Оценки передатчиков: Яхья ибн Ма‘ин
يحيى بن معين
- Халаф ибн Халифа аль-Ашджа‘иум. 185
Сказал Ибн ‘Ади: «Это передали Ишкаб Абу ‘Али и Хаджадж бин Ибрахим аль-Азрак от Халафа точно так же, а его слова: «от Абу аль-Мунзира» — это искажение (тасхиф) со стороны Халафа, который хотел сказать: «от Абу ан-Надра, от Абу Саламы», и этого хадиса нет в «Аль-Муватте». Его передали от Малика от Абу ан-Надра от Абу Саламы, и это правильно... И у Халафа ибн Халифы есть и другие хадисы помимо тех, что я упомянул, и я надеюсь, что в нем нет проблем, как сказал Яхья ибн Ма‘ин».
قال ابن عدي : ورواه إشكاب أبو علي وحجاج بن إبراهيم الأزرق عن خلف كذلك ، وقوله : عن أبي المنذر هو تصحيف من خلف ، أراد أن يقول : عن أبي النضر عن أبي سلمة ، والحديث ليس في الموطأ ، وقد رواه عن مالك عن أبي النضر عن أبي سلمة ، وهو الصواب : ابن إدريس وابن القاسم وابن وهب وابن مهدي وأبو قرة ، ولخلف بن خليفة غير ما ذكرت من الحديث ، وأرجو أنه لا بأس به ، كما قال يحيى بن معين - Халаф ибн Халифа аль-Ашджа‘иум. 185
И также Ибн Ма‘ин и Абу Хатим сказали: «Правдивый (садук)».
وقال ابن معين أيضا وأبو حاتم : صدوق - Халаф ибн Халифа аль-Ашджа‘иум. 185
И сказали Ибн Ма‘ин и ан-Насаи: «Нет в нем проблем».
وقال ابن معين والنسائي : ليس به بأس - Халаф ибн Халифа аль-Ашджа‘иум. 185
И сказали Яхья ибн Ма‘ин и ан-Насаи: «Нет в нем проблем».
وقال يحيى بن معين ، والنسائي : ليس به بأس - Аль-Мутталиб ибн Зияд ас-Сакафиум. 185
Сказали Ахмад и Ибн Ма‘ин: «Надёжный (сика)».
قال أحمد ، وابن معين : ثقة - Аль-Мутталиб ибн Зияд ас-Сакафиум. 185
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Абу Бакр ибн Абу Хайсама из того, что он написал мне, сказав: «Я слышал, как Йахья ибн Ма‘ин говорил: „аль-Мутталиб ибн Зияд — надёжный (сика)“».
نا عبد الرحمن ، أنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : سمعت يحيى بن معين يقول : المطلب بن زياد ثقة - Аль-Мутталиб ибн Зияд ас-Сакафиум. 185
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов своего отца, а Абу Бакр ибн Абу Хайсама со слов Йахья ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن أبيه ، وأبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين : ثقة - Аль-Му‘афи ибн ‘Умранум. 185
Сказал Абу Закария: «Аль-Му‘афа — человек великого достоинства и высокого положения в знании, среди знатоков хадиса и обладателей понимания из числа жителей различных областей. Он был из числа учёных-мудрецов, которые боятся Всевышнего Аллаха, если будет угодно Всевышнему Аллаху. Он путешествовал в поисках знания по областям и писал от тех, кого застал из числа учёных Хиджаза, жителей Басры, жителей Куфы, жителей Шама, Мисра, Джазиры и Мосула. Он много писал и имел очень много шейхов. Мне сообщили от Ибн Аби Нафи‘а, что мне сообщил мой отец и Абу ‘Абдуллах аль-Агарр, что аль-Му‘афа сказал: «Я встретил восемьсот шейхов»».
