Сообщил нам Абу Дауд, который сказал: «Передал нам Яла, который сказал: «Передал нам Абу Хайян от аш-Шаби от ан-Нумана, который сказал: «Моя мать попросила у моего отца часть имущества в дар, и он подарил ее мне. Она сказала: «Я не буду довольна, пока не позову в свидетели Посланника Аллаха, да благ
Яхья ибн Саид ат-Тейми→Я‘ля ибн ‘Убайд ат-Танафиси
- Хадис 3682Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании различий в формулировках передатчиков хадиса Ан-Нумана бин Башира о дарении (нухля)أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ النُّعْمَانِ قَالَ :سَأَلَتْ أُمِّي أَبِي بَعْضَ الْمَوْهِبَةِ ، فَوَهَبَهَا لِي ، فَقَالَتْ : لَا أَرْضَى حَتَّى أُشْهِدَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَأَخَذَ أَبِي بِيَدِي وَأَنَا غُلَامٌ ، فَأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أُمَّ هَذَ
- Хадис 6526Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Аса, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :الْتَقَى عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ وَهُوَ يَبْكِي فَقَالَ لَهُ الْقَوْمُ : مَا يُبْكِيكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ؟ قَالَ : الَّذِي حَدَّثَنِي هَذَا ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : ل
Передал нам Йа‘ля бн ‘Убайд, передал нам Абу Хайян, от своего отца, который сказал: Встретились Абдуллах бин ‘Амру и Абдуллах бин ‘Умар. Затем Абдуллах бин ‘Умар повернулся, плача, и люди спросили его: Что заставляет тебя плакать, о Абу ‘Абд ар-Рахман? Он ответил: То, что передал мне этот [человек],
- Хадис 18363Муснад АхмадمرفوعХадис ан-Ну‘мана ибн Башира от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَعْلَى ، أَخْبَرَنَا أَبُو حَيَّانَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ :سَأَلَتْ أُمِّي أَبِي بَعْضَ الْمَوْهِبَةِ لِي فَوَهَبَهَا لِي فَقَالَتْ : لَا أَرْضَى حَتَّى تُشْهِدَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَأَخَذَ أَبِي بِيَدِي وَأَنَا غُلَامٌ ، وَأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أُمَّ هَذَا
Передал нам Йа‘ля, сообщил нам Абу Хайян от аш-Ша‘би от Ну‘мана ибн Башира, который сказал: Моя мать попросила у моего отца некоторую часть дара для меня, и он подарил ее мне. Она сказала: «Я не буду довольна, пока ты не призовешь в свидетели Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 2376Аль-Муджам аль-КабирمرفوعТо, что передали дети Джарира от Джарира, включая Мунзира ибн Джарира, от его отцаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ الْمُنْذِرِ ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ جَرِيرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَمِثْلَهُ . كُنْتُ مَعَ أَبِي بِالْبَوَازِيجِ فَرَاحَتِ الْبَقَرُ فَرَأَى بَقَرَةً أَنْكَرَهَا فَقَالَ لِلرَّاعِي مَا هَذِهِ قَالُوا هَذِهِ بَقَرَةٌ لَحِقِتْ بِالْبَقَرِ لَا يُدْرَى لِمَنْ هِي فَأَمَرَ بِهَا فَطُرِدَتْ حَتَّى تَوَارَتْ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
Передал нам аль-Хусайн бн Исхак ат-Тустари, передал нам Яхья аль-Химмани, передал нам Ибн аль-Мубарак, (а также) передал нам аль-Хусайн, передал нам ‘Усман бн Абу Шейба, передал нам Йа‘ля бн ‘Убайд, — все они от Абу Хайяна ат-Тайми, от ад-Даххака бн аль-Мунзира, от аль-Мунзира бн Джарира, от Джарира
- Хадис 5026Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЯзид бин Хайян ат-Тейми от Зайда бин Аркамаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Я‘ля бин Убайд, от Абу Хайяна ат-Тейми, от Язида бин Хайяна, от Зайда бин Аркама, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто намеренно возведет на меня ложь, пусть займет сво
- Хадис 14214Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Умар, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ . وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِنْسَانٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرٍ
