Оценки передатчиков: Яхья ибн Ма‘ин
يحيى بن معين
- Са‘ид ибн Синан аль-Химсиум. 168
Передал нам Ибн Хаммад, передал нам аль-‘Аббас со слов Яхйи, сказавшего: «Са‘ид бин Синан Абу аль-Махди не является надёжным».
ثنا ابن حماد ، ثنا العباس ، عن يحيى قال : سعيد بن سنان أبو المهدي ليس بثقة - Са‘ид ибн Синан аль-Химсиум. 168
Передал нам Мухаммад бин ‘Али, передал нам ‘Усман бин Sa‘id: «Я спросил Яхью бин Ма‘ина: «А Са‘ид бин Синан Абу аль-Махди?» Он ответил: «Ничто из себя не представляет»».
ثنا محمد بن علي ، ثنا عثمان بن سعيد ، قلت ليحيى بن معين : فسعيد بن سنان أبو المهدي ؟ قال : ليس بشيء - Са‘ид ибн Синан аль-Химсиум. 168
Передал нам Ахмад бин ‘Али аль-Мутайири, передал нам ‘Абдаллах ад-Дураки, сказавший: «Сказал Яхья бин Ма‘ин: «Са‘ид бин Синан Абу Махди хомси, не является надёжным»».
ثنا أحمد بن علي المطيري ، ثنا عبد الله الدورقي ، قال يحيى بن معين : سعيد بن سنان أبو مهدي حمصي ، ليس بثقة - Са‘ид ибн Синан аль-Химсиум. 168
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Я‘куб бин Исхак [аль-Херави] из того, что написал мне, сказавший: «Передал нам ‘Усман бин Sa‘id, сказавший: «Я спросил Яхью бин Ма‘ина о Са‘иде бин Синане [Абу Махди], и он ответил: «Ничто из себя не представляет»»».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا يعقوب بن إسحاق [ الهروي ] فيما كتب إلي قال : نا عثمان بن سعيد ، قال : قلت ليحيى بن معين سعيد بن سنان [ أبو مهدي ] فقال : ليس بشيء - Са‘ид ибн Абдуль-Азиз ат-Танухиум. 168
И сказал ад-Дури со слов Ибн Ма‘ина: «У него произошло помутнение рассудка (ихтилят) перед смертью, и когда ему читали [его хадисы], он говорил: «Я не разрешаю это, я не разрешаю это»».
وقال الدوري ، عن ابن معين : اختلط قبل موته ، وكان يعرض عليه ، فيقول : لا أجيزها لا أجيزها . - Са‘ид ибн Абдуль-Азиз ат-Танухиум. 168
В книге ад-Дури: со слов Яхьи, что он сказал: «У него произошло помутнение рассудка перед смертью, и когда ему читали [хадисы], он говорил: «Сообщи об этом, я не разрешаю это»»
وفي كتاب الدوري : عن يحيى أنه قال: اختلط قبل موته، وكان يعرض عليه فيقول أخبرها لا أجيزها - ‘Уфайр ибн Ма‘данум. 168
И сказал Исхак ибн Мансур со слов Яхйи ибн Ма‘ина: «Ничто (ля шейъ)».
وقال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين : لا شيء . - ‘Уфайр ибн Ма‘данум. 168
И сказал ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими со слов Яхйи ибн Ма‘ина: «Он ничего из себя не представляет (лейса би шейъ)».
وقال عثمان بن سعيد الدارمي ، عن يحيى بن معين : ليس بشيء . - ‘Уфайр ибн Ма‘данум. 168
И сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Яхйи ибн Ма‘ина: «Не надёжен (лейса би сика)».
وقال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين : ليس بثقة . - ‘Уфайр ибн Ма‘данум. 168
И сказал Исхак ибн Мансур со слов Ибн Ма‘ина: «Ничто». И сказал ‘Усман ад-Дарими со слов последнего: «Ничего из себя не представляет». И сказал ‘Аббас ад-Дури со слов последнего: «Не надёжен»
وقال إسحاق بن منصور ، عن ابن معين : لا شئ . وقال عثمان الدارمي ، عنه : ليس بشئ . وقال عباس الدوري عنه : ليس بثقة - ‘Уфайр ибн Ма‘данум. 168
И рассказал нам Ахмад ибн ‘Али ибн Бахр, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ад-Дуроки, сказавший: «Сказал Яхья ибн Ма‘ин: «‘Уфайр ибн Ма‘дан — химсиец и не является надёжным»».
