Оценки передатчиков: Яхья ибн Ма‘ин
يحيى بن معين
- аль-Касим ибн аль-Фадль ибн Ма‘данум. 167
‘Аббас ад-Дури передал со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
وقال عباس الدوري عن يحيى بن معين : ثقة . - аль-Касим ибн аль-Фадль ибн Ма‘данум. 167
Исхак ибн Мансур передал со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Салих (пригодный)».
وقال إسحاق بن منصور عن يحيى بن معين : صالح . - аль-Касим ибн аль-Фадль ибн Ма‘данум. 167
‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль передал со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Нет в нём проблем».
وقال عبد الله بن أحمد بن حنبل عن يحيى بن معين : ليس به بأس . - аль-Касим ибн аль-Фадль ибн Ма‘данум. 167
Ибн Ма‘ин сказал: «Надёжный (сика)». В другой раз сказал: «Салих (пригодный)». В другой раз сказал: «Нет в нём проблем».
وقال ابن معين : ثقة . وقال مرة : صالح . وقال مرة : ليس به بأس - аль-Касим ибн аль-Фадль ибн Ма‘данум. 167
‘Абд ар-Рахман передал: «Мой отец упомянул со слов Исхака ибн Мансура, от Яхьи ибн Ма‘ина: «Аль-Касим ибн аль-Фадль — салих (пригодный)».
نا عبد الرحمن قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين قال : القاسم بن الفضل صالح - аль-Касим ибн аль-Фадль ибн Ма‘данум. 167
‘Абд ар-Рахман передал: «‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Ханбаль написал мне: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина об аль-Касиме ибн аль-Фадле, и он ответил: «Нет в нём проблем».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن محمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : سألت يحيى بن معين عن القاسم بن الفضل فقال : ليس به بأس - Мухаммад ибн Тальха ибн Мусарриф аль-Хамадиум. 167
‘Абдаллах также сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Говорили, что есть трое, хадисов которых следует остерегаться: Мухаммад ибн Тальха ибн Мусарриф, Айюб ибн ‘Утба и Фулейх ибн Сулейман». Я спросил Яхью: «От кого ты это слышал?». Он ответил: «От Абу Камиля Музаффара ибн Мудрика, а он был праведным человеком»
وقال عبد الله أيضا : سمعت يحيى بن معين يقول : كان يقال : ثلاثة يتقى حديثهم : محمد بن طلحة بن مصرف ، وأيوب بن عتبة ، وفليح بن سليمان . قال : قلت ليحيى : ممن سمعت هذا ؟ قال : من أبي كامل مظفر بن مدرك ، وكان رجلا صالحا - Мухаммад ибн Тальха ибн Мусарриф аль-Хамадиум. 167
Абу Бакр ибн Аби Хайсама сказал: «Яхью ибн Ма‘ина спросили о Мухаммаде ибн Тальхе, и он сказал: «Праведный (салих)»
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة : سئل يحيى بن معين عن محمد بن طلحة فقال : صالح - Мухаммад ибн Тальха ибн Мусарриф аль-Хамадиум. 167
Ибн Ма‘ин сказал: «Говорили, что есть трое, хадисов которых следует остерегаться: Мухаммад ибн Тальха, Айюб ибн ‘Утба и Фулейх ибн Сулейман. Я слышал это от Абу Камиля Музаффара ибн Мудрика, а он был праведным человеком»
وقال ابن معين : كان يقال : ثلاثة يتقى حديثهم : محمد بن طلحة ، وأيوب بن عتبة ، وفليح بن سليمان ، سمعت هذا من أبي كامل مظفر بن مدرك ، وكان رجلا صالحا - Мухаммад ибн Тальха ибн Мусарриф аль-Хамадиум. 167
