Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Ваки‘ и Абу Дауд ат-Таялиси, от Шу‘бы, от Яхьи бин аль-Хусайна, от его бабушки, что она слышала, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в прощальном паломничестве трижды обратился с мольбой о благословении за сбривших волосы и один раз —
Яхья ибн аль-Хусайн аль-Ахмаси→Шу‘ба ибн аль-Хаджжадж
- Хадис 1303Сахих МуслимمرفوعГлава о превосходстве бритья головы над укорачиванием волос и дозволенности укорачиванияحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، وَأَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحُصَيْنِ ، عَنْ جَدَّتِهِأَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ دَعَا لِلْمُحَلِّقِينَ ثَلَاثًا وَلِلْمُقَصِّرِينَ مَرَّةً
- Хадис 1838 V1Сахих МуслимمرفوعГлава об обязательности подчинения правителям в том, что не является грехомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: سَمِعْتُ جَدَّتِي تُحَدِّثُ:أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهُوَ يَقُولُ: وَلَوِ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ يَقُودُكُمْ بِكِتَابِ اللهِ ، فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا .
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Яхьи бин Хусайна, который сказал: «Я слышал, как моя бабушка рассказывала, что она слышала, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь во время прощального паломничества и гово
- Хадис 1838 V2Сахих МуслимمرفوعГлава об обязательности подчинения правителям в том, что не является грехомوَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ . وَقَالَ: عَبْدًا حَبَشِيًّا .أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهُوَ يَقُولُ وَلَوْ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدًا حَبَشِيًّا يَقُودُكُمْ بِكِتَابِ اللهِ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا
… с этим иснадом, и он сказал: «...абиссинский раб... Она слышала, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь во время прощального паломничества и говорил: „И если над вами
- Хадис 1838 V3Сахих МуслимمرفوعГлава об обязательности подчинения правителям в том, что не является грехомوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، وَقَالَ: عَبْدًا حَبَشِيًّا مُجَدَّعًا .أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهُوَ يَقُولُ وَلَوْ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدًا حَبَشِيًّا مُجَدَّعًا يَقُودُكُمْ بِكِتَابِ اللهِ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا
… с этим иснадом, и он сказал: «...абиссинский покалеченный раб... Она слышала, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь во время прощального паломничества и говорил: „И если над вами буде
- Хадис 1838 V4Сахих МуслимمرفوعГлава об обязательности подчинения правителям в том, что не является грехомوَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يَذْكُرْ: حَبَشِيًّا مُجَدَّعًا . وَزَادَ: أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى أَوْ بِعَرَفَاتٍ .أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى أَوْ بِعَرَفَاتٍ وَهُوَ يَقُولُ وَلَوْ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ يَقُودُكُمْ بِكِتَابِ اللهِ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا
«абиссинский покалеченный», но добавил: «Что она слышала Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Мине или в Арафате... Она слышала, как Посланник Аллаха, да благословит е
- Хадис 4192Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о побуждении к подчинению предводителю (имаму)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ حُصَيْنٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ جَدَّتِي ، تَقُولُ:سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ : وَلَوِ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ ، يَقُودُكُمْ بِكِتَابِ اللهِ ، فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا .
