Сообщил нам ‘Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от Йахьи бин Аби Касира, от Абу Хаммама аш-Ша‘бани, от человека из племени Хас‘ам, бывшего сподвижником Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Мы находились вместе с Пророком, да благословит его Аллах и пр
Хадисы передатчика
- Хадис 19955Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о племенахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي هَمَّامٍ الشَّعْبَانِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ خَثْعَمَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ ، فَوَقَفَ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَاجْتَمَعَ إِلَيْهِ أَصْحَابُهُ ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ أَعْطَانِي الْكَنْزَيْنِ ، كَنْزَ فَارِسَ وَالرُّومِ ، وَأَيَّدَنِي بِالْمُلُوكِ ، مُلُوكِ حِمْيَرَ ، وَلَا مُلْكَ إِلَّا لِلهِ ، يَأْتُونَ ف
- Хадис 20026Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о шёлке, парче и сосудах из золота и серебраأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ ، عَنْ ثَوْبَانَأَنَّ فُلَانَةَ بِنْتَ الْقَاسِمِ ، وَصَاحِبَةً لَهَا جَاءَتَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَفِي أَيْدِيهِمَا خَوَاتِمُ ، تَدْعُوهَا الْعَرَبُ : الْفَتَخَ ، فَسَأَلَتَاهُ عَنْ شَيْءٍ ، فَأَخْرَجَتْ إِحْدَاهُمَا يَدَهَا ، فَرَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْض
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Яхйи бин Аби Касира, от некоего человека, от Абу Асмаа ар-Рахаби, от Саубана, что некая женщина по имени Фатима бинт аль-Касим и ее подруга пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, а на их руках были кольца, которые арабы называют «аль-фатах
- Хадис 20042Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об одежде из шелка-хаз и сафлоровом окрашиванииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ثَوْبَيْنِ مُعَصْفَرَيْنِ ، فَقَالَ : " أُمُّكَ أَلْبَسَتْكَ هَذَيْنِ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا أُلْقِيهِمَا ؟ قَالَ : " بَلْ حَرِّقْهُمَا
«Это твоя мать одела тебя в них?» Тот ответил: «Да, о Посланник Аллаха! Мне выбросит
- Хадис 20043Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об одежде из шелка-хаз и сафлоровом окрашиванииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَكَانَ يَلْبَسُ الْمُعَصْفَرَ بَيْنَ نِسَائِهِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Яхйи бин Аби Касира, что Ибн Умар носил окрашенную сафлором одежду среди своих жен.
- Хадис 20051Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об одежде из шелка-хаз и сафлоровом окрашиванииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدَّ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو النَّظَرَ حِينَ رَآهُمَا عَلَيْهِ ، وَقَالَ لَهُ : أَلْقِ هَذَيْنِ ، فَإِنَّهُمَا مِنْ ثِيَابِ الْكُفَّارِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Яхйи бн Аби Касира, от Мухаммада бн Ибрахима ат-Тайми, от Халида бн Ма‘дана, от Абдуллаха бн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пристально посмотрел на Абдуллаха бн Амра, когда увидел на нем два [окрашенных в шафран предмета одежды],
- Хадис 20097Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о выпрашивании у людейأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَرُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْتَرِقَةٍ
«Не отказывайте просящему, даже если это обожженное копытце».
- Хадис 20105Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о богатых людяхأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :بَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِذْ قَالَ : إِنَّ مِمَّا أَتَخَوَّفُ عَلَيْكُمْ إِذَا فُتِحَتْ لَكُمْ زَهَرَاتُ الدُّنْيَا ، وَزِينَتُهَا ، فَتَنَافَسُوهَا كَمَا تَنَافَسَهَا مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ ، فَتُهْلِكَكُمْ كَمَا أَهْلَكَتْهُمْ " ، فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ كَالْ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от Яхьи б. Аби Касира, от Хиляля б. Аби Маймуны, от ‘Ата б. Ясара, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращался к людям с проповедью, он сказал: «Поистине, больше всего я б
- Хадис 20181Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о вере и исламеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ :قَالَ رَجُلٌ : مَا الْإِثْمُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " مَا حَاكَ فِي صَدْرِكَ فَدَعْهُ ، قَالَ : فَمَا الْإِيمَانُ ؟ قَالَ : " مَنْ سَاءَتْهُ سَيِّئَاتُهُ ، وَسَرَّتْهُ حَسَنَتُهُ فَهُوَ مُؤْمِنٌ
«О Посланник Аллаха, что такое грех?» Он ответил: «То, что зашевелилось в твоей груди — оставь это». [Тот] спросил: «А что такое
- Хадис 20194Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о вере и исламеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ رَافِعٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ السَّلَامَ اسْمٌ مِنْ أَسْمَاءِ اللهِ فَأَفْشُوهُ بَيْنَكُمْ
«Поистине, Ас-Салам (Мир) — это одно из имен Аллаха, так распространяйте же приветствие между собой».
