Оценки передатчиков: Яхья ибн Ма‘ин
يحيى بن معين
- Убайдуллах ибн Убайдуррахман аль-Ашджа‘иум. 182
Сказал Ибн Ма‘ин: «Надёжный доверенный (сика ма‘мун)».
قال ابن معين : ثقة مأمون - Убайдуллах ибн Убайдуррахман аль-Ашджа‘иум. 182
Передал нам ‘Абдур-Рахман, сообщил нам Я‘куб [бин Исхак] [аль-Херави] в том, что он написал мне, сказав: сообщил нам ‘Усман [бин Са‘ид], сказав: «Я спросил Яхью бин Ма‘ина об аль-Ашджа‘и? И он ответил: «Благочестивый, надёжный (салих сика)»».
نا عبد الرحمن ، أنا يعقوب [ بن إسحاق ] [ الهروي ] فيما كتب إلي ، قال : أنا عثمان [ بن سعيد ] قال : قلت ليحيى بن معين : الأشجعي ؟ فقال : صالح ثقة - ‘Аммар ибн Мухаммад ас-Сауриум. 182
Сказал ‘Abbas ad-Duri со слов Yahya ibn Ma‘in: «В нём не было проблем».
قال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين : لم يكن به بأس - ‘Аммар ибн Мухаммад ас-Сауриум. 182
И сказал Yazid ibn al-Haytham al-Bada со слов Yahya ibn Ma‘in: «‘Ammar, сын сестры Sufyan, — в нём нет проблем, а его брат Sayf — лжец, и ‘Ammar старший из них двоих».
وقال يزيد بن الهيثم البادا ، عن يحيى بن معين : عمار ابن أخت سفيان ليس به بأس ، وأخوه سيف كذاب ، وعمار أكبرهما - ‘Аммар ибн Мухаммад ас-Сауриум. 182
И сказал Ibrahim ibn Abi Dawud al-Burulusi со слов Yahya ibn Ma‘in: «Надёжный (сика)».
وقال إبراهيم بن أبي داود البرلسي ، عن يحيى بن معين : ثقة - ‘Аммар ибн Мухаммад ас-Сауриум. 182
Сказал ad-Duri со слов Ибн Ма‘ина: «В нём не было проблем».
قال الدوري ، عن ابن معين : لم يكن به بأس - ‘Аммар ибн Мухаммад ас-Сауриум. 182
И сказал Yazid ibn al-Haytham со слов Ибн Ма‘ина: «В нём нет проблем, а его брат Sayf — такой-то (лжец), и ‘Ammar старший из них двоих».
وقال يزيد بن الهيثم ، عن ابن معين : ليس به بأس ، وأخوه سيف كذا ، وعمار أكبرهما - ‘Аммар ибн Мухаммад ас-Сауриум. 182
И сказал Ibrahim ibn Abi Dawud со слов Ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
وقال إبراهيم بن أبي داود ، عن ابن معين : ثقة - ‘Аммар ибн Мухаммад ас-Сауриум. 182
Передал нам ‘Abd ar-Rahman, сказавший: «Было зачитано аль-‘Abbas ibn Muhammad ad-Duri, сказавшему: «Я слышал, как Yahya ibn Ma‘in говорил: «‘Ammar ibn Muhammad, сын сестры Sufyan ath-Thawri, — в нём не было проблем»».
نا عبد الرحمن قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري قال : سمعت يحيى بن معين يقول : عمار بن محمد ابن أخت سفيان الثوري لم يكن به بأس - Мухаммад ибн Абу Шейба аль-‘Абсиум. 182
Сказал ‘Али ибн аль-Хусайн ибн Хаббан: «Я нашёл в книге моего отца, написанной его рукой, что Абу Закария — то есть Яхья ибн Ма‘ин — сказал: «Я видел Мухаммада ибн Ибрахима ибн ‘Усмана в Багдаде, он был красивым мужчиной, надёжным (сика), смышлёным, более смышлёным, чем Язид ибн Харун, но я ничего от него не записал. Он был судьёй в Фарсе. Умер давно в Фарсе, и его дети полагают, что Абу Са‘д, сподвижник Са‘да, является их предком». В другом месте он сказал: «Я видел Мухаммада ибн Абу Шайбу, отца этих людей, он был красивым юношей, надёжным (сика), заслуживающим доверия, умер до того, как я записал от него, и я ничего от него не записал».