Передал нам Мухаммад ибн Исхак ибн Рахавейх, передал нам мой отец, передал нам Я’ля ибн Убейд. И передал нам Убейд ибн Ганнам, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, передал нам Джа’фар ибн Аун, оба от Абу Хайяна ат-Тайми, от его отца, от Абдуллаха ибн Умара, от Абдуллаха ибн Амра, который ск
- Хадис 19359Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :لَا أَشْهَدُ عَلَى جَنَفٍ
… подобное этому, за исключением того, что он сказал: «Я не свидетельствую о кривд
- Хадис 19854Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинстве джихада и побуждении к немуحَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ شَيْخٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ :كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ كَاتِبِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زِيَادٍ صَدَاقَةٌ مَعْرُوفَةٌ ، فَطَلَبْتُ إِلَيْهِ أَنْ يَنْسَخَ لِي رِسَالَةَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى إِلَى عُبَيْدِ اللهِ قَالَ : فَنَسَخَهَا لِي ، فَكَانَ فِيهَا : أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى رَوَى عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى الل
Передал нам Йа’ля ибн Убайд, передал нам Абу Хаййан от шейха из числа жителей Медины, который сказал: «Между мной и писцом Убайдуллы ибн Зияда была известная дружба, и я попросил его переписать для меня послание Абдуллы ибн Аби Ауфы к Убайдулле. Он переписал его для меня, и в нем было сказано: “Поис
- Хадис 26556Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفДозволение на поэзиюحَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ ، عَنْ مُجَمِّعٍ قَالَ :بَنَى عَلِيٌّ سِجْنًا فَسَمَّاهُ نَافِعًا ، ثُمَّ بَدَا لَهُ فَكَسَّرَهُ وَبَنَى أَحْصَنَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ بَيْتَ شِعْرٍ : أَلَمْ تَرَيْنِي كَيِّسًا مُكَيَّسًا بَنَيْتُ بَعْدَ نَافِعٍ مُخَيَّسَا .
Передал нам Я’ля ибн ‘Убейд от Абу Хайяна, от Муджамми’, который сказал: «‘Али построил тюрьму и назвал ее “Нафи’” [Полезная], но затем передумал, разрушил ее и построил более прочную, после чего произнес стих: “Разве ты не видишь, что я человек рассудительный: после “Нафи’” я построил “Мухайяс” [Тю
- Хадис 26779Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО намеренном возведении наговоров на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и том, что об этом передаетсяحَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِي [١]حَيَّانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا ، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
«Я слышал, как он говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть тот, кто намеренно возводит на меня ложь, займет свое место в Огне».
- Хадис 27171Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОмовение одного человека другим: где [при этом] следует стоять по отношению к немуحَدَّثَنَا يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ ، عَنْ عَبَايَةَ قَالَ :وَضَّأْتُ ابْنَ عُمَرَ فَقُمْتُ عَنْ يَمِينِهِ أُفْرِغُ عَلَيْهِ الْمَاءَ ، فَلَمَّا فَرَغَ صَعَّدَ فِيَّ بَصَرَهُ فَقَالَ : مِنْ أَيْنَ أَخَذَتْ هَذَا الْأَدَبَ ؟ ! فَقُلْتُ : مِنْ جَدِّي رَافِعٍ ، قَالَ : :
«Передал нам Абу Хайян от ‘Абаи, который сказал: «Я помогал Ибн ‘Умару совершать омовение и встал справа от него, чтобы лить на него воду. Когда он закончил, он поднял на меня взгляд и спросил: «Откуда ты взял этот этикет?». Я ответил: «От моего деда Рафи‘а». Он ска
- Хадис 32339Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, чем Аллах Всевышний одарил Мухаммадаحَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ :بَعَثَ إِلَيَّ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زِيَادٍ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ : مَا أَحَادِيثُ تُحَدِّثُ بِهَا بَلَغَتْنَا ، وَتَرْوِيهَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَسْمَعُهَا فِي وَتُحَدِّثُ أَنَّ لَهُ حَوْضًا ، فَقَالَ : قَدْ حَدَّثَنَا عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَس
