائي ليس بشيء ، وقد كتبت عنه المغازي . - Зияд ибн Абдуллах аль-Баккаиум. 184
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, он сказал: было прочитано ‘Аббасу б. Мухаммаду ад-Дури со слов Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: «Зияд аль-Бакка‘и — ничто»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري ، عن يحيى بن معين أنه قال : زياد البكائي ليس بشيء - Зияд ибн Абдуллах аль-Баккаиум. 184
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, передал мне Ибн Абу Хайсама в том, что он написал мне, сказав: я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Хадисы Зияда аль-Бакка‘и — ничто, но в магази, по моему мнению, нет проблем с ним. ‘Абдуллах бин Идрис утверждал, что Зияд аль-Бакка‘и продал часть своего дома и записал «аль-Магази»»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا ابن أبي خيثمة فيما كتب إلي ، قال : سمعت يحيى بن معين يقول : زياد البكائي ليس حديثه بشيء ، وكان عندي في المغازي لا بأس به ، زعم عبد الله بن إدريس أن زياد البكائي باع بعض داره ، وكتب المغازي - Садака ибн Халид ас-Саминум. 184
Му‘авия ибн Салих передал от Яхьи ибн Ма‘ина: «Садака ибн Халид — надёжный (сика)».
وقال معاوية بن صالح عن يحيى بن معين : صدقة بن خالد ، ثقة - Садака ибн Халид ас-Саминум. 184
Му‘авия ибн Салих передал от Ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
وقال معاوية بن صالح ، عن ابن معين : ثقة - Садака ибн Халид ас-Саминум. 184
Ибн аль-Джунайд сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Садака ибн ‘Абдаллах и Садака ибн Язид — дамасцы, слабые (да‘ифы), они ничто, а самый лучший из них — Садака ибн Халид».
وقال ابن الجنيد : سمعت يحيى بن معين يقول: صدقة بن عبد الله وصدقة بن يزيد الدمشقيان ضعيفان ليسا بشيء، وأرفعهم صدقة بن خالد - Садака ибн Халид ас-Саминум. 184
‘Абдуррахман передал: «Я‘куб ибн Исхак написал мне, что ‘Усман ибн Са‘ид сказал: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о Садаке ибн Халиде, и он сказал: «Он надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن ، أنا يعقوب [ بن إسحاق ] فيما كتب إلي قال : نا عثمان [ بن سعيد ] قال : سألت يحيى [ بن معين ] عن صدقة بن خالد فقال : [ هو ] ثقة [ - Садака ибн Халид ас-Саминум. 184
‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими передал от Яхьи ибн Ма‘ина и Дахайма: «Надёжный (сика)».
وقال عثمان بن سعيد الدارمي عن يحيى بن معين ، ودحيم : ثقة - Садака ибн Халид ас-Саминум. 184
Ибн Ма‘ин, Дахайм, Ибн Нумайр, аль-‘Иджли, Мухаммад ибн Са‘д, Абу Зур‘а и Абу Хатим сказали: «Надёжный (сика)». Ибн Нумайр добавил: «Он более надёжен, чем Садака ибн ‘Абдаллах и Садака ибн Язид».
وقال ابن معين ، ودحيم ، وابن نمير ، والعجلي ، ومحمد بن سعد ، وأبو زرعة ، وأبو حاتم : ثقة . زاد ابن نمير : وهو أوثق من صدقة بن عبد الله ، وصدقة بن يزيد - Абдуррахим ибн Зайд ибн аль-Хавари аль-Аммиум. 184
Сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Ничто (лайса би-шай’)»
قال عباس الدروي ، عن يحيى بن معين : ليس بشيء - Абдуррахим ибн Зайд ибн аль-Хавари аль-Аммиум. 184
Сказал ад-Дури со слов Ибн Ма‘ина: «Ничто (лайса би-шай’)»
قال الدوري ، عن ابن معين : ليس بشيء - Абдуррахим ибн Зайд ибн аль-Хавари аль-Аммиум. 184
Сказал аль-‘Укайли: «Ибн Ма‘ин сказал: «Лжец, скверный (каддаб хабис)»
وقال العقيلي : قال ابن معين : كذاب خبيث - Абдуррахим ибн Зайд ибн аль-Хавари аль-Аммиум. 184
«Ибн Ма‘ин назвал его лжецом»
كذبه ابن معين - Абдуррахим ибн Зайд ибн аль-Хавари аль-Аммиум. 184
Когда Абу Джа‘фар аль-‘Укайли упомянул его в «Джумлят ад-ду‘афа’», он сказал: «Яхья ибн Ма‘ин сказал о нём: «Лжец, скверный (каддаб хабис)»
ولما ذكره أبو جعفر العقيلي في " جملة الضعفاء " قال : قال يحيى بن معين فيه : كذاب خبيث - Абдуррахим ибн Зайд ибн аль-Хавари аль-Аммиум. 184
Рассказал нам Ибн Хаммад, рассказал нам аль-‘Аббас: «Я слышал, как Яхья говорил: «‘Абд ар-Рахим ибн Зайд аль-‘Амми — ничто (лайса би-шай’)»
حدثنا ابن حماد ، ثنا العباس ، سمعت يحيى يقول : عبد الرحيم بن زيد العمي ليس بشيء - Абдуррахим ибн Зайд ибн аль-Хавари аль-Аммиум. 184
Передал ‘Абд ар-Рахман: «Было прочитано аль-‘Аббасу ибн Мухаммаду ад-Дури со слов Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: «‘Абд ар-Рахим ибн Зайд аль-‘Амми — ничто (лайса би-шай’)»
نا عبد الرحمن ، قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري ، عن يحيى بن معين أنه قال : عبد الرحيم بن زيد العمي ليس بشيء - Абдуль-Азиз ибн Абу Хазим аль-Махзумиум. 184
Абу Бакр ибн Аби Хайсама передал от Йахьи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика), правдивый (садук), нет в нём проблем».