وقال علي بن الحسين بن حبان : وجدت في كتاب أبي بخط يده ، قال أبو زكريا - يعني يحيى بن معين : محمد بن إبراهيم بن عثمان قد رأيته ببغداد ، وكان رجلا جميلا ، ثقة ، كيسا ، أكيس من يزيد بن هارون ، فلم أكتب عنه شيئا ، وكان على قضاء فارس . مات قديما بفارس ، ويزعم ولده أن أبا سعد صاحب سعد جدهم . وقال في موضع آخر : قد رأيت محمد بن أبي شيبة أبو هؤلاء شاب جميل ، وكان ثقة مأمونا مات قبل أن يكتب عنه ، ولم أكتب عنه شيئا . - Мухаммад ибн Абу Шейба аль-‘Абсиум. 182
Сказал аль-Хусайн ибн Хаббан: Абу Закария сказал: «Я видел его в Багдаде, он был красивым мужчиной, надёжным (сика), смышлёным, более смышлёным, чем Язид ибн Харун, он был судьёй в Фарсе, умер давно, и я ничего от него не записал». В другом месте он сказал: «Он был надёжным (сика), заслуживающим доверия».
وقال الحسين بن حبان : قال أبو زكريا : رأيته ببغداد وكان رجلا جميلا ثقة كيسا ، أكيس من يزيد بن هارون ، وكان على قضاء فارس ، مات قديما ، ولم أكتب عنه شيئا . وقال في موضع آخر : وكان ثقة مأمونا - Мухаммад ибн Абу Шейба аль-‘Абсиум. 182
Признал его надёжным (сика) Ибн Ма‘ин.
وثقه ابن معين - Мухаммад ибн Хумейд аль-Яшкуриум. 182
Сказали Абу Бакр ибн Абу Хайсама, Ибрахим ибн ‘Абдаллах ибн аль-Джунайд и аль-Фадль ибн Гассан аль-Галлаби со слов Яхйи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
قال أبو بكر بن أبي خيثمة ، وإبراهيم بن عبد الله بن الجنيد ، والمفضل بن غسان الغلابي ، عن يحيى بن معين : ثقة - Мухаммад ибн Хумейд аль-Яшкуриум. 182
Сказал ‘Усман ибн Sa‘ид ад-Дарими со слов Яхйи ибн Ма‘ина: «Человек правдивый (раджуль сидк)».
وقال عثمان بن سعيد الدارمي ، عن يحيى بن معين : رجل صدق - Мухаммад ибн Хумейд аль-Яшкуриум. 182
Сказал Салих ибн Мухаммад аль-Асади со слов Яхйи ибн Ма‘ина: «Аль-Ма‘мари мне более любим, чем ‘Абд ар-Раззак».
وقال صالح بن محمد الأسدي ، عن يحيى بن معين : المعمري أحب إلي من عبد الرزاق - Мухаммад ибн Хумейд аль-Яшкуриум. 182
Сказали Ибн Абу Хайсама и несколько других лиц со слов Ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
قال ابن أبي خيثمة وغير واحد ، عن ابن معين : ثقة - Мухаммад ибн Хумейд аль-Яшкуриум. 182
Сказал ‘Усман ад-Дарими со слов Ибн Ма‘ина: «Правдивый человек (раджуль садук)».
وقال عثمان الدارمي ، عن ابن معين : رجل صدوق - Мухаммад ибн Хумейд аль-Яшкуриум. 182
Сказал Салих ибн Мухаммад аль-Асади со слов Ибн Ма‘ина: «Аль-Ма‘мари мне более любим, чем ‘Абд ар-Раззак».
وقال صالح بن محمد الأسدي عن ابن معين : المعمري أحب إلي من عبد الرزاق - Мухаммад ибн Хумейд аль-Яшкуриум. 182
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сообщил нам Абу Бакр ибн Абу Хайсама из того, что он написал мне, со словами: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Абу Суфьян аль-Ма‘мари — надёжный (сика)»».
نا عبد الرحمن ، أنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : سمعت يحيى بن معين يقول : أبو سفيان المعمري ثقة - Мухаммад ибн Хумейд аль-Яшкуриум. 182
Сказал Абу Хатим: «Годный в хадисах (салих аль-хадис)». И сказал Ибн Ма‘ин: «Он мне более любим, чем ‘Абд ар-Раззак».