Ибн Аби Хайсама сказал со слов Ибн Ма‘ина: «Мухаммад ибн Тальха — праведный (салих)»
وقال ابن أبي خيثمة ، عن ابن معين : محمد بن طلحة صالح - Мухаммад ибн Тальха ибн Мусарриф аль-Хамадиум. 167
Передал нам Ибн Аби ‘Асыма, сказав: «Передал нам Ахмад ибн Аби Яхья, сказав: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Мухаммад ибн Тальха — праведный (салих) в хадисах»
حدثنا ابن أبي عصمة قال : ثنا أحمد بن أبي يحيى ، قال : سمعت يحيى بن معين يقول : محمد بن طلحة صالح الحديث - Мухаммад ибн Тальха ибн Мусарриф аль-Хамадиум. 167
Передал нам ‘Аллан, сообщил нам Ибн Аби Марьям: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Мухаммад ибн Тальха аль-Йами — надёжный (сика), говорят, что он слышал от своего отца, будучи маленьким»
حدثنا علان ، أخبرنا ابن أبي مريم ، سمعت يحيى بن معين يقول : محمد بن طلحة الإيامي ثقة ، يقال : سمع من أبيه وهو صغير - Мухаммад ибн Тальха ибн Мусарриф аль-Хамадиум. 167
Передал нам Мухаммад ибн ‘Али, передал нам ‘Усман ибн Са‘ид, сказав: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о Мухаммаде ибн Тальхе, и он сказал: «В нем нет проблем»
حدثنا محمد بن علي ، ثنا عثمان بن سعيد ، قال : سألت يحيى بن معين عن محمد بن طلحة ، قال : ليس به بأس - Мухаммад ибн Тальха ибн Мусарриф аль-Хамадиум. 167
Передал нам Ибн Хаммад, сказав: «Передал мне ‘Абдаллах ибн Ахмад: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Говорили, что есть трое, хадисов которых следует остерегаться: Мухаммад ибн Тальха ибн Мусарриф, Айюб ибн ‘Утба и Фулейх ибн Сулейман». Я спросил Яхью: «От кого ты это слышал?». Он ответил: «Я слышал это от Абу Камиля Музаффара ибн Мудрика, а он был праведным человеком, и мало кто похож на него», и я думаю, он сказал: «И я брал от него это знание»
حدثنا ابن حماد قال : حدثني عبد الله بن أحمد ، سمعت يحيى بن معين يقول : ثلاثة كان يتقى حديثهم : محمد بن طلحة بن مصرف ، وأيوب بن عتبة ، وفليح بن سليمان ، قلت ليحيى : ممن سمعت هذا ؟ قال : سمعت من أبي كامل مظفر بن مدرك ، وكان رجلا صالحا ، وقل من يشبهه ، وأظنه قال : وكنت آخذ عنه هذا الشأن - Мухаммад ибн Тальха ибн Мусарриф аль-Хамадиум. 167
Передал нам Ибн аль-‘Аррад, передал нам Я‘куб ибн Шайба, сказав: «Передал мне ‘Абдаллах ибн Шу‘айб, сказав: «Яхья ибн Ма‘ин прочитал мне: «Мухаммад ибн Тальха — праведный (салих)»
حدثنا ابن العراد ، ثنا يعقوب بن شيبة ، قال : حدثني عبد الله بن شعيب ، قال : قرأ علي يحيى بن معين : محمد بن طلحة صالح - Аль-Муфаддаль ибн Мухиль ас-Са‘диум. 167
Передал ‘Абдуррахман: мой отец упомянул от Исхака ибн Мансура, от Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: «Аль-Муфаддаль ибн Мухальхаль — надёжный (сика)».
نا عبد الرحمن قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : المفضل بن مهلهل ثقة - Аль-Муфаддаль ибн Мухиль ас-Са‘диум. 167
Исхак ибн Мансур и ‘Аббас ад-Дури передали от Яхьи ибн Ма‘ина, Абу Зур‘и и ан-Насаи: «Надёжный (сика)».
