Оценки передатчиков: Яхья ибн Ма‘ин
يحيى بن معين
- Аль-Хасан ибн Абу Джа‘фар аль-Джафриум. 169
И передал нам Ибн Хаммад, сказавший: передал нам ‘Аббас со слов Яхьи, который сказал: «Аль-Хасан аль-Джафри — ничто (лейса би-шейй)»
وحدثنا ابن حماد قال : حدثنا عباس ، عن يحيى قال : الحسن الجفري ليس بشيء - Аль-Хасан ибн Абу Джа‘фар аль-Джафриум. 169
Я слышал, как мой отец говорил об этом. А мне написал Ибн Аби Хайсама, сказавший: «Спросили Яхью ибн Ма‘ина об аль-Хасане ибн Аби Джа‘фаре, и он сказал: "Ничто (ля шейй)"»
سمعت أبي يقول ذلك . أنا ابن أبي خيثمة فيما كتب إلي ، قال : سئل يحيى بن معين عن الحسن بن أبي جعفر فقال : لا شيء - Аль-Хасан ибн Салих ибн Салих ибн Хайум. 169
И сказал Абу Бакр ибн Абу Хайсама со слов Яхья ибн Ма‘ина: «Аль-Хасан ибн Салих — надёжный (сика)».
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين : الحسن بن صالح ثقة . - Аль-Хасан ибн Салих ибн Салих ибн Хайум. 169
И сказал Ибрахим ибн ‘Абдуллах ибн аль-Джунейд со слов Яхья: «Надёжный, заслуживающий доверия (сика ма‘мун)».
وقال إبراهيم بن عبد الله بن الجنيد ، عن يحيى : ثقة مأمون . - Аль-Хасан ибн Салих ибн Салих ибн Хайум. 169
И сказал Ахмад ибн Са‘д ибн Абу Марьям со слов Яхья: «Надёжный, с прямолинейными хадисами (сика мустакым аль-хадис)».
وقال أحمد بن سعد بن أبي مريم ، عن يحيى : ثقة مستقيم الحديث . - Аль-Хасан ибн Салих ибн Салих ибн Хайум. 169
И сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Яхья: «Записывается мнение аль-Хасана ибн Салиха и мнение аль-Ауза‘и, и они — надёжные (сика)».
وقال عباس الدوري ، عن يحيى : يكتب رأي الحسن بن صالح ورأي الأوزاعي ، وهؤلاء ثقات . - Аль-Хасан ибн Салих ибн Салих ибн Хайум. 169
Сказал: «И я спросил Яхью об аль-Хасане ибн Салихе, на что он ответил: "Надёжный (сика)"».
قال : وسألت يحيى عن الحسن بن صالح ، فقال : ثقة . - Аль-Хасан ибн Салих ибн Салих ибн Хайум. 169
И сказал ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими: «Я сказал Яхье ибн Ма‘ину: "А ‘Али ибн Салих любимее тебе или аль-Хасан ибн Салих?" И он ответил: "Оба они — заслуживающие доверия, надёжные (ма‘мунан сикатан)"».
وقال عثمان بن سعيد الدارمي : قلت ليحيى بن معين : فعلي بن صالح أحب إليك أو الحسن بن صالح ؟ فقال : كلاهما مأمونين ثقتين . - Аль-Хасан ибн Салих ибн Салих ибн Хайум. 169
И сказал Ибрахим ибн аль-Джунейд со слов Яхья ибн Ма‘ина: «Надёжный, заслуживающий доверия».
وقال إبراهيم بن الجنيد ، عن يحيى بن معين : ثقة مأمون - Аль-Хасан ибн Салих ибн Салих ибн Хайум. 169
И сказал Ибн Абу Хайсама со слов Яхья: «Надёжный». И то же самое сказал Ибн Абу Марьям со слов его, добавив: «С прямолинейными хадисами».