وحدثنا أحمد بن علي بن بحر ، ثنا عبد الله بن أحمد الدورقي قال : قال يحيى بن معين: عفير بن معدان حمصي وليس بثقة . - ‘Уфайр ибн Ма‘данум. 168
Рассказал нам Мухаммад ибн ‘Али, передал нам ‘Усман: «Я спросил Яхью и сказал: «А как насчёт ‘Уфайра ибн Ма‘дана?» Он ответил: «Ничто»».
حدثنا محمد بن علي ، ثنا عثمان سألت يحيى فقلت: فعفير بن معدان؟ قال: ليس بشيء. - ‘Уфайр ибн Ма‘данум. 168
Рассказал нам Ибн Хаммад, передал нам аль-‘Аббас со слов Яхйи, который сказал: «‘Уфайр ибн Ма‘дан не надёжен».
حدثنا ابن حماد ، ثنا العباس، عن يحيى قال: عفير بن معدان ليس بثقة . - ‘Уфайр ибн Ма‘данум. 168
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Упомянул его мой отец со слов Исхака ибн Мансура от Яхйи ибн Ма‘ина, что он сказал: «‘Уфайр ибн Ма‘дан — ничто»»
حدثنا عبد الرحمن قال : ذكره أبي عن إسحاق بن منصور عن يحيى بن معين أنه قال : عفير بن معدان لا شيء - Фулайх ибн Сулейманум. 168
Сказал ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Слабый (да‘иф), как же он близок к Абу Увайсу».
قال عثمان بن سعيد الدارمي عن يحيى بن معين : ضعيف ، ما أقربه من أبي أويس - Фулайх ибн Сулейманум. 168
Сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Не силён, и его хадисы не являются доводом, он ниже ад-Дараварди, а ад-Дараварди надёжнее его».
وقال عباس الدوري عن يحيى بن معين : ليس بقوي ، ولا يحتج بحديثه ، وهو دون الدراوردي ، والدراوردي أثبت منه - Фулайх ибн Сулейманум. 168
Сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури: «Я спросил Абу Дауда: «Дошло ли до тебя от Яхьи ибн Са‘ида, что он содрогался от хадисов Фулайха?» Он сказал: «Дошло до меня от Яхьи ибн Ма‘ина». Он сказал: «Абу Камиль Музаффар ибн Мудрик говорил о Фулайхе. Абу Камиль сказал: «Они считали, что он порочит людей аз-Зухри». Абу Дауд сказал: «Это ошибка, возможно, он порочит людей Малика». И сказал также: «Я сказал Абу Дауду: «Сказал Яхья ибн Ма‘ин: ‘Асим ибн ‘Убайдуллах, и Ибн ‘Акиль — то есть ‘Абдаллах ибн Мухаммад ибн ‘Акиль, и Фулайх — их хадисы не являются доводом». Он сказал: «Правда»».
وقال أبو عبيد الآجري : سألت أبا داود : أبلغك عن يحيى بن سعيد أنه كان يقشعر من أحاديث فليح ؟ قال : بلغني عن يحيى بن معين . قال : كان أبو كامل مظفر بن مدرك يتكلم في فليح قال أبو كامل : كانوا يرون أنه يتناول رجال الزهري . قال أبو داود : وهذا خطأ عسى يتناول رجال مالك . وقال أيضا : قلت لأبي داود : قال يحيى بن معين : عاصم ابن عبيد الله ، وابن عقيل - يعني عبد الله بن محمد بن عقيل ، وفليح لا يحتج بحديثهم . قال : صدق - Фулайх ибн Сулейманум. 168
Сказал ‘Усман ад-Дарими со слов Ибн Ма‘ина: «Слабый (да‘иф), как же он близок к Абу Увайсу».
قال عثمان الدارمي ، عن ابن معين : ضعيف ، ما أقربه من أبي أويس . - Фулайх ибн Сулейманум. 168
Сказал ад-Дури со слов Ибн Ма‘ина: «Не силён, и его хадисы не являются доводом, он ниже ад-Дараварди».
وقال الدوري ، عن ابن معين : ليس بالقوي ، ولا يحتج بحديثه ، وهو دون الدراوردي . - Фулайх ибн Сулейманум. 168
Сказал аль-Аджури: «Я сказал Абу Дауду: «Сказал Ибн Ма‘ин: ‘Асим ибн ‘Убайдуллах, и Ибн ‘Акиль, и Фулайх — их хадисы не являются доводом». Он сказал: «Правда»».
