Оценки передатчиков: Яхья ибн Ма‘ин
يحيى بن معين
- Усайд ибн Зайд ибн Наджихум. 220
Сказал Ибн аль-Джунайд об Ибн Му‘ине: «Лжец, я приходил к нему в Багдаде и слышал, как он рассказывал лживые хадисы»
قال ابن الجنيد عن ابن معين : كذاب أتيته ببغداد فسمعته يحدث بأحاديث كذب - Усайд ибн Зайд ибн Наджихум. 220
Передал нам Ибн Хаммад, передал нам ‘Аббас, я слышал, как Яхья говорил: «Усайд бин Зайд аль-Джаммаль — лжец, я ходил к нему в Карх, и он остановился в доме сапожников, и я хотел сказать ему: «О лжец!», но испугался ножей сапожников».
حدثنا ابن حماد ، حدثنا عباس ، سمعت يحيى يقول : أسيد بن زيد الجمال كذاب ذهبت إليه إلى الكرخ ، ونزل في دار الحذائين ، فأردت أن أقول له : يا كذاب ففرقت من شفار الحذائين . - Усайд ибн Зайд ибн Наджихум. 220
Передал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Прочитано ‘Аббасу бин Мухаммаду ад-Дури от Яхьи бин Му‘ина, что он сказал: «Усайд аль-Джаммаль — лжец»»
حدثنا عبد الرحمن قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري عن يحيى بن معين أنه قال : أسيد الجمال كذاب - Хафс ибн Умар ибн Маймун аль-Фаррухум. 220
И сказал аль-Барки со слов Ибн Ма‘ина: «Не является надёжным (лейса би сика)».
وقال البرقي ، عن ابن معين : ليس بثقة - Са‘ид ибн Давуд аз-Занбариум. 220
Ибрахим ибн Абдулла ибн аль-Джунайд сказал: «Я спросил Яхью ибн Маина о аз-Зунбари, и он ответил: 'Он не был у меня надежным (сика)'».
وقال إبراهيم بن عبد الله بن الجنيد : سألت يحيى بن معين عن الزنبري ، فقال : ما كان عندي بثقة - Са‘ид ибн Давуд аз-Занбариум. 220
Ибрахим ибн аль-Джунайд передал от Ибн Маина: «Он не был у меня надежным (сика)».
وقال إبراهيم بن الجنيد ، عن ابن معين : ما كان عندي بثقة - Сальм ибн Ибрахим аль-Варракум. 220
Сказал Абу Хатим: «Я слышал от него в Багдаде во время первой поездки, и я спросил Яхью ибн Ма‘ина о нём, и он высказался о нём и не был им доволен».
قال أبو حاتم : سمعت منه ببغداد في الرحلة الأولى ، وسألت يحيي بن معين عنه فتكلم فيه ولم يرضه - Сальм ибн Ибрахим аль-Варракум. 220
Сказал Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Салям аль-Варрак — лжец (каддаб)».
وقال محمد بن إسحاق الصاغاني ، عن يحيى بن معين : سلم الوراق كذاب - Сальм ибн Ибрахим аль-Варракум. 220
Сказал Абу Хатим: «Я слышал от него во время первой поездки, и я спросил Ибн Ма‘ина о нём, и он высказался о нём и не был им доволен».
قال أبو حاتم : سمعت منه في الرحلة الأولى ، وسألت ابن معين عنه فتكلم فيه ولم يرضه - Сальм ибн Ибрахим аль-Варракум. 220
Сказал ас-Сагани со слов Ибн Ма‘ина: «Лжец (каддаб)».
وقال الصغاني ، عن ابن معين : كذاب - Сальм ибн Ибрахим аль-Варракум. 220
Яхья ибн Ма‘ин не был им доволен.
، لم يرضه يحيى بن معين - Сальм ибн Ибрахим аль-Варракум. 220
Рассказал нам ‘Абдуррахман: «Я слышал, как мой отец сказал: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о нём, и он не был им доволен и высказался о нём».
حدثنا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : سألت يحيى بن معين عنه ، فلم يرضه ، وتكلم فيه - Абдуллах ибн Риджад аль-Гаданиум. 220
И сказал ад-Дури со слов Ибн Ма‘ина: «Он не из числа знатоков хадиса»
وقال الدوري ، عن ابن معين : ليس من أصحاب الحديث - ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220
Сказал аль-Муфаддаль ибн Гассан аль-Галлаби: «И при нем — то есть при Ибн Ма‘ине — упомянули ‘Аффана и его утвержденность, и он сказал: «Я находил у него ошибки не в одном хадисе».