وقال ابن أبي خيثمة ، عن يحيى : ثقة . وكذا قال ابن أبي مريم عنه ، وزاد : مستقيم الحديث . - Аль-Хасан ибн Салих ибн Салих ибн Хайум. 169
И сказал ад-Дури со слов Яхья: «Записывается мнение Малика, аль-Ауза‘и и аль-Хасана ибн Салиха, эти — надёжные».
وقال الدوري ، عن يحيى : يكتب رأي مالك والأوزاعي والحسن بن صالح ، هؤلاء ثقات - Аль-Хасан ибн Салих ибн Салих ибн Хайум. 169
И сказал ‘Усман ад-Дарими со слов Яхья: «Аль-Хасан ибн Салих и ‘Али ибн Салих — надёжные, заслуживающие доверия».
وقال عثمان الدارمي ، عن يحيى : الحسن وعلي ابنا صالح : ثقتان مأمونان - Аль-Хасан ибн Салих ибн Салих ибн Хайум. 169
Передал нам Ибн Абу Марьям: «Я слышал Яхью ибн Ма‘ина, говорящего: "Аль-Хасан ибн Хайй — надёжный, с прямолинейными хадисами"».
ثنا ابن أبي مريم : سمعت يحيى بن معين يقول : الحسن بن حي ثقة مستقيم الحديث . - Аль-Хасан ибн Салих ибн Салих ибн Хайум. 169
Передал нам Мухаммад ибн ‘Али аль-Марвази, сказавший: передал нам ‘Усман ибн Са‘ид: «Я сказал Яхье ибн Ма‘ину: "А ‘Али ибн Салих любимее тебе или аль-Хасан ибн Салих?" На что он ответил: "Оба они заслуживающие доверия, надёжные"».
ثنا محمد بن علي المروزي قال : ثنا عثمان بن سعيد قلت ليحيى بن معين : فعلي بن صالح أحب إليك أو الحسن بن صالح؟ فقال : كلاهما مأمونان ثقتان . - Аль-Хасан ибн Салих ибн Салих ибн Хайум. 169
Передал нам ‘Абдуррахман со слов ‘Аббаса, со слов Яхья, сказавшего: «Записывается мнение аль-Хасана ибн Салиха и мнение аль-Ауза‘и, и они — надёжные».
أنا عبد الرحمن بن أبي بكر ، عن عباس ، عن يحيى ، قال : يكتب رأي الحسن بن صالح ، ورأي الأوزاعي ، وهؤلاء ثقات . - Аль-Хасан ибн Салих ибн Салих ибн Хайум. 169
И я спросил Яхью об аль-Хасане ибн Салихе, и он ответил: «Надёжный».
وسألت يحيى عن الحسن بن صالح فقال : ثقة - Аль-Хасан ибн Салих ибн Салих ибн Хайум. 169
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам Ибн Абу Хайсама в том, что он написал мне: «Я слышал Яхью ибн Ма‘ина, говорящего: "Аль-Хасан ибн Салих ибн Хайй аль-Хамдани — надёжный"».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا ابن أبي خيثمة فيما كتب إلي ، قال : سمعت يحيى بن معين يقول : الحسن بن صالح بن حي الهمداني ثقة - Ас-Сари ибн Яхья аш-Шайбаниум. 169
И сказал Исхак бин Мансур со слов Яхьи бин Ма‘ина: «Надёжный (сика)»
وقال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين : ثقة - Ас-Сари ибн Яхья аш-Шайбаниум. 169
И сказал Исхак бин Мансур со слов Ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)»
وقال إسحاق بن منصور ، عن ابن معين : ثقة - Ас-Сари ибн Яхья аш-Шайбаниум. 169
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Упомянул его мой отец со слов Исхака бин Мансура от Яхьи бин Ма‘ина, что он сказал: «Ас-Сири бин Яхья — надёжный (сика)»»
حدثنا عبد الرحمن قال : ذكره أبي ، عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : السري بن يحيى ثقة - Абдуллах ибн Абдуллах ибн Увайсум. 169
И сказал Абу Бакр ибн Аби Хайсама со слов Яхйи ибн Му‘ина: «Праведный (салих), однако его хадис — не тот, на который можно опираться (не из тех устойчивых)»
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين : صالح ، ولكن حديثه ليس بذاك الجائز - Абдуллах ибн Абдуллах ибн Увайсум. 169
И сказал Му‘авия ибн Салих со слов Яхйи ибн Му‘ина: «Не силён». И сказал в другом месте: «Абу Увайс слабый, как Фулайх». И сказал в другом месте: «Абу Увайс и его сын — слабые».