وقال الآجري : قلت لأبي داود : قال ابن معين : عاصم بن عبيد الله ، وابن عقيل ، وفليح لا يحتج بحديثهم . قال : صدق . - Фулайх ибн Сулейманум. 168
Сказал аль-Барки со слов Ибн Ма‘ина: «Слабый (да‘иф), они записывают его хадисы и желают их».
وقال البرقي ، عن ابن معين : ضعيف وهم يكتبون حديثه ويشتهونه . - Фулайх ибн Сулейманум. 168
Рассказал нам Мухаммад ибн ‘Али, рассказал ‘Усман ибн Са‘ид: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о Фулайхе, и он сказал: «Слабый (да‘иф)». И сказал: «Как же он близок к Абу Увайсу»».
حدثنا محمد بن علي ، ثنا عثمان بن سعيد سألت يحيى بن معين عن فليح فقال : ضعيف ، وقال : ما أقربه من أبي أويس . - Фулайх ибн Сулейманум. 168
Рассказал нам Ибн Хаммад, рассказал аль-‘Аббас со слов Яхьи: «Фулайх ибн Сулейман, и Ибн ‘Акиль, и ‘Асим ибн ‘Убайдуллах — их хадисы не являются доводом».
حدثنا ابن حماد ، ثنا العباس ، عن يحيى قال : فليح بن سليمان ، وابن عقيل ، وعاصم بن عبيد الله لا يحتج بحديثهم . - Фулайх ибн Сулейманум. 168
Сказали Ибн Ма‘ин, Абу Хатим и ан-Насаи: «Не силён».
قال ابن معين وأبو حاتم والنسائي : ليس بالقوي - Кайс ибн ар-Раби‘ аль-Асадиум. 168
‘Аббас ад-Даури сказал: «Я слышал, как Яхью ибн Ма‘ина спросили о Кайсе ибн ар-Раби‘е, и он сказал: «‘Аффан сказал: «Мы приходили к нему, и он рассказывал нам, и иногда он вставлял хадис Мугиры в хадис Мансура»». И сказал в другом месте от Яхьи: «Хаббан и Мандаль — в них есть слабость, но они мне дороже Кайса»».
وقال عباس الدوري : سمعت يحيى بن معين ، وسئل عن قيس بن الربيع ؟ فقال : قال عفان : أتيناه فكان يحدثنا فكان ربما أدخل حديث مغيرة في حديث منصور . وقال في موضع آخر عن يحيى : حبان ، ومندل : فيهما ضعف وهما أحب إلي من قيس - Кайс ибн ар-Раби‘ аль-Асадиум. 168
Ахмад ибн Са‘д ибн Аби Марьям передал от Яхьи ибн Ма‘ина: «Слабый, его хадисы не записываются, он рассказывал хадис от ‘Убайды, а он у него от Мансура».
وقال أحمد بن سعد بن أبي مريم ، عن يحيى بن معين : ضعيف لا يكتب حديثه ، كان يحدث بالحديث عن عبيدة ، وهو عنده عن منصور - Кайс ибн ар-Раби‘ аль-Асадиум. 168
‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими и Абу Я‘ла аль-Маусили передали от Яхьи ибн Ма‘ина: «Ничего из себя не представляет».
وقال عثمان بن سعيد الدارمي ، وأبو يعلى الموصلي عن يحيى بن معين : ليس بشيء - Кайс ибн ар-Раби‘ аль-Асадиум. 168
Абу Бакр ибн Аби Хайсама передал от Яхьи ибн Ма‘ина: «Его хадисы ничего из себя не представляют». И сказал в другой раз: «Слабый в хадисах, не стоит ничего».
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين : ليس حديثه بشيء . وقال مرة أخرى : ضعيف الحديث لا يساوي شيئا - Кайс ибн ар-Раби‘ аль-Асадиум. 168
‘Аббас передал от Ибн Ма‘ина: «Хаббан и Мандаль — в них есть слабость, но они мне дороже Кайса».
وقال عباس ، عن ابن معين : حبان ومندل فيهما ضعف ، وهما أحب إلي من قيس - Кайс ибн ар-Раби‘ аль-Асадиум. 168
Ахмад ибн Аби Марьям передал от Ибн Ма‘ина: «Слабый, его хадисы не записываются, он рассказывал хадис от ‘Убайды, а он у него от Мансура».