قال أبو حاتم : صالح الحديث ، وقال ابن معين : هو أحب إلي من عبد الرزاق - Аль-Муфаддаль ибн Фадаляум. 182
Исхак ибн Мансур передал со слов Яхьи ибн Маина: «Надёжный (сика)».
قال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين : ثقة - Аль-Муфаддаль ибн Фадаляум. 182
Аббас ад-Дури передал со слов Яхьи ибн Маина: «Честный человек (раджуль сидк). Когда к нему приходил человек со сломанной рукой или ногой, он вправлял их, а также он изготавливал ручные мельницы».
وقال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين : رجل صدق ، وكان إذا جاءه رجل قد انكسرت يده ، أو رجله جبرها ، وكان يصنع الأرحية - Аль-Муфаддаль ибн Фадаляум. 182
Исхак ибн Мансур передал со слов Ибн Маина: «Надёжный (сика)».
قال إسحاق بن منصور عن ابن معين : ثقة - Аль-Муфаддаль ибн Фадаляум. 182
Ад-Дури передал со слов Ибн Маина: «Честный человек. Когда к нему приходил человек со сломанной рукой или ногой, он вправлял их, а также он изготавливал ручные мельницы».
وقال الدوري عن ابن معين : رجل صدق ، وكان إذا جاء رجل قد انكسرت يده أو رجله جبرها ، وكان يصنع الأرحية . - Аль-Муфаддаль ибн Фадаляум. 182
Абдуррахман передал: «Мой отец упомянул со слов Исхака ибн Мансура от Яхьи ибн Маина, что он сказал: "Муфаддаль ибн Фадала аль-Гассани — надёжный (сика)"».
نا عبد الرحمن قال : ذكره أبي [ عن إسحاق بن منصور عن يحيى بن معين أنه قال : مفضل بن فضالة الغساني ثقة - Ан-Надр ибн Исмаил ибн Хазим аль-Биджалиум. 182
И сказал аль-Лайс ибн 'Абда аль-Мысри со слов Яхьи ибн Ма'ина: «Был правдивым (садук), но не ведал, что передает».
وقال الليث بن عبدة المصري ، عن يحيى بن معين : كان صدوقا وكان لا يدري ما يحدث به - Ан-Надр ибн Исмаил ибн Хазим аль-Биджалиум. 182
И сказал аль-Лайс ибн 'Абда аль-Мысри со слов Ибн Ма'ина: «Был правдивым (садук), но не ведал, что передает».
وقال الليث بن عبدة المصري عن ابن معين : كان صدوقا ، وكان لا يدري ما يحدث به - Ан-Надр ибн Исмаил ибн Хазим аль-Биджалиум. 182
Рассказал нам Ахмад ибн 'Али, рассказал нам аль-Лайс ибн 'Абда, я слышал, как Яхья ибн Ма'ин говорил: «Ан-Надр ибн Исма'иль был правдивым (садук), но не ведал, что передает».
ثنا أحمد بن علي ، ثنا الليث بن عبدة ، سمعت يحيى بن معين يقول : النضر بن إسماعيل كان صدوقا ، وكان لا يدري ما يحدث به - Нух ибн Даррадж ат-Таиум. 182
А когда Ибн Шахин упомянул его в книге «ас-Сикат» (Надёжные), он сказал: «Сказал Яхйя ибн Ма‘ин:
ولما ذكره ابن شاهين في كتاب «الثقات» ، قال : قال يحيى بن معين : ليس به بأس . - Абу Юсуф Я‘куб ибн Ибрахим аль-Кадиум. 182
Я слышал, как Ахмад ибн Мухаммад ибн Саляма ат-Тахави слышал, как Ибрахим ибн Аби Давуд ан-Нурси говорил: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Нет среди сторонников рассуждения (асхаб ар-рай) никого, кто передавал бы больше хадисов или был бы более прочным (асбат), чем Абу Юсуф»».
سمعت أحمد بن محمد بن سلامة الطحاوي ، سمعت إبراهيم بن أبي داود النرسي يقول : سمعت يحيى بن معين يقول : ليس في أصحاب الرأي أحد أكثر حديثا ولا أثبت من أبي يوسف - Язид ибн Зурей аль-Уйшиум. 183
И сказал Исхак ибн Мансур со стороны Яхйи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
وقال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين : ثقة . - Язид ибн Зурей аль-Уйшиум. 183
И сказал ‘Абдуль-Халик ибн Мансур со стороны Яхйи ибн Ма‘ина: «Язид ибн Зурей‘ — правдивый, надёжный, заслуживающий доверия (ас-садук ас-сика аль-ма‘мун)».