وقال المفضل بن غسان الغلابي : وذكر له - يعني : ليحيى بن معين - عفان وثبته فقال : قد أخذت عليه خطأه في غير حديث . - ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220
Сказал также об Ибн Фахме: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «‘Аффан никогда не ошибался, кроме одного раза в хадисе, который я сам ему подсказал, и я прошу прощения у Аллаха». Сказал Ибн Фахм: «И я никогда не слышал, чтобы Яхья ибн Ма‘ин просил прощения у Аллаха, кроме того дня».
وقال أيضا عن ابن فهم : سمعت يحيى بن معين يقول : ما أخطأ عفان قط إلا مرة في حديث أنا لقنته إياه ، فأستغفر الله . قال ابن فهم : وما سمعت يحيى بن معين يستغفر الله قط إلا ذلك اليوم - ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220
Сказал аль-Муфаддаль аль-Галлаби: «При нем — то есть при Ибн Ма‘ине — упомянули ‘Аффана и его утвержденность, и он сказал: «Я находил у него ошибки не в одном хадисе».
وقال المفضل الغلابي : ذكر له - يعني : لابن معين - عفان وثبته فقال : قد أخذت عليه الخطأ في غير حديث - Али ибн Хафс аль-Аскаляниум. 220
Ослабил его Ибн Ма‘ин
وهاه ابن معين - Хаммад ибн ‘Амр ан-Насибиум. 220
Передал нам ‘Али ибн Ахмад ибн Сулейман, передал нам Ахмад ибн Са‘д, сказавший: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: „Хаммад ибн ‘Амр ан-Нахшали“ — то есть — из тех, кто лжёт и выдумывает хадисы».
ثنا علي بن أحمد بن سليمان ، ثنا أحمد بن سعد ، قال : سمعت يحيى بن معين يقول : حماد بن عمرو النصيبي - يعني - ممن يكذب ويضع الحديث . - Хаммад ибн ‘Амр ан-Насибиум. 220
Передал нам Мухаммад ибн ‘Али, передал нам ‘Усман б. Са‘ид: Я сказал Яхье ибн Ма‘ину: «А Хаммад ибн ‘Амр ан-Нахшали?» И он ответил: «Ничто».
ثنا محمد بن علي ، ثنا عثمان بن سعيد قلت ليحيى بن معين : فحماد بن عمرو النصيبي ؟ فقال : ليس بشيء . - Хаммад ибн ‘Амр ан-Насибиум. 220
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, нам сообщил Я‘куб ибн Исхак аль-Херави из того, что он написал мне, нам сообщил ‘Усман б. Са‘ид, сказавший: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о Хаммаде ибн ‘Амре ан-Нахшали, и он ответил: „Ничто“».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا يعقوب بن إسحاق الهروي فيما كتب إلي ، نا عثمان بن سعيد ، قال : سألت يحيى بن معين عن حماد بن عمرو النصيبي فقال : ليس بشيء - Амр ибн Хакам аз-Занджабилиум. 220
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Хаммад, сказавший: передал нам Му‘авия, сказавший: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина об ‘Амре ибн Хакаме, на что он ответил: „Я не знаю его“»
حدثنا محمد بن أحمد بن حماد قال : ثنا معاوية قال : سألت يحيى بن معين عن عمرو بن حكام ؛ فقال : ما أعرفه . - аль-Аббас ибн Талиб аль-Басриум. 220
Нам рассказал ‘Абдуррахман, сказав: я спросил моего отца о нем, и он ответил: «Он передал один хадис от Язида ибн Зурей‘а, и Яхья ибн Ма‘ин счел его отвергаемым и немного ослабил его положение».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : روى حديثا ، عن يزيد بن زريع فأنكره يحيى بن معين ووهى أمره قليلا - Сулейман ибн аль-Хакам ибн Авана аль-Кальбиум. 220
Ибн Ма‘ин сказал: «Он — ничто».
قال ابن معين : ليس بشيء - Сулейман ибн аль-Хакам ибн Авана аль-Кальбиум. 220
Нам передал Ибн Хаммад, нам передал аль-‘Аббас от Яхьи, он сказал: «Сулейман ибн аль-Хакам ибн ‘Авана — ничто».
ثنا ابن حماد ، ثنا العباس ، عن يحيى قال : سليمان بن الحكم بن عوانة ليس بشيء . - Сулейман ибн аль-Хакам ибн Авана аль-Кальбиум. 220
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, он сказал: «Было прочитано аль-‘Аббасу ибн Мухаммаду ад-Дури, он сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Сулейман ибн аль-Хакам ибн ‘Авана — ничто».