وقال معاوية بن صالح ، عن يحيى بن معين : ليس بقوي . وقال في موضع آخر : أبو أويس ضعيف مثل فليح . وقال في موضع آخر : أبو أويس وابنه ضعيفان . - Абдуллах ибн Абдуллах ибн Увайсум. 169
И сказал ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими со слов Яхйи ибн Му‘ина: «Абу Увайс слабый, и Фулайх слабый, как же они близки друг к другу»
وقال عثمان بن سعيد الدارمي ، عن يحيى بن معين : أبو أويس ضعيف ، وفليح ضعيف ، ما أقربهما - Абдуллах ибн Абдуллах ибн Увайсум. 169
И сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Яхйи: «Правдивый (садук), но не является доводом (худжат)». И сказал в другом месте: «Абу Увайс подобен Фулайху, в нём есть слабость»
وقال عباس الدوري ، عن يحيى : صدوق ، وليس بحجة . وقال في موضع آخر : أبو أويس مثل فليح ، فيه ضعف - Абдуллах ибн Абдуллах ибн Увайсум. 169
И сказал Ибрахим ибн ‘Абдаллах ибн аль-Джунайд со слов Яхйи: «Слабый в хадисах»
وقال إبراهيم بن عبد الله بن الجنيد ، عن يحيى : ضعيف الحديث - Абдуллах ибн Абдуллах ибн Увайсум. 169
И сказал Ибн Аби Хайсама со слов Ибн Му‘ина: «Праведный, однако его хадис — не из тех, на которые опираются»
وقال ابن أبي خيثمة ، عن ابن معين : صالح ، ولكن حديثه ليس بذاك الجائز - Абдуллах ибн Абдуллах ибн Увайсум. 169
И сказал Му‘авия ибн Салих со слов Ибн Му‘ина: «Не силён». И сказал однажды: «Абу Увайс и его сын — слабые»
وقال معاوية بن صالح ، عن ابن معين : ليس بقوي . وقال مرة : أبو أويس وابنه ضعيفان - Абдуллах ибн Абдуллах ибн Увайсум. 169
И сказал ‘Усман ибн Са‘ид со слов Ибн Му‘ина: «Абу Увайс и Фулайх — как же они близки»
وقال عثمان بن سعيد ، عن ابن معين : أبو أويس وفليح ما أقربهما - Абдуллах ибн Абдуллах ибн Увайсум. 169
И сказал ад-Дури со слов Ибн Му‘ина: «Абу Увайс подобен Фулайху, в нём есть слабость». И сказал однажды о нём: «Правдивый (садук), но не довод»
وقال الدوري ، عن ابن معين : أبو أويس مثل فليح فيه ضعف . وقال مرة عنه : صدوق ، وليس بحجة - Абдуллах ибн Абдуллах ибн Увайсум. 169
И сказал Ибрахим ибн аль-Джунайд со слов Ибн Му‘ина: «Слабый»
وقال إبراهيم بن الجنيد ، عن ابن معين : ضعيف - Абдуллах ибн Абдуллах ибн Увайсум. 169
И сказал Ибн Аби Хайсама в своём «Тарихе» со слов Ибн Му‘ина: «Ибн Аби Увайс и его отец крадут хадисы»
وقال ابن أبي خيثمة في « تاريخه » عن ابن معين : ابن أبي أويس وأبوه يسرقان الحديث - Абдуллах ибн Абдуллах ибн Увайсум. 169
В передаче Ибн Аби Хайсмы [и ар-Рази] от Яхйи, согласно тому, что упомянул аль-Хатыб: «Надёжный (сика)». А в передаче аль-Галляби: «Нет в нём проблем»