وقال إسحاق بن منصور ، وعباس الدوري ، عن يحيى بن معين ، وأبو زرعة ، والنسائي : ثقة - Аль-Муфаддаль ибн Мухиль ас-Са‘диум. 167
Ибн Ма‘ин, Абу Зур‘а и ан-Насаи сказали: «Надёжный (сика)».
وقال ابن معين ، وأبو زرعة والنسائي : ثقة - Яхья ибн аль-Мутаваккиль аль-Хаззаум. 167
Сказал ‘Усман ад-Дарими от Ибн Ма‘ина: «Нет в нем проблем».
وقال عثمان الدارمي عن ابن معين : ليس به بأس - Язид ибн Абдуль-Малик ибн аль-Мугира ан-Науфалиум. 167
Рассказал нам Мухаммад бин ‘Али, передал нам ‘Усман бин Са‘ид, который сказал: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина: «Кто тот Язид бин ‘Абдульмалик, от которого передает Ма‘ан?» Он ответил: «В нём не было ничего дурного»».
حدثنا محمد بن علي ، ثنا عثمان بن سعيد قال : قلت ليحيى بن معين : فيزيد بن عبد الملك الذي يروي عنه معن من هو ؟ قال : ما كان به بأس . - Сувейд ибн Ибрахим аль-Джахдариум. 167
Искак ибн Мансур передал от Яхьи ибн Ма‘ина: «Удовлетворительный (салих)».
قال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين : صالح - Сувейд ибн Ибрахим аль-Джахдариум. 167
И ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими передал от Яхьи ибн Ма‘ина: «Я надеюсь, что в нём нет проблем».
وقال عثمان بن سعيد الدارمي ، عن يحيى بن معين : أرجو أن لا يكون به بأس - Сувейд ибн Ибрахим аль-Джахдариум. 167
И Искак ибн Мансур передал от Яхьи ибн Ма‘ина: «Удовлетворительный (салих)».
وقال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين : صالح . - Сувейд ибн Ибрахим аль-Джахдариум. 167
И ‘Усман ад-Дарими передал от Ибн Ма‘ина: «Я надеюсь, что в нём нет проблем».
وقال عثمان الدارمي ، عن ابن معين : أرجو أن لا يكون به بأس - Сувейд ибн Ибрахим аль-Джахдариум. 167
Я слышал, как Абу Я‘ля говорил: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о Сувайде Абу Хатиме, том, которого называют «Сахиб ат-Та‘ам»? Он ответил: «Нет в нём проблем»».
سمعت أبا يعلى يقول : سألت يحيى بن معين عن سويد أبي حاتم صاحب الطعام ؟ قال : ليس به بأس - Сувейд ибн Ибрахим аль-Джахдариум. 167
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Упомянул его мой отец со слов Искака [ибн Мансура] [аль-Кусаджа], от Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: «Сувайд ибн Ибрахим — удовлетворительный (салих)»».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : ذكره أبي ، عن إسحاق [ بن منصور ] [ الكوسج ] ، عن يحيى بن معين ، أنه : قال سويد بن إبراهيم صالح - Сувейд ибн Ибрахим аль-Джахдариум. 167
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, передал Я‘куб ибн Искак в письме ко мне, передал ‘Усман ибн Са‘ид, сказавший: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина: «Каково положение Сувайда Абу Хатима в передачах от Катады?» Он ответил: «Я надеюсь, что в нём нет проблем»».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا يعقوب بن إسحاق فيما كتب إلي ، نا عثمان بن سعيد ، قال : قلت ليحيى بن معين : سويد أبو حاتم ما حاله في قتادة ؟ قال : أرجو أن لا يكون به بأس - Ибрахим ибн Тахманум. 168
В «Тарих Ибн Абу Хайсама» со слов Яхьи: «Салих» — то есть сын Тахмана. И сказал ад-Дарими о нем: «Нет в нем проблем (лейса биhi ба'с)»
وفي " تاريخ ابن أبي خيثمة " عن يحيى : صالح . يعني ابن طهمان ، وقال الدارمي عنه : ليس به بأس - Ибрахим ибн Тахманум. 168
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам мой отец, сказавший: «Я спросил Яхью бин Ма‘ина об Ибрахиме бин Тахмане, и он сказал: «Нет в нем проблем»»
حدثنا عبد الرحمن ، نا أبي قال : سألت يحيى بن معين ، عن إبراهيم بن طهمان قال : لا بأس به . - Ибрахим ибн Тахманум. 168
И сказали Ибн Ма‘ин и аль-‘Иджли: «Нет в нем проблем»
وقال ابن معين ، والعجلي : لا بأس به - Сабид ибн Кайс аль-Гифариум. 168
сна ‘бд алрхмн бн Абй бкр сна ал‘бас см‘т йхйа йквл : Абв алгсн сабт бн кйс лйс хдйсх бзак вхв салх .