قال أبو زكريا : والمعافى رجل جليل القدر والخطر في العلم وعند أهل الحديث والفهم به من أهل الأمصار ، وكان من العلماء الحكماء الذين يخشون الله تعالى إن شاء الله تعالى ، رحل في طلب العلم إلى الأمصار ، فكتب عمن أدرك من علماء الحجاز ، وأهل البصرة ، وأهل الكوفة ، وأهل الشام ، ومصر ، والجزيرة ، والموصل ، وكان كثير الكتاب ، كثير الشيوخ جدا أخبرت عن ابن أبي نافع ، أخبرني أبي وأبو عبد الله الأغر أن المعافى قال : لقيت ثمانمائة شيخ . - Аль-Му‘афи ибн ‘Умранум. 185
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Я‘куб [ибн Исхак] [аль-Херави] в том, что он написал мне, сказав: «Передал нам ‘Усман ибн Са‘ид [ад-Дарими], сказав: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина об аль-Му‘афе ибн ‘Умране, и он сказал: «Надёжный (сика)»»».
نا عبد الرحمن أنا يعقوب [ بن إسحاق ] [ الهروي ] فيما كتب إلي قال : نا عثمان بن سعيد [ الدارمي ] قال : سألت يحيى بن معين عن المعافى بن عمران فقال : ثقة - Аль-Му‘афи ибн ‘Умранум. 185
И сказал ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими со слов Яхьи ибн Ма‘ина, а также Абу Хатим, аль-‘Иджли и Ибн Хираш: «Надёжный (сика)».
وقال عثمان بن سعيد الدارمي ، عن يحيى بن معين ، وأبو حاتم ، والعجلي ، وابن خراش : ثقة . - Аль-Му‘афи ибн ‘Умранум. 185
И сказали Ибн Ма‘ин, Абу Хатим, аль-‘Иджли и Ибн Хираш: «Надёжный (сика)».
وقال ابن معين ، وأبو حاتم ، والعجلي ، وابن خراش : ثقة - Яхья ибн Хамза ибн аль-Батляхиум. 185
И сказали ‘Абдуллах бин Шу‘айб ас-Сабуни и аль-Галляни со слов Яхьи бин Ма‘ина: «Надёжный (сика)»
وقال عبد الله بن شعيب الصابوني ، والغلاني + عن يحيى بن معين : ثقة - Яхья ибн Хамза ибн аль-Батляхиум. 185
И сказали аль-Галляби и другие со слов Ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
وقال الغلابي وغيره عن ابن معين : ثقة . - Юсуф ибн Я‘куб ибн Абу Саляма аль-Маджишунум. 185
И сказал Ибн Абу Хайсама со слов Ибн Ма‘ина: «Нет в нем проблем (ля ба’са бихи), мы приходили к нему, и он передавал нам хадисы из одного дома, в то время как по соседству в другом доме женщины играли на бубнах (ми‘азфа)».
وقال ابن أبي خيثمة عن ابن معين : لا بأس به ، كنا نأتيه فيحدثنا في بيت وجوار له في بيت آخر يضربن بالمعزفة - Юсуф ибн Я‘куб ибн Абу Саляма аль-Маджишунум. 185
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Было прочитано ‘Аббасу ибн Мухаммаду ад-Дури, сказавшему: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Юсуф аль-Маджушун — надёжный (сика)»».
نا عبد الرحمن قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري قال : سمعت يحيى بن معين يقول : يوسف بن الماجشون ثقة - Юсуф ибн Я‘куб ибн Абу Саляма аль-Маджишунум. 185
Сказали Ибн Ма‘ин, Абу Дауд и Я‘куб б. Шейба: «Надёжный (сика)».
قال ابن معين ، وأبو داود ، ويعقوب بن شيبة : ثقة - Юсуф ибн Я‘куб ибн Абу Саляма аль-Маджишунум. 185
Сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Яхьи ибн Ма‘ина, а также Абу Дауд и Я‘куб б. Шейба: «Надёжный (сика)».
قال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين ، وأبو داود ، ويعقوب بن شيبة : ثقة - Хассан ибн Ибрахим аль-Кирманиум. 186
Сказали ‘Усман бин Са‘ид ад-Дарими и Ибрахим бин ‘Абдаллах бин аль-Джунайд со слов Яхьи бин Ма‘ина: «Нет в нем проблем».
وقال عثمان بن سعيد الدارمي ، وإبراهيم بن عبد الله بن الجنيد ، عن يحيى بن معين : ليس به بأس . - Хассан ибн Ибрахим аль-Кирманиум. 186
Сказал аль-Фадль бин Гассан аль-Галлаби со слов Яхьи: «Надёжный (сика)».