وفي رواية ابن أبي خيثمة [والرازي] عن يحيى فيما ذكره الخطيب ثقة . وفي رواية الغلابي : ليس به بأس - Абдуллах ибн Абдуллах ибн Увайсум. 169
В «Тарихе» Ибн Аби Хайсьмы со слов Яхйи: «Он и его отец крали хадисы». А в книге ас-Саджи от него же: «Ломаного гроша не стоит»
وفي " تاريخ " ابن أبي خيثمة عن يحيى : هو وأبوه كانا يسرقان الحديث . وفي كتاب الساجي عنه : لا يسوى نواه - Абдуллах ибн Абдуллах ибн Увайсум. 169
Сказал Абу ‘Умар ибн ‘Абд аль-Барр в книге «Аль-Куна»: «Мнения Яхйи ибн Му‘ина относительно него разделились, и это проявление снисходительности в заочной критике. Передано от него, что ему сказали: «В чём суть твоих слов об Абу Увайсе?» Он ответил: «Он передал от Ибн Шихаба его хадис «О совокуплении в Рамадан» и сказал в нём: «Пусть возместит день вместо него», — чего Малик не говорил об этом хадисе, хотя его слушание и слушание Малика от аз-Зухри происходило в одно и то же время». Сказал Абу ‘Умар: «Ни один человек не передаёт от Абу Увайса обвинения в его религии или честности, поистине, они упрекали его лишь за плохую память и за то, что он допускает разногласия в своих хадисах»
وقال أبو عمر ابن عبد البر في كتاب " الكنى " : اضطرب فيه قول يحيى بن معين ، وهو تساهل في الغيبة ، قد روى عنه أنه قيل له : ما وجه كلامك في أبي أويس ؟ فقال : روى عن ابن شهاب حديثه " المجامع في رمضان " فقال فيه : ويقضى يوما مكانه ، ولم يقل ذلك مالك في هذا الحديث ، وكان سماعه وسماع مالك من الزهري في وقت واحد . قال أبو عمر : وأبو أويس لا يحكي عنه أحد جرحه في دينه وأمانته وإنما عابوه لسوء حفظه وأنه يخالف في حديثه - Абдуллах ибн Абдуллах ибн Увайсум. 169
Передал нам Ибн Аби ‘Асым, передал нам Ахмад бин Аби Яхья: я слышал, как Ахмад ибн Ханбаль говорил: «У абн Абй Авйс (Ибн Аби Увайса) нет проблем, а его отец — слабый в хадисах». Он сказал: и я слышал, как Яхья ибн Му‘ин говорил: «Ибн Аби Увайс и его отец крадут хадисы, а Абу Увайс — это ‘Абдаллах ибн ‘Абдаллах».
ثنا ابن أبي عصمة ، ثنا أحمد بن أبي يحيى سمعت أحمد بن حنبل يقول : ابن أبي أويس ليس به بأس وأبوه ضعيف الحديث . قال وسمعت يحيى بن معين يقول : ابن أبي أويس وأبوه يسرقان الحديث وأبو أويس عبد الله بن عبد الله . - Абдуллах ибн Абдуллах ибн Увайсум. 169
Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин аль-‘Арад багдадец, и я не видел ни одного творения Аллаха с более крупным телосложением, чем этот Ибн аль-‘Арад. Я вошёл к нему и не осмелился вернуться к нему из-за того, что увидел в его огромном телосложении. Передал нам Я‘куб бин Шайба, рассказал мне ‘Абдаллах ибн Шу‘айб, сказавший: читал мне Яхья ибн Му‘ин: «Абу Увайс — слабый в хадисах».