وقال عبد الخالق بن منصور ، عن يحيى بن معين : يزيد بن زريع الصدوق الثقة المأمون . - Язид ибн Зурей аль-Уйшиум. 183
И сказал ‘Аббас ад-Дури со стороны Яхйи ибн Ма‘ина, что его спросили о Язиде ибн Зурей‘ и ‘Абдуль-‘Азизе ибн ‘Абдус-Самаде аль-‘Амми: «Который из них предпочтительнее?» И он сказал: «Язид надежнее (оусьяк)».
وقال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين : أنه سئل عن يزيد بن زريع وعبد العزيز بن عبد الصمد العمي أيهما تقدم ؟ فقال : يزيد أوثق . - Язид ибн Зурей аль-Уйшиум. 183
И сказал Му‘авия ибн Салих: «Я сказал Яхье ибн Ма‘ину: «Кто самые сильные в передаче басрийские шейхи?» Он ответил: «Язид ибн Зурей‘», и упомянул других».
وقال معاوية بن صالح : قلت ليحيى بن معين : من أثبت شيوخ البصريين ؟ قال : يزيد بن زريع ، وذكر آخرين . - Язид ибн Зурей аль-Уйшиум. 183
И сказал Исхак ибн Мансур со стороны Ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
وقال إسحاق بن منصور عن ابن معين : ثقة - Язид ибн Зурей аль-Уйшиум. 183
И сказал ‘Абдуль-Халик ибн Мансур со стороны Ибн Ма‘ина: «Язид ибн Зурей‘ — правдивый, надёжный, заслуживающий доверия».
وقال عبد الخالق بن منصور ، عن ابن معين : يزيد بن زريع الصدوق الثقة المأمون - Язид ибн Зурей аль-Уйшиум. 183
И сказал ад-Дури: «Спросили Ибн Ма‘ина о Язиде ибн Зурей‘ и ‘Абдуль-‘Азизе аль-‘Амми: «Который из них предпочтительнее?» Он сказал: «Язид надежнее»».
وقال الدوري : سئل ابن معين عن يزيد بن زريع ، وعبد العزيز العمي أيهما تقدم ؟ فقال : يزيد أوثق - Язид ибн Зурей аль-Уйшиум. 183
И сказал Му‘авия ибн Салих: «Я сказал Ибн Ма‘ину: «Кто самые сильные в передаче басрийские шейхи?» Он ответил: «Язид ибн Зурей‘»».
وقال معاوية بن صالح : قلت لابن معين : من أثبت شيوخ البصريين ؟ قال : يزيد بن زريع - Язид ибн Зурей аль-Уйшиум. 183
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Было прочитано ‘Аббасу ибн Мухаммаду ад-Дури со стороны Яхйи ибн Ма‘ина, что его спросили о Язиде ибн Зурей‘ и ‘Абдуль-‘Азизе ибн ‘Абдус-Самаде аль-‘Амми: «Которого из них ставят впереди?» Он сказал: «Язид надежнее»».
حدثنا عبد الرحمن قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري ، عن يحيى بن معين أنه سئل عن يزيد بن زريع ، وعبد العزيز بن عبد الصمد العمي ؛ أيهما يقدم ؟ قال : يزيد أوثق - Язид ибн Зурей аль-Уйшиум. 183
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Упомянул это мой отец со слов Исхака ибн Мансура от Яхйи ибн Ма‘ина, что он сказал: «Язид ибн Зурей‘ — надёжный (сика)»».
نا عبد الرحمن قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : يزيد بن زريع ثقة - Язид ибн Зурей аль-Уйшиум. 183
Рассказал нам ‘Абдуррахман: рассказал мне мой отец, передал нам Му‘авия ибн Салих [ибн ‘Убайдуллах], сказавший: «Я сказал Яхье ибн Ма‘ину: «Кто самые сильные в передаче басрийские шейхи?» Он сказал: «Язид ибн Зурей‘» [вместе с группой лиц, которых он назвал».