Передал нам Я‘ля ибн ‘Убайд от Абу Хаййана, от Язида ибн Хаййана, от Зайда ибн Аркама, который сказал: «‘Убайдуллах ибн Зияд послал за мной, и я пришел к нему. Он сказал: “Что это за хадисы, которые ты рассказываешь и передаешь от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, которых м
- Хадис 33753Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВ какой час предпочтительно начинать сражение с врагом?حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ شَيْخٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ : كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ كَاتِبِ عُبَيْدِ [٢]اللهِ صَدَاقَةٌ وَمَعْرِفَةٌ ، فَكَتَبْتُ إِلَيْهِ أَنْ يَنْسَخَ لِي رِسَالَةَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَسْأَلُوا لِقَاءَ الْعَدُوِّ ، وَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاصْبِرُوا ، وَاعْلَمُوا أَنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ ظِلَالِ السُّيُوفِ ، وَكَانَ يَنْتَظِرُ ، فَإِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ نَهَدَ إِلَى عَدُوِّهِ
Передал нам Я‘ля ибн ‘Убайд, который сказал: «Передал нам Абу Хаййан от шейха из числа жителей Медины, который сказал: “Между мной и писцом ‘Убайдуллаха была дружба и знакомство. Я написал ему, чтобы он переписал для меня послание ‘Абдуллаха ибн Абу Ауфы. Он сказал: “Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 34053Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعТо, что нежелательно перевозить на землю врага, дабы они не использовали это как силуحَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ وَابْنِ سِيرِينَ :أَنَّهُمَا كَرِهَا بَيْعَ السِّلَاحِ فِي الْفِتْنَةِ
Передал нам Я‘ля ибн ‘Убайд: передал нам Абу Хайян от Юнуса, от аль-Хасана и Ибн Сирина, что они не одобряли продажу оружия во время смуты.
- Хадис 20394Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о решениях судьи и фетвах муфтия, ибо ему не дозволено слепо следовать никому из жителей своей эпохи( أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ جَنَاحُ بْنُ نَذِيرِ بْنِ جَنَاحٍ الْقَاضِي بِالْكُوفَةِ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الزُّهْرِيُّ ، ثَنَا جَعْفَرٌ - يَعْنِي : ابْنَ عَوْنٍ - وَيَعْلَى - يَعْنِي : ابْنَ عُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ قَالَ : سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :قَامَ فِينَا ذَاتَ يَوْمٍ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَطِيبًا ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : أَمَّا بَعْدُ ، أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ ، يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ رَسُولُ رَبِّي فَأُجِيبَهُ ، وَإِنِّي تَارِكٌ فِيكُمُ الثَّقَلَيْنِ ، أَوَّلُهُمَ
(Сообщил нам) Абу Мухаммад Джанах бин Назир бин Джанах аль-Кади в Куфе, (передал нам) Абу Джафар Мухаммад бин Али бин Духайм аш-Шейбани, (передал нам) Ибрахим бин Исхак аз-Зухри, (передал нам) Джафар, то есть Ибн Авн, и Я‘ля, то есть Ибн Убайд, от Абу Хайяна ат-Тейми, от Язида бин Хайяна, который ск
- Хадис 3280Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад ан-Нумана ибн Башира, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو حَيَّانَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :سَأَلَتْ أُمِّي أَبِي أَنْ يَهَبَ لِي هِبَةً فَوَهَبَهَا لِي ، فَقَالَتْ : لَا أَرْضَى حَتَّى تُشْهِدَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَأَخَذَ أَبِي بِيَدِي وَأَنَا غُلَامٌ ، فَأَتَى بِي رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : أُمُّ هَذَا ابْنَةُ رَوَاحَةَ ، أ
Рассказал нам Мухаммад бин Ма‘мар, передав: «Сообщил нам Я‘ля бин ‘Убейд, передав: „Сообщил нам Абу Хайян от аш-Ша‘би, от ан-Ну‘мана бина Башира, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Моя мать попросила моего отца подарить мне подарок, и он подарил его мне. Она сказала: «Я не буду довольна, по