وقال أحمد بن أبي مريم ، عن ابن معين : ضعيف لا يكتب حديثه ، كان يحدث بالحديث عن عبيدة ، وهو عنده عن منصور - Кайс ибн ар-Раби‘ аль-Асадиум. 168
‘Усман ад-Дарими и другие передали от Ибн Ма‘ина: «Его хадисы ничего из себя не представляют».
وقال عثمان الدارمي وغيره ، عن ابن معين : ليس حديثه بشيء - Кайс ибн ар-Раби‘ аль-Асадиум. 168
Ибн Аби Хайсама передал от Ибн Ма‘ина: «Слабый в хадисах, не стоит ничего».
وقال ابن أبي خيثمة ، عن ابن معين : ضعيف الحديث لا يساوي شيئا - Кайс ибн ар-Раби‘ аль-Асадиум. 168
Я слышал, как Ахмад ибн ‘Али ибн аль-Мусанна говорил: «Яхью ибн Ма‘ина спросили» — то есть когда он присутствовал — «о Кайсе ибн ар-Раби‘е, и он сказал: «Ничего из себя не представляет»».
سمعت أحمد بن علي بن المثنى يقول : سئل يحيى بن معين – يعني وهو حاضر - عن قيس بن الربيع ، فقال : ليس بشيء . - Кайс ибн ар-Раби‘ аль-Асадиум. 168
Рассказал нам Ибн Хаммад, передал нам Му‘авия от Яхьи: «Кайс ибн ар-Раби‘ слабый».
حدثنا ابن حماد ، ثنا معاوية ، عن يحيى قال : قيس بن الربيع ضعيف . - Кайс ибн ар-Раби‘ аль-Асадиум. 168
Рассказал нам ‘Аллан, передал нам Ибн Аби Марьям: «Я спросил Яхью о Кайсе ибн ар-Раби‘е, он сказал: «Слабый, его хадисы не записываются, он рассказывал хадис от ‘Абды, а он у ‘Абды от Мансура»».
حدثنا علان ، ثنا ابن أبي مريم ، سألت يحيى عن قيس بن الربيع قال : ضعيف لا يكتب حديثه ، كان يحدث بالحديث عن عبدة ، وهو عبدة عن منصور . - Кайс ибн ар-Раби‘ аль-Асадиум. 168
Рассказал нам Мухаммад ибн ‘Али, передал нам ‘Усман: «Я сказал Яхье ибн Ма‘ину: «А Кайс ибн ар-Раби‘?» Он сказал: «Ничего из себя не представляет»».
حدثنا محمد بن علي ، ثنا عثمان قلت ليحيى بن معين : فقيس بن الربيع ؟ قال : ليس بشيء . - Кайс ибн ар-Раби‘ аль-Асадиум. 168
Рассказал нам Ибн Хаммад, передал нам ‘Аббас от Яхьи: «Кайс ибн ар-Раби‘ ничего из себя не представляет». И в другом месте: «Не стоит ничего». И в другом месте Яхью спросили о Кайсе ибн ар-Раби‘е, и он сказал: «‘Аффан сказал: «Мы приходили к нему, и он рассказывал по-старому, вставлял хадис Мугиры в хадис Мансура»»».
حدثنا ابن حماد ، ثنا عباس ، عن يحيى قال : قيس بن الربيع ليس بشيء . وفي موضع آخر لا يساوي شيئا . وفي موضع آخر سئل يحيى عن قيس بن الربيع فقال : قال عفان : أتيناه وكان يحدث قديما ، أدخل حديث مغيرة في حديث منصور . - Кайс ибн ар-Раби‘ аль-Асадиум. 168
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сообщил нам Ибн Аби Хайсама в том, что он написал мне: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Хадисы Кайса ибн ар-Раби‘а ничего из себя не представляют», и сказал в другой раз: «Он слабый в хадисах, не стоит ничего»».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا ابن أبي خثيمة فيما كتب إلي قال : سمعت يحيى بن معين يقول : قيس بن الربيع ليس حديثه بشيء ، وقال مرة أخرى : هو ضعيف الحديث لا يساوي شيئا - Мандаль ибн Алиум. 168
вкал Абв бкр бн Абй хйсма ‘н йхйа бн м‘йн : лйс бшй’
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين : ليس بشيء - Мандаль ибн Алиум. 168
кал абн Абй хйсма ‘н абн м‘йн : лйс бшй’
قال ابن أبي خيثمة عن ابن معين : ليس بشيء - Мандаль ибн Алиум. 168
вкал ‘лй бн алхсйн бн алджнйд : сл абн м‘йн ‘нх фкал : лйс бзак алквй . кйл : вабн фдйл мслх кал : лв кан абн фдйл мслх лхлк
وقال علي بن الحسين بن الجنيد : سئل ابن معين عنه فقال : ليس بذاك القوي . قيل : وابن فضيل مثله ؟ قال : لو كان ابن فضيل مثله لهلك - Мандаль ибн Алиум. 168
вфй ктаб абн алджнйд : сл йхйа - вАна Асм‘ - ‘н мндл фкал : лйс бзак алквй алшдйд кйл : абн фдйл мслх кал : лв кан абн фдйл мслх кан кд хлк мслх . кйл : фмндл двнх кал : н‘м вдвн джйранх Авлк албкалйн .