حدثنا عبد الرحمن قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري قال : سمعت يحيى بن معين يقول : سليمان بن الحكم بن عوانة ليس بشيء - Али ибн аль-Хасан ибн Я’мар аш-Шамиум. 220
Сказал нам ‘Аллян: сказал нам Ахмад ибн Са‘д ибн Абу Марьям: «Мы ходили с Яхей ибн Ма‘ином по шейхам в Египте, и мы намеревались зайти вместе с ним к ‘Али ибн аль-Хасану аш-Шами. Один человек сказал ему: „Поистине, он передает хадисы от ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение на основании клятвы вместе со свидетелем“. Тот ответил: „Вы уже избавили нас от заботы о нем“, — и оставил его, не пойдя к нему».
قال لنا علان : قال لنا أحمد بن سعد بن أبي مريم : كنا ندور مع يحيى بن معين على الشيوخ بمصر ، فكنا علـى أن نمر معه إلى علي بن الحسن الشامي فقال له رجل : إنه يحدث عن عبد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر أن النبي صلى الله عليه وسلم قضى باليمين مع الشاهد ، فقال : قد كفيتمونا مؤنته ، وتركه ولم يذهب إليه . - аль-Хусайн ибн Халид ад-Дарирум. 220
Сказал Ибн Ма‘ин: «Не надёжный».
قال ابن معين : ليس بثقة - ‘Асым ибн ‘Али аль-Васитиум. 221
И сказал Салих ибн Мухаммад аль-Хафиз: «Сказал Яхья ибн Му‘ин: „‘Асым ибн ‘Али был слабым (да‘иф)“».
وقال صالح بن محمد الحافظ ، قال يحيى بن معين : كان عاصم بن علي ضعيفا . - ‘Асым ибн ‘Али аль-Васитиум. 221
И сказал Му‘авия ибн Салих со слов Яхьи ибн Му‘ина: «Ничтожен (лейса би-шей')».
وقال معاوية بن صالح ، عن يحيى بن معين : ليس بشيء . وفي رواية : ليس بثقة . - ‘Асым ибн ‘Али аль-Васитиум. 221
И сказал Ибрахим ибн ‘Абдуллах ибн аль-Джунайд: «Сказал мне как-то Яхья ибн Му‘ин по собственной инициативе, без моего вопроса к нему: „‘Асым — ничтожен“ (то есть ибн ‘Али)».
وقال إبراهيم بن عبد الله بن الجنيد : قال لي يحيى بن معين يوما - ابتداء ولم أسأله عنه - عاصم ليس بشيء - يعني ابن علي - - ‘Асым ибн ‘Али аль-Васитиум. 221
И сказал аль-МуФаддаль ибн Гассан аль-Галляби: «Я спросил Яхью ибн Му‘ина об ‘Асыме ибн ‘Али, и он раскритиковал его, и обвинил».
وقال المفضل بن غسان الغلابي : سألت يحيى بن معين ، عن عاصم بن علي ، فذمه واتهمه - ‘Асым ибн ‘Али аль-Васитиум. 221
И сказал Ибн Му‘ин: «Был слабым». И сказал в одной из версий: «Ничтожен». И в другой версии: «Не является надежным». И в другой версии: «Лжец, сын лжеца».
وقال ابن معين : كان ضعيفا . وقال في رواية : ليس بشيء . وفي رواية : ليس بثقة . وفي رواية : كذاب ابن كذاب . - ‘Асым ибн ‘Али аль-Васитиум. 221
Его посчитал слабым Ибн Му‘ин.
ضعفه ابن معين - ‘Асым ибн ‘Али аль-Васитиум. 221
Нам рассказал Ибн Хаммад, сказав: передал нам Му‘авия со слов Яхьи, что он сказал: «‘Асым ибн ‘Али ибн ‘Асым ничтожен».
حدثنا ابن حماد قال : ثنا معاوية ، عن يحيى قال : عاصم بن علي بن عاصم ليس بشيء - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абу аль-Асвадум. 223
Ибн Аби Хайсама сказал: У Яхьи было плохое мнение о нем.
وقال ابن أبي خيثمة : كان يحيى سيئ الرأي فيه - Мухаммад ибн Касир аль-Абдиум. 223
Сказал Абу Бакр ибн Абу Хайсама: «Сказал нам Яхья ибн Ма‘ин: «Не записывайте от него хадисы», и сказал: «Он не был надёжным (би-ль-сика)»». И передал это же ‘Абд аль-Халик ибн Мансур от Яхьи ибн Ма‘ина.
قال أبو بكر بن أبي خيثمة : قال لنا يحيى بن معين : لا تكتبوا عنه ، وقال : لم يكن بالثقة . وقاله عبد الخالق بن منصور ، عن يحيى بن معين - Мухаммад ибн Касир аль-Абдиум. 223
Сказал Ибн Ма‘ин: «Он не был надёжным (би-сика)».