ثنا عبد الرحمن بن أبي بكر ، ثنا العباس سمعت يحيى يقول : أبو الغصن ثابت بن قيس ليس حديثه بذاك ، وهو صالح . - Сабид ибн Кайс аль-Гифариум. 168
сна абн хмад сна ‘бас см‘т йхйа йквл : сабт Абв алгсн лйс хдйсх бзак вхв салх .
ثنا ابن حماد ، ثنا عباس سمعت يحيى يقول : ثابت أبو الغصن ليس حديثه بذاك وهو صالح . - Сабид ибн Кайс аль-Гифариум. 168
сна абн Абй бкр сна ‘бас см‘т йхйа йквл : Абв алгсн лйс бх бАс васмх сабт
ثنا ابن أبي بكر ، ثنا عباس سمعت يحيى يقول : أبو الغصن ليس به بأس ، واسمه ثابت - Сабид ибн Кайс аль-Гифариум. 168
крА ‘ла ал‘бас бн мхмд алдврй кал : см‘т йхйа бн м‘йн йквл : Абв алгсн лйс бх бАс васмх сабт
قرأ على العباس بن محمد الدوري ، قال : سمعت يحيى بن معين يقول : أبو الغصن ليس به بأس واسمه ثابت - Хариз ибн ‘Усман ар-Рахбиум. 168
И сказали Исхак бин Мансур, Му‘авия бин Салих, аль-Муфаддаль бин Гассан аль-Гулляби, ‘Аббас ад-Дури и ‘Усман бин Са‘ид ад-Дарими со слов Яхьи бин Ма‘ина: «Надёжный (сика)».
وقال إسحاق بن منصور ، ومعاوية بن صالح ، والمفضل بن غسان الغلابي ، وعباس الدوري ، وعثمان بن سعيد الدارمي ، عن يحيى بن معين : ثقة . - Хариз ибн ‘Усман ар-Рахбиум. 168
И сказал Ибрахим бин ‘Абдуллах бин аль-Джунайд со слов Яхьи бин Ма‘ина: «‘Абдуррахман бин Язид бин Джабир, Абу Бакр бин Абу Марьям и Хариз бин ‘Усман — все они надёжные (сика)».
وقال إبراهيم بن عبد الله بن الجنيد ، عن يحيى بن معين : عبد الرحمن بن يزيد بن جابر ، وأبو بكر بن أبي مريم ، وحريز بن عثمان هؤلاء ثقات - Хариз ибн ‘Усман ар-Рахбиум. 168
И сказал Ибрахим бин аль-Джунайд со слов ибн Ма‘ина: «Хариз, ‘Абдуррахман бин Язид бин Джабир и ибн Абу Марьям — все они надёжные (сика)».
وقال إبراهيم بن الجنيد ، عن ابن معين : حريز وعبد الرحمن بن يزيد بن جابر ، وابن أبي مريم هؤلاء ثقات - Хариз ибн ‘Усман ар-Рахбиум. 168
«Передал нам Мухаммад бин ‘Али, передал нам ‘Усман бин Са‘ид: Я спросил Яхью бин Ма‘ина: „А что насчет Хариза бин ‘Усмана?“ Он ответил: „Надёжный (сика)“».