وفي كتاب ابن الجنيد : سئل يحيى - وأنا أسمع - عن مندل ، فقال : ليس بذاك القوي الشديد ، قيل : ابن فضيل مثله ؟ قال : لو كان ابن فضيل مثله كان قد هلك مثله . قيل : فمندل دونه ؟ قال : نعم ، ودون جيرانه أولئك البقالين . - Мандаль ибн Алиум. 168
сна абн хмад сна м‘авйа ‘н йхйа кал : мндл бн ‘лй д‘йф вАхвх хбан д‘йф вмндл Аслх мнх вфй мвд‘ Ахр сл йхйа ‘н мндл вхбан фкал : д‘йфан фй алхдйс .
ثنا ابن حماد ، ثنا معاوية ، عن يحيى قال : مندل بن علي ضعيف وأخوه حبان ضعيف ، ومندل أصلح منه ، وفي موضع آخر سئل يحيى عن مندل وحبان ، فقال : ضعيفان في الحديث . - Мандаль ибн Алиум. 168
на ‘бд алрхмн Ана Абв бкр бн Абй хйсма фйма ктб Илй кал : см‘т йхйа бн м‘йн йквл : мндл бн ‘лй лйс бшй’
نا عبد الرحمن ، أنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : سمعت يحيى بن معين يقول : مندل بن علي ليس بشيء - аль-Джаррах ибн аль-Минхаль аль-Джазариум. 168
И сказал Ибн Ма‘ин: «Его хадис — ничто».
وقال ابن معين : ليس حديثه بشيء - аль-Джаррах ибн аль-Минхаль аль-Джазариум. 168
Нам рассказал Мухаммад бин Ахмад бин Хамдан, передал нам ‘Абдуллах от Яхьи, который сказал: «Абу аль-‘Утуф, а зовут его аль-Джаррах бин аль-Минхал, и его хадис — ничто».
أنا محمد بن أحمد بن حمدان ، حدثنا عبد الله ، عن يحيى ، قال : أبو العطوف ، واسمه الجراح بن المنهال ، وليس حديثه بشيء - аль-Джаррах ибн аль-Минхаль аль-Джазариум. 168
Сообщил нам Ибн Хаммад, передал нам Му‘авия от Яхьи, который сказал: «Абу аль-‘Утуф слабый».
أخبرنا ابن حماد ، حدثنا معاوية ، عن يحيى ، قال : أبو العطوف ضعيف - аль-Джаррах ибн аль-Минхаль аль-Джазариум. 168
И сказал Ибн Ма‘ин: «Он — ничто».
وقال ابن معين : ليس بشيء - аль-Джаррах ибн аль-Минхаль аль-Джазариум. 168
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Было прочитано ‘Аббасу бин Мухаммаду ад-Дури со слов Яхьи бин Ма‘ина, который сказал: „Абу аль-‘Утуф аль-Джазари, его зовут аль-Джаррах бин аль-Минхал, его хадис — ничто“».
حدثنا عبد الرحمن قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري ، عن يحيى بن معين قال : أبو العطوف الجزري اسمه الجراح بن المنهال ليس حديثه بشيء - Ибрахим ибн Усман Абу Шейба аль-‘Абсиум. 169
И сказал Му‘авия ибн Салих со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Слабый (да‘иф)»
وقال معاوية بن صالح عن يحيى بن معين : ضعيف