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуль-А’ля, который сказал: «Сообщил нам Халид, который сказал: „Сообщил нам Шу‘ба от Яхьи ибн Хусайна, который сказал: „Я слышал, как моя бабушка говорила: „Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил во время прощального паломничества
- Хадис 2861Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о подчинении правителюحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحُصَيْنِ ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ الْحُصَيْنِ قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:إِنْ أُمِّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ مُجَدَّعٌ ، فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا مَا قَادَكُمْ بِكِتَابِ اللهِ
Передал нам Абу Бакр б. Абу Шейба, передал нам Ваки‘ б. аль-Джаррах от Шу‘бы от Яхьи б. аль-Хусейна от его бабушки Умм аль-Хусейн, которая сказала: Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Если над вами будет поставлен эфиопский раб с отсеченными частями те
- Хадис 16646Муснад АхмадمرفوعХадис Яхьи бин Хусайна бин Урвы со слов его бабушки, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حُصَيْنِ بْنِ عُرْوَةَ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي ، قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :وَلَوِ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ يَقُودُكُمْ بِكِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا
Передал нам Яхья б. Саид, от Шу‘бы, сказавший: передал нам Яхья б. Хусайн б. Урва, сказавший: рассказала мне моя бабушка, сказавшая: Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Даже если над вами будет поставлен раб, который ведет вас согласно Книге Могуществе
- Хадис 16647Муснад АхмадمرفوعХадис Яхьи бин Хусайна бин Урвы со слов его бабушки, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنْ جَدَّتِهِ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :يَرْحَمُ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ قَالُوا : فِي الثَّالِثَةِ : وَالْمُقَصِّرِينَ ؟ قَالَ : وَالْمُقَصِّرِينَ
«Да помилует Аллах бреющих!» На третий раз они спросили: «И укорачивающих?» Он ответил: «И укорачивающих».
- Хадис 23231Муснад АхмадمرفوعХадис Яхьи бин Хусайна бин Урвы со слов его бабушки, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ حُصَيْنِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ : حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَوِ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ يَقُودُكُمْ بِكِتَابِ اللهِ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا .
Передал нам Яхья бн Са‘ид от Шу‘бы, передал нам это Яхья бн Хусайн бн ‘Урва, который сказал: «Рассказала мне моя бабушка, [которая] сказала: „Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Если над вами будет поставлен правителем раб, который ведет вас согласно К
- Хадис 23232Муснад АхмадمرفوعХадис Яхьи бин Хусайна бин Урвы со слов его бабушки, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنْ جَدَّتِهِ قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ :يَرْحَمُ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ ، يَرْحَمُ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ ، . قَالُوا فِي الثَّالِثَةِ : وَالْمُقَصِّرِينَ ؟ قَالَ : وَالْمُقَصِّرِينَ
Передал нам Ваки‘, передал нам Шу‘ба от Яхьи бн Хусайна, от его бабушки, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Да помилует Аллах бреющих! Да помилует Аллах бреющих!“ В третий раз они спросили: „И сокращающих волосы?“ Он ответил: „И сокр
- Хадис 27261Муснад АхмадمرفوعХадис Умм аль-Хусайн аль-Ахмасийя, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحُصَيْنِ ، عَنْ جَدَّتِهِ قَالَتْ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ :يَرْحَمُ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ ، يَرْحَمُ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ ! قَالُوا فِي الثَّالِثَةِ : وَالْمُقَصِّرِينَ قَالَ : وَالْمُقَصِّرِينَ
«Да помилует Аллах тех, кто сбривает волосы! Да помилует Аллах тех, кто сбривает волосы!» На третий раз они спросили: «И тех
- Хадис 27263Муснад АхмадمرفوعХадис Умм аль-Хусайн аль-Ахмасийя, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْحُصَيْنِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ : حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :وَلَوِ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ يَقُودُكُمْ بِكِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا .
Передал нам Яхья ибн Саид от Шубы, сказавший: передал нам Яхья ибн аль-Хусайн ибн Урва, сказавший: рассказала мне моя бабушка, сказав: Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Даже если над вами будет поставлен раб, который ведет вас на основе Книги Аллаха
- Хадис 27264Муснад АхмадمرفوعХадис Умм аль-Хусайн аль-Ахмасийя, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ حُصَيْنٍ قَالَ : سَمِعْتُ جَدَّتِي تَقُولُ :سَمِعْتُ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَاتٍ يَخْطُبُ يَقُولُ : غَفَرَ اللهُ لِلْمُحَلِّقِينَ ثَلَاثَ مِرَارٍ . قَالُوا : وَالْمُقَصِّرِينَ فَقَالَ : وَالْمُقَصِّرِينَ ، فِي الرَّابِعَةِ . قَالَتْ : وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : إِنِ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ يَقُودُكُمْ بِكِتَابِ
«Да простит Аллах сбривших волосы!» Они спросили: «И укороти
- Хадис 27265Муснад АхмадمرفوعХадис Умм аль-Хусайн аль-Ахмасийя, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ : سَمِعْتُ جَدَّتِي تُحَدِّثُ أَنَّهَاسَمِعَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَقُولُ : لَوِ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ يَقُودُكُمْ بِكِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا .
Передал нам Мухаммад ибн Джафар, сказавший: передал нам Шуба от Яхьи ибн аль-Хусайна, сказавшего: Я слышал, как моя бабушка рассказывала о том, что она слышала, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь в Прощальном хадже и говорил: «Если над вами будет поставлен раб,
- Хадис 27267Муснад АхмадمرفوعХадис Умм аль-Хусайн аль-Ахмасийя, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ : سَمِعْتُ جَدَّتِي تُحَدِّثُ أَنَّهَاسَمِعَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى دَعَا لِلْمُحَلِّقِينَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَقِيلَ لَهُ : وَالْمُقَصِّرِينَ ، فَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ : وَالْمُقَصِّرِينَ
«И за укоротивших?»
- Хадис 27269Муснад АхмадمرفوعХадис Умм аль-Хусайн аль-Ахмасийя, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْحُصَيْنِ : أَخْبَرَنِي أَنَّهُ سَمِعَ جَدَّتَهُ قَالَتْ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ بِعَرَفَاتٍ وَهُوَ يَقُولُ : وَلَوِ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ يَقُودُكُمْ بِكِتَابِ اللهِ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا . قَالَ عَبْدُ اللهِ : وَسَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : إِنِّي لَأَرَى لَهُ السَّمْعَ وَالطَّاعَةَ فِي الْعُسْرِ وَالْي
Передал нам Аффан, сказавший: передал нам Шуба, сказавший: передал нам Яхья ибн аль-Хусайн: сообщил мне, что он слышал, как его бабушка сказала: Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь в Арафате и говорил: «Даже если над вами будет поставлен раб
- Хадис 27270Муснад АхмадمرفوعХадис Умм аль-Хусайн аль-Ахмасийя, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : [قَالَ] [١]شُعْبَةُ : أَتَيْتُ يَحْيَى بْنَ الْحُصَيْنِ ، فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ : حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي قَالَتْ :سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَهُوَ وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ : إِنْ أُمِّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا مَا قَادَكُمْ بِكِتَابِ اللهِ تَعَالَى .
Передал нам Ваки, сказавший: Шуба сказал: Я пришел к Яхье ибн аль-Хусайну и спросил его, и он ответил: Рассказала мне моя бабушка, сказав: Я слышала, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, стоя на Арафате, говорил: «Если над вами будет поставлен эфиопский раб, то слушайте его и повинуй
- Хадис 3812Аль-Муджам аль-КабирموقوفХалид ибн аль-Валидحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، أَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ،أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ كَلَامٌ فَذَكَرَ خَالِدٌ ، عَنْ سَعْدٍ : فَقَالَ : مَهْ فَإِنَّ مَا بَيْنَنَا لَمْ يَبْلُغْ دِينَنَا .
Передал нам ‘Усман бин ‘Умар ад-Дабби, передал нам ‘Амр бин Марзук, сообщил нам Шу‘ба, от Яхьи бин Хусайна, от Тарика бин Шихаба, что между Халидом бин аль-Валидом и Са‘‘адом бин Абу Ваккасом произошел словесный спор, и Халид упомянул нечто о Са‘де, на что было сказано: «Полно! И то, что между нами,
- Хадис 23147Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмм аль-Хусайн аль-Ахмасияحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحُصَيْنِ ، عَنْ جَدَّتِهِ قَالَتْ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا وَإِنْ أُمِّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ يَقُودُكُمْ بِكِتَابِ اللهِ ، وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ . قَالَهَا ثَلَاثًا ، قَالُوا : وَالْمُقَصِّرِينَ ؟ قَالَ بَعْدَ الثَّالِثَةِ . وَلِلْمُقَصِّرِينَ
Передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Муслим ибн Ибрахим, передал нам Шуба от Яхьи ибн аль-Хусайна, от его бабушки, которая сказала: «Я слышала, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Слушайте и повинуйтесь, даже если над вами будет поставлен раб, который ведет вас по