حدثنا عبد الرحمن : حدثني أبي ، نا معاوية بن صالح [ بن عبيد الله ] قال : قلت ليحيى بن معين : من أثبت شيوخ البصريين ؟ قال : يزيد بن زريع [ مع جماعة سماهم - Абдус-Самад ибн Ма‘кальум. 183
И сказал Исхак бин Мансур со слов Яхйи ибн Му‘ина: «Надёжный (сика)».
وقال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين : ثقة - Абдус-Самад ибн Ма‘кальум. 183
[И сказал Ибн Му‘ин: «Надёжный (сика)»].
[وقال ابن معين : ثقة ] - Абдус-Самад ибн Ма‘кальум. 183
Передал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Передал от него его сын (Кайс бин Аби Хатим)». Упомянул это мой отец со слов Исхака бин Мансура от Яхйи ибн Му‘ина, который сказал: «‘Абд ас-Самад бин Ma‘киль — надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن قال : وروى عنه ابنه (قيس بن أبي حاتم ) ذكره أبي عن إسحاق بن منصور عن يحيى بن معين قال : عبد الصمد بن معقل ثقة - Ибрахим ибн аз-Зибаркан ат-Таймиум. 183
Ибн Ма‘ин признал его надёжным (вассакаху)
وثقه ابن معين - Ибрахим ибн аз-Зибаркан ат-Таймиум. 183
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман: передал нам аль-‘Аббас [ибн Мухаммад ад-Дуури], сказавший: я спросил Яхью ибн Ма‘ина об Ибрахиме ибн аз-Зубракане, и он ответил: «Надёжный, надёжный (сика, сика)», от него передавал Ваки‘ и другие.
حدثنا عبد الرحمن : نا العباس [بن محمد الدوري] قال : سألت يحيى بن معين ، عن إبراهيم بن الزبرقان ، فقال : ثقة [ثقة] ، روى عنه وكيع وغيره . - Хатим ибн Варданум. 184
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам Ибн Аби Хайсама в письме ко мне, сказавший: «Я слышал, как Яхья ибн Му‘ин говорит: „Хатим ибн Вардан — надёжный (сика)“».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا ابن أبي خيثمة فيما كتب إلي ، قال : سمعت يحيى بن معين يقول : حاتم بن وردان ثقة - Зияд ибн Абдуллах аль-Баккаиум. 184
И сказал ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Нет проблем с ним в магази, а что касается другого, то нет». Он сказал: «И я спросил Яхью, сказав: «У кого мне записывать магази? У тех, кто передает от Юнуса б. Букейра или у других?» Он сказал: «Записывай у сподвижников аль-Бакка‘и»»
وقال عثمان بن سعيد الدارمي، عن يحيى بن معين : لا بأس به في المغازي ، وأما في غيره فلا . قال : وسألت يحيى، قلت : عمن أكتب المغازي ؟ ممن يروي عن يونس بن بكير أو غيره ؟ قال : اكتب عن أصحاب البكائي - Зияд ибн Абдуллах аль-Баккаиум. 184
И сказал ‘Усман ад-Дарими со слов Ибн Ма‘ина: «Нет проблем с ним в магази, а что касается другого, то нет». И я спросил его о том, у кого записывать магази из тех, кто передает: от Юнуса б. Букейра или других? Он сказал: «Записывай у сподвижников аль-Бакка‘и»
وقال عثمان الدارمي عن ابن معين : لا بأس به في المغازي ، وأما في غيره فلا . وسألته عن من أكتب المغازي ممن يروي : عن يونس بن بكير أو غيره؟ قال : اكتب عن أصحاب البكائي - Зияд ибн Абдуллах аль-Баккаиум. 184
Передал нам Мухаммад ибн ‘Али, передал нам ‘Усман ибн Са‘ид: «Я спросил Яхью о Зияде аль-Бакка‘и, и он сказал: «Нет проблем с ним в магази, а что касается другого, то нет». Я спросил его: «У кого мне записывать магази из тех, кто передает: от Юнуса б. Букейра или других?» Он сказал: «Записывай у сподвижников аль-Бакка‘и»».
ثنا محمد بن علي ، ثنا عثمان بن سعيد : سألت يحيى عن زياد البكائي ، فقال : لا بأس به في المغازي ، وأما في غيره فلا ، فقلت له : عمن أكتب المغازي ممن يروي ؛ عن يونس بن بكير أو غيره ؟ قال : اكتب عن أصحاب البكائي .