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين : ثقة صدوق ، ليس به بأس - Абдуль-Азиз ибн Абу Хазим аль-Махзумиум. 184
Ибн Ма‘ин сказал: «Надёжный (сика), правдивый (садук), нет в нём проблем».
وقال ابن معين : ثقة صدوق ، ليس به بأس - Абдуль-Азиз ибн Абу Хазим аль-Махзумиум. 184
Абу Бакр ибн Аби Хайсама сказал: «Я слышал, как Йахья ибн Ма‘ин говорил: ‘Абд аль-‘Азиз ибн Аби Хазим — правдивый (садук), надёжный (сика), нет в нём проблем».
نا عبد الرحمن ، أنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي ، قال : سمعت يحيى بن معين يقول : عبد العزيز بن أبي حازم صدوق ثقة ، ليس به بأس - Абдуль-Азиз ибн Абу Хазим аль-Махзумиум. 184
Ахмад сказал: «Он не был известен поиском хадисов, и не было в Медине после Малика более знающего факиха, чем он».
قال أحمد : لم يكن يعرف بطلب الحديث ، ولم يكن بالمدينة بعد مالك أفقه منه . ويقال : إن كتب سليمان بن بلال وقعت إليه ولم يسمعها ، وقال ابن معين : ثقة - Али ибн Абдуль-Азиз аль-Фазариум. 184
Сказал ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о ‘Али ибн Гурабе: каков он? Он ответил: «Он бедняга, правдивый (садук)». Ахмад ибн Абу Хайсама сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «В ‘Али ибн Гурабе нет ничего плохого, но он был шиитом». Он сказал: «И я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин в другой раз говорил: «‘Али ибн Гураб — надёжный (сика)»
وقال عثمان بن سعيد الدارمي : وسألته - يعني يحيى بن معين - عن علي بن غراب كيف هو ؟ قال : هو المسكين صدوق . وقال أحمد بن أبي خيثمة : سمعت يحيى بن معين يقول : لم يكن بعلي بن غراب بأس ، ولكنه كان يتشيع . قال : وسمعت يحيى بن معين مرة أخرى يقول : علي بن غراب ، ثقة - Али ибн Абдуль-Азиз аль-Фазариум. 184
Сказал Яхья ибн Ма‘ин: «Он правдивый (садук)»
وقال يحيى بن معين : هو صدوق - Али ибн Абдуль-Азиз аль-Фазариум. 184
Сказал ‘Усман ад-Дарими со слов Ибн Ма‘ина: «Он бедняга, правдивый (садук)»
وقال عثمان الدارمي : عن ابن معين هو المسكين صدوق - Али ибн Абдуль-Азиз аль-Фазариум. 184
Сказал Ибн Абу Хайсама со слов Ибн Ма‘ина: «В нем нет ничего плохого, но он был шиитом». И сказал о нем однажды: «Надёжный (сика)»
وقال ابن أبي خيثمة ، عن ابن معين : لم يكن به بأس ، ولكنه كان يتشيع . وقال مرة عنه : ثقة . - Али ибн Абдуль-Азиз аль-Фазариум. 184
Рассказал мне аль-Хасан ибн Абу аль-Хасан аль-Барзанди со слов Салиха Джазары: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил, когда его спросили о ‘Али ибн Гурабе: «Он улетел вместе с вороном (гурабом)»
حدثني الحسن بن أبي الحسن البرزندي ، عن صالح جزرة قال : سمعت يحيى بن معين يقول ، وسأله رجل عن علي بن غراب فقال : طار مع الغراب . - Али ибн Абдуль-Азиз аль-Фазариум. 184
Передал Мухаммад ибн ‘Али, передал ‘Усман ибн Са‘ид: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о ‘Али ибн Гурабе: каков он? Он сказал: «Он бедняга, правдивый (садук)»
ثنا محمد بن علي ، ثنا عثمان بن سعيد ، سألت يحيى بن معين عن علي بن غراب ، كيف هو ؟ قال : هو المسكين صدوق - Али ибн Абдуль-Азиз аль-Фазариум. 184
Ибн Ма‘ин счел его надёжным (сика)
ووثقه ابن معين، - Али ибн Абдуль-Азиз аль-Фазариум. 184
Передал ‘Абд ар-Рахман, передал Абу Бакр ибн Абу Хайсама в том, что он написал мне: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «В ‘Али ибн Гурабе нет ничего плохого»
نا عبد الرحمن ، أنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : سمعت يحيى بن معين يقول : لم يكن بعلي بن غراب بأس - Али ибн Абдуль-Азиз аль-Фазариум. 184