ثنا محمد بن علي ، ثنا عثمان بن سعيد قلت ليحيى بن معين : فحريز بن عثمان ؟ قال : ثقة . - Хариз ибн ‘Усман ар-Рахбиум. 168
Сказал ‘Абдуррахман: «Упомянул его мой отец со слов Исхака бин Мансура от Яхьи бин Ма‘ина, что он сказал: „Хариз бин ‘Усман — надёжный (сика)“».
حدثنا عبد الرحمن ، قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : حريز بن عثمان ثقة - Са‘ид ибн Абу Бурда аль-Аш‘ариум. 168
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказал: упомянул его мой отец от Исхака ибн Мансура от Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: «Са‘ид ибн Аби Бурда — надёжный (сика)».
حدثنا عبد الرحمن قال : ذكره أبي ( 58 م 3 ) ، عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين أنه قال : سعيد بن أبي بردة ثقة - Са‘ид ибн Абу Бурда аль-Аш‘ариум. 168
Сказал Исхак ибн Мансур от Яхьи ибн Ма‘ина и Ахмада ибн ‘Абдаллаха аль-‘Иджли: «Надёжный (сика)».
وقال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين ، وأحمد بن عبد الله العجلي : ثقة - Са‘ид ибн Абу Бурда аль-Аш‘ариум. 168
Сказали Ибн Ма‘ин и аль-‘Иджли: «Надёжный (сика)».
وقال ابن معين ، والعجلي : ثقة - Са‘ид ибн Синан аль-Химсиум. 168
Я слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Сказал ас-Са‘ди: «Абу Махди Са‘ид бин Синан аль-Хомси — я боюсь, что его хадисы вымышленные, не похожие на хадисы людей. Абу аль-Яман восхвалял его за его достоинство и усердие в богослужении, и говорил: «Мы просили о ниспослании дождя посредством мольбы к нему». И я посмотрел на его хадисы и обнаружил, что его хадисы оборванные (му‘даль). Я сообщил об этом Абу аль-Яману, на что он сказал: «Но ведь Яхья ибн Ма‘ин не записал из них ничего!» Когда же мы вернулись в Ирак, я упомянул об этом Яхье бин Ма‘ину и спросил: «Что помешало тебе записать их?» Он ответил: «Кто станет записывать те хадисы? Неужели ты записал их, о Абу Исхак?» Я ответил: «Я записал из них самую малость для исследования». Он сказал: «Те не подлежат исследованию, они — пустые»»».
سمعت ابن حماد يقول : قال السعدي : أبو مهدي سعيد بن سنان الحمصي أخاف أن تكون أحاديثه موضوعة ، لا تشبه أحاديث الناس ، وكان أبو اليمان يثني عليه في فضله وعبادته ، قال : وكنا نستمطر به ، فنظرت في أحاديثه ، فإذا أحاديثه معضلة ، فأخبرت أبا اليمان بذلك ، فقال : أما إن يحيى بن معين لم يكتب منها شيئا ، فلما رجعنا إلى العراق ذكرت ليحيى بن معين ذلك ، وقلت : ما منعك أن تكتبها ؟ قال : من يكتب تلك الأحاديث ؟ لعلك كتبت منها ، يا أبا إسحاق ؟ قال : قلت : كتبت منها شيئا يسيرا لأعتبر ، قال : تلك لا يعتبر بها ، هي بواطل - Са‘ид ибн Абдуль-Азиз ат-Танухиум. 168