ثنا أحمد بن محمد بن العراد بغدادي وما رأيت خلقا لله أعظم جثة من ابن العراد هذا دخلت إليه فلم أجسر أن أعود إليه لما رأيت من عظم خلقته ، ثنا يعقوب بن شيبة ، حدثني عبد الله بن شعيب قال قرأ علي يحيى بن معين أبو أويس ضعيف الحديث . - Абдуллах ибн Абдуллах ибн Увайсум. 169
Передали нам Ибн Аби Бакр и Ибн Хаммад, сказавшие: передал нам ‘Аббас: я слышал, как Яхья говорил: и передал нам Ибн Хаммад, передал нам Му‘авия со слов Яхйи, который сказал: «Абу Увайс — правдивый (садук), но не довод (худжат), и он ниже аль-Дараварди, и подобен Фулайху, в его хадисах есть слабость». Добавил Ибн Аби Бакр: «И племянник Ибн Шихаба авторитетнее (амсаль), чем Ибн Аби Увайс». И в другом месте: «Абу Увайс — надёжный (сика)». Добавил Ибн Хаммад: «И в другом месте: «Абу Увайс и его сын — слабые»».
ثنا ابن أبي بكر ، وابن حماد قالا : ثنا عباس سمعت يحيى يقول : وثنا ابن حماد ، ثنا معاوية ، عن يحيى قال أبو أويس صدوق ، وليس بحجة ، وهو دون الدراوردي ، وهو مثل فليح في حديثه ضعيف زاد ابن أبي بكر ، وابن أخي ابن شهاب أمثل من ابن أبي أويس ، وفي موضع آخر أبو أويس ثقة . زاد ابن حماد ، وفي موضع آخر أبو أويس وابنه ضعيفان . - Абдуллах ибн Абдуллах ибн Увайсум. 169
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, рассказал мне мой отец, передал нам Му‘авия ибн Салих ад-Димашки, сказавший: я слышал, как Яхья ибн Му‘ин говорил: «Абу Увайс аль-Мадани — не надёжный (не сика)»
ثنا عبد الرحمن ، حدثني أبي ، نا معاوية بن صالح الدمشقي قال : سمعت يحيى بن معين يقول : أبو أويس المدني ليس بثقة - Абдуллах ибн Абдуллах ибн Увайсум. 169
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: было прочитано ‘Аббасу ибн Мухаммаду ад-Дури со слов Яхйи ибн Му‘ина, что он сказал: «Абу Увайс — правдивый (садук), не довод (худжат)».
نا عبد الرحمن ، قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري ، عن يحيى بن معين أنه قال : أبو أويس صدوق ليس بحجة . - Абдуллах ибн Абдуллах ибн Увайсум. 169
Сказал Ибн Му‘ин и другие: «Праведный (салих), но не тот (на кого опираются)»
قال ابن معين وغيره : صالح وليس بذاك - ‘Убайд-Аллах ибн Ийяд ибн Лакит ас-Садусиум. 169
Сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Яхйи бн Ма‘ина: «Надёжный (сика), и он был предводителем (‘арифом) своего народа».
قال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين : ثقة ، وكان عريف قومه - ‘Убайд-Аллах ибн Ийяд ибн Лакит ас-Садусиум. 169
И сказал Абу Бакр бн Аби Хайсама со слов Яхйи: «Надёжный (сика)».
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى : ثقة - ‘Убайд-Аллах ибн Ийяд ибн Лакит ас-Садусиум. 169
И сказал ад-Дури со слов Ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика), и он был предводителем своего народа».
وقال الدوري ، عن ابن معين : ثقة ، وكان عريف قومه - ‘Убайд-Аллах ибн Ийяд ибн Лакит ас-Садусиум. 169
Передал нам ‘Абдуррахман, а передал нам Абу Бакр бн Аби Хайсама из того, что он написал мне, сказав: «Я слышал, как Яхья бн Ма‘ин говорил: „‘Убайдаллах ибн Ияд ибн Лякыт — надёжный (сика)“».
نا عبد الرحمن ، أنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي ، قال : سمعت يحيى بن معين يقول : عبيد الله بن إياد بن لقيط ثقة - Мухаммад ибн Сулейм ар-Расибиум. 169
И сказал ‘Усман бин Са‘ид ад-Дарими: «Я сказал Яхье бин Ма‘ину: «Хаммад бин Саляма любимее для тебя в хадисах Катады или Абу Хилаль?». И он ответил: «Хаммад мне любимее, а Абу Хилаль — правдивый (садук)»». И сказал он в другой раз: «Нет в нем проблем, и он не является обладателем книги».