وقال المفضل بن غسان الغلابي ، عن يحيى : ثقة . - Хассан ибн Ибрахим аль-Кирманиум. 186
Сказали ‘Усман ад-Дарими и другие со слов Ибн Ма‘ина: «Нет в нем проблем».
وقال عثمان الدارمي وغيره ، عن ابن معين : ليس به بأس - Хассан ибн Ибрахим аль-Кирманиум. 186
Сказал аль-Фадль аль-Галлаби со слов Ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
وقال المفضل الغلابي ، عن ابن معين : ثقة - Хассан ибн Ибрахим аль-Кирманиум. 186
Передал нам Мухаммад бин ‘Али, передал нам ‘Усман бин Са‘ид: «Я спросил Яхью о Хассане бин Ибрахиме: „Каков он?“ Он ответил: „Нет в нем проблем“».
ثنا محمد بن علي ، ثنا عثمان بن سعيد ، سألت يحيى عن حسان بن إبراهيم : كيف هو؟ قال : ليس به بأس . - Хассан ибн Ибрахим аль-Кирманиум. 186
Передал нам Ахмад бин ‘Али аль-Мутайри, передал нам ‘Абдаллах бин ад-Даураки: «Я слышал, как Яхья бин Ма‘ин говорил: „А Хассан бин Ибрахим аль-Кирмани — надёжный (сика)“».
ثنا أحمد بن علي المطيري ، ثنا عبد الله بن الدورقي سمعت يحيى بن معين يقول : وحسان بن إبراهيم الكرماني ثقة . - Хассан ибн Ибрахим аль-Кирманиум. 186
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, нам сообщил Я‘куб бин Исхак аль-Херави из того, что он написал мне, нам передал ‘Усман бин Са‘ид ад-Дарими, сказавший: «Я спросил Яхью бин Ма‘ина о Хассане бин Ибрахиме аль-Кирмани, на что он ответил: „Нет в нем проблем“».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا يعقوب بن إسحاق الهروي فيما كتب إلي ، نا عثمان بن سعيد الدارمي ، قال : سألت يحيى بن معين عن حسان بن إبراهيم الكرماني فقال : ليس به بأس - Халид ас-Сидкум. 186
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал мне Му‘авия ибн Салих ибн Абу ‘Убайдаллах ад-Димашки, сказал: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина: «Кто самые прочные (асбат) из шейхов басрийцев?» Он ответил: «Халид ибн аль-Харис» — и назвал группу людей».
حدثنا عبد الرحمن حدثني أبي ، نا معاوية بن صالح بن أبي عبيد الله الدمشقي ، قال : قلت ليحيى بن معين : من أثبت شيوخ البصريين ؟ قال : خالد بن الحارث - مع جماعة سماهم - Халид ас-Сидкум. 186
Сказал Му‘авия ибн Салих: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина: «Кто самые прочные (асбат) из шейхов басрийцев?» Он ответил: «Халид ибн аль-Харис» — и назвал группу людей».
وقال معاوية بن صالح : قلت ليحيى بن معين : من أثبت شيوخ البصريين؟ قال : خالد بن الحارث مع جماعة سماهم - Аббас ибн аль-Фадль аль-Вакифиум. 186
В книге Ибн Абу Хайсы со слов Яхьи: «Надёжный, надёжный, однако он передал один хадис, который они отвергли у него».
وفي كتاب ابن أبي خيثمة : عن يحيى : ثقة ثقة ولكنه حدث بحديث أنكروه عليه . - Бишр ибн аль-Муфаддальум. 187
И сказал Му‘авия бин Салих: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина: «Кто из шейхов басрийцев самый прочный в передачах (асбат)?» Он ответил: «Бишр ибн аль-Муфаддаль», — наряду с группой лиц, которых он назвал».
وقال معاوية بن صالح : قلت ليحيى بن معين : من أثبت شيوخ البصريين ؟ قال : بشر بن المفضل مع جماعة سماهم - Бишр ибн аль-Муфаддальум. 187
Ибн Ма‘ин причислил его к числу самых прочных шейхов басрийцев (асбат).
وعده ابن معين في أثبات شيوخ البصريين - Бишр ибн аль-Муфаддальум. 187
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил мне мой отец, передал нам Му‘авия бин Салих бин Абу ‘Убайдаллах ад-Димашки, сказавший: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина: «Кто из шейхов басрийцев самый прочный в передачах?» Он ответил: «Бишр ибн аль-Муфаддаль», — вместе с группой лиц, которых он назвал».