И сказал Абу Зур‘а ад-Димашки: «Я спросил — то есть Дахима: «Кто после ‘Абдуррахмана ибн Язида ибн Джабира из сподвижников Макхуля?» Он ответил: «Аль-Ауза‘и и Са‘ид ибн ‘Абдул-‘Азиз»». Я спросил: «Са‘ид чаще сидел с Макхулем, чем аль-Ауза‘и?» Он ответил: «Это очевидно в его хадисах, ведь аль-Ауза‘и порой отсутствовал». [Он] сказал: «И я спросил Яхью ибн Ма‘ина, упомянув ему довод (худжат), и спросил его: «Мухаммад ибн Исхак из их числа?» Он ответил: «Он был надёжным (сика), а довод — это ‘Убайдуллах ибн ‘Умар, Малик ибн Анас, аль-Ауза‘и и Са‘ид ибн ‘Абдул-‘Азиз»»
وقال أبو زرعة الدمشقي : قلت - يعني لدحيم - : من بعد عبد الرحمن بن يزيد بن جابر من أصحاب مكحول ؟ قال : الأوزاعي ، وسعيد بن عبد العزيز . قلت : فسعيد أكثر مجالسة لمكحول من الأوزاعي ؟ قال : ذلك بين في حديثه ، كان الأوزاعي ربما غاب . قال : وقلت ليحيى بن معين ، وذكرت له الحجة ، فقلت له : محمد بن إسحاق منهم ؟ فقال : كان ثقة ، إنما الحجة : عبيد الله بن عمر ، ومالك بن أنس ، والأوزاعي ، وسعيد بن عبد العزيز - Са‘ид ибн Абдуль-Азиз ат-Танухиум. 168
И я спросил Яхью ибн Ма‘ина, упомянув ему довод: «Мухаммад ибн Исхак из их числа?» Он ответил: «Он был надёжным (сика), а довод — это ‘Убайдуллах ибн ‘Умар, Малик, аль-Ауза‘и и Са‘ид ибн ‘Абдул-‘Азиз».
وقلت ليحيى بن معين وذكرت له الحجة : محمد بن إسحاق منهم ؟ فقال : كان ثقة ، إنما الحجة : عبيد الله بن عمر ، ومالك ، والأوزاعي ، وسعيد بن عبد العزيز . - Са‘ид ибн Абдуль-Азиз ат-Танухиум. 168
Спросили Яхью ибн Ма‘ина: «Мухаммад ибн Исхак из тех, чьи хадисы принимаются как довод?» Он ответил: «Довод — это только ‘Убайдуллах ибн ‘Умар, Малик ибн Анас, аль-Ауза‘и и Са‘ид ибн ‘Абдул-‘Азиз»
وقيل ليحيى بن معين : محمد بن إسحاق ممن يحتج به ؟ فقال : إنما الحجة عبيد الله بن عمر ، ومالك بن أنس ، والأوزاعي ، وسعيد بن عبد العزيز - Са‘ид ибн Абдуль-Азиз ат-Танухиум. 168
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказавший: передал мой отец со слов Исхака ибн Мансура, от Яхьи ибн Ма‘ина, который сказал: «Са‘ид ибн ‘Абдул-‘Азиз — надёжный (сика)»
حدثنا عبد الرحمن قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين قال : سعيد بن عبد العزيز ثقة - Са‘ид ибн Абдуль-Азиз ат-Танухиум. 168
И сказали Исхак ибн Мансур со слов Яхьи ибн Ма‘ина, а также Абу Хатим и Ахмад ибн ‘Абдуллах аль-‘Иджли: «Надёжный (сика)»
وقال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين ، وأبو حاتم ، وأحمد بن عبد الله العجلي : ثقة - Са‘ид ибн Абдуль-Азиз ат-Танухиум. 168
И сказали Ибн Ма‘ин, Абу Хатим и аль-‘Иджли: «Надёжный (сика)».
وقال ابن معين ، وأبو حاتم ، والعجلي : ثقة . - Кади джиннов Мухаммад ибн Абдуллах ибн ‘Улясаум. 168
Сказал ‘Усман бин Са‘ид ад-Дарими со слов Яхьи бин Ма‘ина: «Надёжный (сика)»
قال عثمان بن سعيد الدارمي ، عن يحيى بن معين : ثقة