- Хадис 6492Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Нугмана ибн Башираأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْلَى - وَهُوَ ابْنُ عُبَيْدٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ :سَأَلَتْ أُمِّي أَبِي بَعْضَ الْمَوْهِبَةِ ، فَوَهَبَهَا لِي ، فَقَالَتْ : لَا أَرْضَى حَتَّى تُشْهِدَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَأَخَذَ أَبِي بِيَدِي - وَأَنَا غُلَامٌ - فَأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أُمَّ هَ
Сообщил нам Абу Давуд Сулейман бин Сайф, сказавший: Передал нам Я‘ля (то есть ибн ‘Убейд), сказавший: Передал нам Абу Хайян от аш-Ша‘би, от ан-Ну‘мана бин Башира, который сказал: «Моя мать попросила моего отца о некотором даре, и он подарил его мне. Она сказала: “Я не буду довольна, пока ты не попро
- Хадис 965Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعУмар ибн Сад ибн Абу Ваккас от своего отца, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْهَرَوِيُّ بِبَغْدَادَ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبِسْطَامِيَّ أَخْبَرَهُمْ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخَلِيلِيُّ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الْخُزَاعِيُّ ، أَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ كُلَيْبٍ الشَّاشِيُّ ، نَا عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ الْعَسْقَلَانِيُّ ، نَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، نَا أَبُو حَيَّانَ ، عَنْ مُجَمِّعٍ ، قَالَ :كَانَ لِعُمَرَ بْنِ سَعْدٍ إِلَى أَبِيهِ حَاجَةٌ ، فَقَدَّمَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَتِهِ كَلَامًا مِمَّا يُحَدِّثُ النَّاسُ وَيُوَصِّلُونَ ، لَمْ يَكُنْ يَسْمَعُهُ مِنْهُ فِيمَا مَضَى ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ : يَا بُنَيَّ ، قَدْ فَرَغْتَ مِنْ كَلَامِكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : مَا كُنْتَ مِنْ حَاجَتِك
Сообщил нам ‘Абдуль-Баки ибн ‘Абдуль-Джаббар аль-Харави в Багдаде, что ‘Умар ибн Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Бистами сообщил им (прочитав ему), что Ахмад ибн Мухаммад аль-Халили передал им, что ‘Али ибн Ахмад аль-Хуза‘и передал им, что аль-Хайсам ибн Кулейб аш-Шаши передал им, что ‘Иса ибн Ахмад аль-
- Хадис 966Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعУмар ибн Сад ибн Абу Ваккас от своего отца, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ الْحَرْبِيُّ ، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَنَا الْحَسَنُ ، أَنَا أَحْمَدُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، نَا يَعْلَى وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ يَحْيَى : حَدَّثَنِي رَجُلٌ كُنْتُ أُسَمِّيهِ فَنَسِيتُ اسْمَهُ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : كَانَتْ لِي حَاجَةٌ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ . [١]قَالَ : وَنَا أَبُو حَيَّانَ ، عَنْ مُجَمِّعٍ قَالَ :كَانَ لِعُمَرَ بْنِ سَعْدٍ إِلَى أَبِيهِ حَاجَةٌ ، فَقَدَّمَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَتِهِ كَلَامًا مِمَّا يُحَدِّثُ النَّاسُ يُوصِلُونَ لَمْ يَكُنْ يَسْمَعُهُ - يَعْنِي : فِيمَا مَضَى - فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ : يَا بُنَيَّ ، قَدْ فَرَغْتَ مِنْ كَلَامِكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : مَا كُنْتَ مِنْ حَاجَتِكَ
«Передали нам Я‘ля и Яхья ибн Са‘ид». Яхья сказал: «Рассказал мне человек, имя которого я знал, но забыл, со слов ‘Умара ибн
- Хадис 887Аль-МунтакаمرفوعГлава о напиткахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا يَعْلَى ، قَالَ : ثَنَا أَبُو حَيَّانَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :خَطَبَنَا عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، وَوَعَظَ وَذَكَرَ ، وَقَالَ : أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنَّ الْخَمْرَ نَزَلَ تَحْرِيمُهَا يَوْمَ نَزَلَ ، وَهِيَ مِنْ خَمْسَةٍ : مِنَ الْعِنَبِ ، وَالتَّمْرِ ، وَالْحِنْط
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Яла, сказав: передал нам Абу Хайян от аш-Шаби, от Ибн Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Умар (да будет доволен им Аллах) обратился к нам с проповедью на минбаре Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), в