Передано от Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: «Люди поступили с ним несправедливо, когда стали критиковать его»
وحكي عن يحيى بن معين أنه قال : ظلمه الناس حين تكلموا فيه - Али ибн Абдуль-Азиз аль-Фазариум. 184
Передал ‘Абд ар-Рахман: «Я спросил Абу Зур‘у о ‘Али ибн Гурабе, он сказал: «Передал нам Ибрахим ибн Муса со слов его», и сказал Яхья ибн Ма‘ин: «Он правдивый (садук)»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبا زرعة عن علي بن غراب ، فقال : ثنا إبراهيم بن موسى عنه وقال يحيى بن معين : هو صدوق - Гассан ибн Мударум. 184
Нам передал Абд ар-Рахман: «Упомянул мой отец от Исхака бин Мансура от Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: «Гассан бин Мудар — надёжный (сика)»»
نا عبد الرحمن قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور عن يحيى بن معين أنه قال : غسان بن مضر ثقة - Гассан ибн Мударум. 184
И сказал Исхак ибн Мансур от Яхьи ибн Ма‘ина, а также Абу ‘Абд ар-Рахман ан-Насаи: «Надёжный (сика)»
وقال إسحاق بن منصور عن يحيى بن معين ، وأبو عبد الرحمن النسائي : ثقة - Гассан ибн Мударум. 184
И сказали Ибн Ма‘ин и ан-Насаи: «Надёжный (сика)»
وقال ابن معين والنسائي : ثقة - Марван ибн Шуджа‘ аль-Хусайифиум. 184
И сказали ‘Аббас ад-Дури и Абу Бкр ибн Абу Хайсама со слов Яхйи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)». Также сказали Йа‘куб ибн Суфьян и ад-Даракутни.
وقال عباس الدوري ، وأبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين : ثقة . وكذلك قال يعقوب بن سفيان ، والدارقطني - Марван ибн Шуджа‘ аль-Хусайифиум. 184
И сказали Ибн Ма‘ин, Йа‘куб ибн Суфьян и ад-Даракутни: «Надёжный (сика)»
وقال ابن معين ، ويعقوب بن سفيان ، والدارقطني : ثقة - Марван ибн Шуджа‘ аль-Хусайифиум. 184
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам Абу Бакр ибн Абу Хайсама в том, что он написал мне, сказав: я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Марван ибн Шуджа‘ — надёжный (сика)»
نا عبد الرحمن أنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : سمعت يحيى بن معين يقول : مروان بن شجاع ثقة - Нух ибн Кайс ибн Рабах аль-Хадданиум. 184
Сказал ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца, и ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими со слов Яхйи ибн Му‘ина: «Надёжный (сика)».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه ، وعثمان بن سعيد الدارمي ، عن يحيى بن معين : ثقة - Нух ибн Кайс ибн Рабах аль-Хадданиум. 184
И сказал Абу Дауд: «Он увлекался шиизмом». И сказал в другой раз: «Надёжный (сика)». И дошло до меня от Яхйи, что он ослабил его.
وقال أبو داود : كان يتشيع . وقال مرة أخرى : ثقة . وبلغني عن يحيى أنه ضعفه - Нух ибн Кайс ибн Рабах аль-Хадданиум. 184
Сказал Ахмад и Ибн Му‘ин в передаче ‘Усмана ад-Дарими от него: «Надёжный (сика)».
قال أحمد ، وابن معين في رواية عثمان الدارمي عنه : ثقة - Нух ибн Кайс ибн Рабах аль-Хадданиум. 184
И сказал Ибн Шахин в «Ас-Сикадат»: «Сказал Ибн Му‘ин: „Он шейх, чьи хадисы хороши (солих аль-хадис)“».
وقال ابن شاهين في " الثقات ": قال ابن معين : هو شيخ صالح الحديث - Нух ибн Кайс ибн Рабах аль-Хадданиум. 184
И упомянул его Ибн Шахин в книге «Ас-Сикадат» и утверждал, что Яхья сказал о нем: «Небольшой шейх (шувайх), чьи хадисы хороши (солих аль-хадис)».
وذكره ابن شاهين في كتاب «الثقات» ، وزعم أن يحيى قال فيه : شويخ ، صالح الحديث - Нух ибн Кайс ибн Рабах аль-Хадданиум. 184
Упомянул мой отец со слов Исхака ибн Мансура со слов Яхйи ибн Му‘ина, что он сказал: «Нух ибн Кайс хорош (солих)».
ذكره أبي عن إسحاق بن منصور عن يحيى بن معين أنه قال : نوح بن قيس صالح