حدثنا عبد الرحمن ، حدثني أبي ، نا معاوية بن صالح بن أبي عبيد الله الدمشقي قال : قلت ليحيى بن معين : من أثبت شيوخ البصريين ؟ قال : بشر بن المفضل - مع جماعة سماهم - Хатим ибн Исмаил аль-Харисиум. 187
И сказал аль-‘Иджли: «Надёжный (сика)». Также сказал Исхак ибн Мансур со слов Яхйи ибн Ма‘ина.
وقال العجلي : ثقة . وكذا قال إسحاق بن منصور عن يحيى بن معين - Хатим ибн Исмаил аль-Харисиум. 187
И в «Книге» Ибн Аби Хатима — которую, как утверждал аль-Миззи, хадисовед непременно должен изучить: упомянул его Абу Исхак ибн Мансур со слов Яхйи ибн Ма‘ина, сказавшего: «Хатим ибн Исма‘ил — надёжный (сика)», конец цитаты.
وفي "كتاب" ابن أبي حاتم - الذي زعم المزي أنه لا بد للمحدث من النظر فيه - : ذكره أبي إسحاق بن منصور عن يحيى بن معين قال : حاتم بن إسماعيل ثقة انتهى - Хатим ибн Исмаил аль-Харисиум. 187
Упомянул мой отец со слов Исхака ибн Мансура от Яхйи ибн Ма‘ина, что он сказал: «Хатим ибн Исма‘ил — надёжный (сика)».
ذكره أبي عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين قال : حاتم بن إسماعيل ثقة - Салих ибн Умар аль-Васитиум. 187
Сказал ибн Шахин в «ас-Сикат»: «Сказал Яхья ибн Ма‘ин: «Он надёжный (сика)».
وقال ابن شاهين في « الثقات » : قال ابن معين : هو ثقة - Салих ибн Умар аль-Васитиум. 187
Когда ибн Шахин упомянул его в «ас-Сикат», он сказал: «Сказал Яхья ибн Ма‘ин: «Он надёжный (сика)».
ولما ذكره ابن شاهين في « الثقات » قال: قال يحيى بن معين : هو ثقة - Аббад ибн аль-Аввам аль-Килябиум. 187
Сказали аль-Муфаддаль ибн Гассан аль-Галлаби и ‘Абд аль-Халик ибн Мансур со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)». То же самое сказали Ахмад ибн ‘Абдаллах аль-‘Иджли, Абу Дауд, ан-Насаи и Абу Хатим, который добавил: «Он более любим мною, чем ‘Аббад ибн ‘Аббад».
وقال المفضل بن غسان الغلابي ، وعبد الخالق بن منصور عن يحيى بن معين : ثقة . وكذلك قال أحمد بن عبد الله العجلي ، وأبو داود ، والنسائي ، وأبو حاتم ، زاد : وهو أحب إلي من عباد بن عباد . - Аббад ибн аль-Аввам аль-Килябиум. 187
Сказали Ибн Ма‘ин, аль-‘Иджли, Абу Дауд, ан-Насаи и Абу Хатим: «Надёжный (сика)».
وقال ابن معين ، والعجلي ، وأبو داود ، والنسائي ، وأبو حاتم : ثقة - Аббад ибн аль-Аввам аль-Килябиум. 187
Передал ‘Абд ар-Рахман: «Мой отец упомянул со слов Исхака ибн Мансура, от Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: «‘Аббад ибн аль-‘Аввам — надёжный (сика)»».
نا عبد الرحمن قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : عباد بن العوام ثقة - Абдуррахим ибн Сулейман аль-Ашляльум. 187
Передал ‘Абд ар-Рахман, сообщил мне Абу Бакр ибн Аби Хайсама в том, что он написал мне: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «‘Абд ар-Рахим ибн Сулейман ар-Рази — надёжный (сика)»
نا عبد الرحمن ، أنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي ، قال : سمعت يحيى بن معين يقول : عبد الرحيم بن سليمان الرازي ثقة - Абдуррахим ибн Сулейман аль-Ашляльум. 187
Сказал Абу Бакр ибн Аби Хайсама со слов Яхьи ибн Ма‘ина, а также Абу Дауд: «Надёжный (сика)»
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين ، وأبو داود : ثقة - Абдуррахим ибн Сулейман аль-Ашляльум. 187
Сказали Ибн Ма‘ин и Абу Дауд: «Надёжный (сика)»
وقال ابن معين ، وأبو داود : ثقة - Абдуссалям ибн Харб аль-Мулаиум. 187
Сказал ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Правдивый (садук)». А другие передали от Яхьи: «Нет в нём проблем, его хадисы записываются».