وقال عثمان بن سعيد الدارمي : قلت ليحيى بن معين : حماد بن سلمة أحب إليك في حديث قتادة أو أبو هلال ؟ فقال : حماد أحب إلي ، وأبو هلال صدوق . وقال مرة : ليس به بأس ، وليس بصاحب كتاب - Мухаммад ибн Сулейм ар-Расибиум. 169
Рассказал нам Мухаммад бин ‘Али, передал нам ‘Усман бин Са‘ид, сказав: «Я слышал, как Яхья бин Ма‘ин говорил: «Абу Хилаль — правдивый (садук)»».
حدثنا محمد بن علي ، ثنا عثمان بن سعيد ، قال : سمعت يحيى بن معين يقول : أبو هلال صدوق - Мухаммад ибн Сулейм ар-Расибиум. 169
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Было прочитано ‘Аббасу бин Мухаммаду ад-Дури со слов Яхьи бин Ма‘ина, что он сказал: «Абу Хилаль ар-Расиби — совилях (небольшой праведник / приемлемый)». Передал нам ‘Абдуррахман: «Сообщил мне Абу Бакр бин Абу Хайсама из того, что он написал мне, сказав: «Спросили Яхью бин Ма‘ина об Абу Хилале ар-Расиби, и он ответил: «Он не владеет книгой, нет в нем проблем». Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Передал нам аль-Хусайн бин аль-Хасан, сказав: «Я спросил Яхью бин Ма‘ина об Абу Хилале ар-Расиби: какова его передача от Катады? И он ответил: «В нем есть слабость, совилях»».
نا عبد الرحمن قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري ، عن يحيى بن معين أنه قال : أبو هلال الراسبي صويلح ، نا عبد الرحمن ، أنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : سئل يحيى بن معين عن أبي هلال الراسبي فقال : ليس بصاحب كتاب ليس به بأس ، نا عبد الرحمن قال : نا الحسين بن الحسن قال : سألت يحيى بن معين ، عن أبي هلال الراسبي كيف روايته عن قتادة ؟ فقال : فيه ضعف ، صويلح - Мухаммад ибн Сулейм ар-Расибиум. 169
Передал нам ‘Абдуррахман, сообщил мне Я‘куб бин Исхак из того, что он написал мне, сказав: передал нам ‘Усман бин Са‘ид, сказав: «Я спросил Яхью бин Ма‘ина, сказав: «Хаммад бин Саляма любимее для тебя в передачах от Катады или Абу Хилаль?». И он ответил: «Хаммад мне любимее, а Абу Хилаль — правдивый (садук)»».
نا عبد الرحمن ، أنا يعقوب بن إسحاق فيما كتب إلي قال : نا عثمان بن سعيد قال : سألت يحيى بن معين قلت : حماد بن سلمة أحب إليك في قتادة أو أبو هلال ؟ فقال : حماد أحب إلي وأبو هلال صدوق - Мухаммад ибн Сулейм ар-Расибиум. 169
И сказал ‘Усман ад-Дарими: «Я сказал Ибн Ма‘ину: «Хаммад бин Саляма любимее для тебя в хадисах Катады или Абу Хилаль?». И он ответил: «Хаммад мне любимее, а Абу Хилаль — правдивый (садук)»». И сказал он в другой раз: «Нет в нем проблем, и он не является обладателем книги».
وقال عثمان الدارمي : قلت لابن معين : حماد بن سلمة أحب إليك في قتادة أو أبو هلال ؟ فقال : حماد أحب إلي ، وأبو هلال صدوق . وقال مرة : ليس به بأس ، وليس بصاحب كتاب - Нафи ибн Умар ибн Абдуллах ибн Джамиль аль-Джумахиум. 169
И сказали Ибн Ма‘ин и ан-Насаи: «Надёжный (сика)»
وقال ابن معين والنسائي : ثقة .