قال ابن معين : لم يكن بثقة - Мухаммад ибн Касир аль-Абдиум. 223
И сказал Ибн аль-Джунайд со слов Ибн Ма‘ина: «В его хадисах были слова (неточности)», как будто он посчитал его слабым. Затем я спросил о нём, и он ответил: «Спрашивающему не следует записывать от него».
وقال ابن الجنيد ، عن ابن معين : كان في حديثه ألفاظ ، كأنه ضعفه ، ثم سألت عنه ، فقال : لم يكن لسائل أن يكتب عنه - Мухаммад ибн Муса ибн Абу Нуайм аль-Хузалиум. 223
Сказал Абу Хатим: я спросил Яхью ибн Ма‘ина об Ибн Аби Наиме, и он сказал: «Ничто (лейса би-шейм)».
قال أبو حاتم : سألت يحيى بن معين عن ابن أبي نعيم ، فقال : ليس بشيء - Мухаммад ибн Муса ибн Абу Нуайм аль-Хузалиум. 223
И сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури: Абу Дауда спросили об Ибн Аби Наиме, и он сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: „Самый лживый человек, африт из афритов“».
وقال أبو عبيد الآجري : سئل أبو داود عن ابن أبي نعيم ، فقال : سمعت يحيى بن معين يقول : أكذب الناس ، عفر من الأعفار - Мухаммад ибн Муса ибн Абу Нуайм аль-Хузалиум. 223
Сказал Абу Хатим: я спросил Яхью ибн Ма‘ина об Ибн Аби Наиме, и он сказал: «Ничто».
قال أبو حاتم : سألت يحيى بن معين ، عن ابن أبي نعيم ، فقال : ليس بشيء . - Мухаммад ибн Муса ибн Абу Нуайм аль-Хузалиум. 223
И сказал аль-Аджури: Абу Дауда спросили об Ибн Аби Наиме, и он сказал: «Я слышал, как Ибн Ма‘ин говорил: „Самый лживый человек, африт из афритов“».
وقال الآجري : سئل أبو داود عن ابن أبي نعيم ، فقال : سمعت ابن معين يقول : أكذب الناس عفر من الأعفار . - Мухаммад ибн Муса ибн Абу Нуайм аль-Хузалиум. 223
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: я слышал, как мой отец говорил: я спросил Яхью ибн Ма‘ина об Ибн Аби Наиме, и он сказал: «Ничто».
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول سألت يحيى بن معين عن ابن أبي نعيم فقال : ليس بشيء . - Ибрахим ибн аль-Фадль ибн Абу Сувейд аз-Зари‘ум. 224
А тот, кто сказал о нем: «Он много ошибался в чтении (тасхиф)», — это Яхья ибн Ма‘ин
والقائل فيه : " كان كثير التصحيف " ، هو يحيى بن معين - Исмаил ибн Абу Увайсум. 227
И сказал Му‘авийа бин Салих со слов Йахйи: «Абу Увайс и его сын — слабые».
وقال معاوية بن صالح ، عن يحيى : أبو أويس وابنه ضعيفان - Исмаил ибн Абу Увайсум. 227
И сказал ‘Абд аль-Ваххаб бин Абу ‘Асыма со слов Ахмада бин Абу Йахйи от Йахйи бин Ма‘ина: «Ибн Абу Увайс и его отец крадут хадисы».
وقال عبد الوهاب بن أبي عصمة ، عن أحمد بن أبي يحيى ، عن يحيى بن معين : ابن أبي أويس وأبوه يسرقان الحديث - Исмаил ибн Абу Увайсум. 227
И сказал Ибрахим бин ‘Абдаллах бин аль-Джунайд со слов Йахйи: «Путает (мухаллит), лжет, ничто из себя не представляет».
وقال إبراهيم بن عبد الله بن الجنيد ، عن يحيى : مخلط ، يكذب ، ليس بشيء - Исмаил ибн Абу Увайсум. 227
И сказал Му‘авийа бин Салих от него: «Он и его отец — слабые».
وقال معاوية بن صالح عنه : هو وأبوه ضعيفان - Исмаил ибн Абу Увайсум. 227
И сказал ‘Абд аль-Ваххаб бин [Абу] ‘Асым со слов Ахмада бин Абу Йахйи от Ибн Ма‘ина: «Ибн Абу Увайс и его отец крадут хадисы».
وقال عبد الوهاب بن [أبي] عصمة عن أحمد بن أبي يحيى عن ابن معين : ابن أبي أويس وأبوه يسرقان الحديث - Исмаил ибн Абу Увайсум. 227
И сказал Ибрахим бин аль-Джунайд от Йахйи: «Путает (мухаллит), лжет, ничто из себя не представляет».
وقال إبراهيم بن الجنيد عن يحيى : مخلط يكذب ليس بشيء