وقال عثمان بن سعيد الدارمي ، عن يحيى بن معين : صدوق . وقال غيره ، عن يحيى : ليس به بأس يكتب حديثه - Абдуссалям ибн Харб аль-Мулаиум. 187
Сказал ‘Усман ад-Дарими со слов Ибн Ма‘ина: «Правдивый (садук)». А другие передали от Яхьи: «Нет в нём проблем, его хадисы записываются».
وقال عثمان الدارمي ، عن ابن معين : صدوق . وقال غيره ، عن يحيى : ليس به بأس ، يكتب حديثه - Абдуссалям ибн Харб аль-Мулаиум. 187
Рассказал нам ‘Али ибн Ахмад, передал Ибн Абу Марьям: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина об ‘Абд ас-Саламе ибн Харбе, и он сказал: «Нет в нём проблем, его хадисы записываются»».
حدثنا علي بن أحمد ، ثنا ابن أبي مريم، سألت يحيى بن معين، عن عبد السلام بن حرب فقال: ليس به بأس ويكتب حديثه . - Абдуссалям ибн Харб аль-Мулаиум. 187
Рассказал нам Мухаммад ибн ‘Али, передал ‘Усман ибн Са‘ид: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина об ‘Абд ас-Саламе ибн Харбе, и он сказал: «Он правдивый (садук)». Я спросил: «‘Абд ас-Салам тебе более любим или Ибн Фудайль?». Он ответил: «Ибн Фудайль мне более любим, а ‘Абд ас-Салам ибн Харб хорош в передаче от куфийцев»».
حدثنا محمد بن علي ، ثنا عثمان بن سعيد قال : سألت يحيى بن معين، عن عبد السلام بن حرب فقال: هو صدوق قلت: عبد السلام أحب إليك أو ابن فضيل؟ قال: ابن فضيل أحب إلي وعبد السلام بن حرب حسن الرواية عن الكوفيين، ويروي عن أبي خالد الدالاتي بنسخة طويلة، رواها عن عبد السلام عبد المؤمن بن علي الزعفراني الرازي . - Абдуссалям ибн Харб аль-Мулаиум. 187
Передал ‘Абд ар-Рахман, от Я‘куба ибн Исхака в том, что он написал мне: «Спросил ‘Усмана ибн Са‘ида об ‘Абд ас-Саламе ибн Харбе, и он сказал: «Правдивый (садук)»».
نا عبد الرحمن ، أنا يعقوب بن إسحاق فيما كتب إلي قال : نا عثمان بن سعيد قال : سألت يحيى بن معين عن عبد السلام بن حرب ، فقال : صدوق - Али ибн Наср аль-Джахдами аль-Кабирум. 187
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Ибн Аби Хайсама в том, что он написал мне, сказав: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: „‘Али ибн Наср аль-Хаддани — надёжный (сика)“»
ثنا عبد الرحمن ، أنا ابن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : سمعت يحيى بن معين يقول : علي بن نصر الحداني ثقة - Али ибн Наср аль-Джахдами аль-Кабирум. 187
И сказал Абу Бакр ибн Аби Хайсама со слов Яхьи ибн Ма‘ина, Абу Хатима и ан-Насаи: «Надёжный (сика)». Абу Хатим добавил: «Правдивый (садук)»
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة عن يحيى بن معين ، وأبو حاتم ، والنسائي : ثقة . زاد أبو حاتم : صدوق - Али ибн Наср аль-Джахдами аль-Кабирум. 187
И сказал Ибн Ма‘ин и ан-Насаи: «Надёжный (сика)»
وقال ابن معين والنسائي : ثقة - Абу Исхак аль-Фазариум. 188
Сказал ‘Усман бин Са‘ид ад-Дарими со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный, надёжный (сика сика)».
قال عثمان بن سعيد الدارمي عن يحيى بن معين : ثقة ثقة