- Хадис 20201Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о благочестии по отношению к родителямأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ :لَمَّا قَدِمَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ ، وَأَبُو عَامِرٍ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَبَايَعُوهُ وَأَسْلَمُوا قَالَ : مَا فَعَلَتِ امْرَأَةٌ مِنْكُمْ تُدْعَى كَذَا وَكَذَا ؟ قَالُوا : تَرَكْنَاهَا فِي أَهْلِهَا ، قَالَ : " فَإِنَّهُ قَدْ غُفِرَ لَهَا " ، قَالُوا : بِمَ
«Что стало с женщиной из вас, которую зовут так-то и так-то?» Он
- Хадис 20295Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о ходьбе в сандалияхأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ :إِنَّمَا يُكْرَهُ أَنْ يَنْتَعِلَ الرَّجُلُ قَائِمًا مِنْ أَجْلِ الْعَنَتِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара от Яхйи ибн Абу Касира, который сказал: Поистине, не одобряется, чтобы человек надевал обувь стоя из-за [возможного] затруднения.
- Хадис 20308Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о поддержании родственных связейأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا رَفَعَهُ قَالَ :ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ رَأَى وَبَالَهُنَّ قَبْلَ مَوْتِهِ : مَنْ قَطَعَ رَحِمًا أَمَرَ اللهُ بِهَا أَنْ تُوصَلَ ، وَمَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَاجِرَةٍ لِيَقْطَعَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ ، وَمَنْ دَعَا دَعْوَةً يَتَكَثَّرُ بِهَا فَإِنَّهُ لَا يَزْدَادُ إِلَّا قِلَّةً ، وَمَا مِنْ طَاعَةِ الله
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара от Яхйи ибн Абу Касира, который сказал: Насколько я знаю, он возвел это к Пророку, сказав: «Три вещи — кого они постигнут, тот увидит их пагубные последствия еще до своей смерти: [первое] — тот, кто порвал родственные связи, которые Аллах приказал поддерживать; [
- Хадис 20510Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о женоподобных мужчинах и подражающих мужчинам женщинахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، وَأَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُخَنَّثِينَ مِنَ الرِّجَالِ ، وَالْمُتَرَجِّلَاتِ مِنَ النِّسَاءِ
Рассказал нам Ахмад бин Халид: Рассказал нам Абу Я‘куб, сказав: Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказав: Сообщил нам Ма‘мар от Яхьи бин Аби Касира и Айюба, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял мужчин, уподобляющихся женщинам, и женщ
- Хадис 20511Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о женоподобных мужчинах и подражающих мужчинам женщинахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَخْرِجُوا الْمُخَنَّثِينَ مِنْ بُيُوتِكُمْ قَالَ : وَأَخْرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُخَنَّثًا ، وَأَخْرَجَ عُمَرُ مُخَنَّثًا
«Изгоняйте женоподобных мужчин из ваших домов». [Передатчик] сказал: И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, изг
- Хадис 20554Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о знанииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :أَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّ اللهَ لَا يَرْفَعُ الْعِلْمَ بِقَبْضٍ يَقْبِضُهُ ، وَلَكِنْ يَقْبِضُ الْعُلَمَاءَ بِعِلْمِهِمْ ، حَتَّى إِذَا لَمْ يَبْقَ عَالِمٌ اتَّخَذَ النَّاسُ رُءُوسَاءَ جُهَّالًا ، فَسُئِلُوا فَحَدَّثُوا ، فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: Сообщил нам Ма‘мар от Яхьи бин Абу Касира, от ‘Урвы бин аз-Зубайра, от ‘Абдаллаха бин ‘Амра, который сказал: Я свидетельствую, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах не забирает знание, просто исторгнув его, но Он
- Хадис 20565Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о записи знанияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، قَالَ : حَدَّثْتُ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ بِأَحَادِيثَ ، فَقَالَ لِي :اكْتُبْ لِي حَدِيثَ كَذَا وَحَدِيثَ كَذَا ، فَقُلْتُ : إِنَّا نَكْرَهُ أَنْ نَكْتُبَ الْعِلْمَ قَالَ : اكْتُبْ ، فَإِنَّكَ إِنْ لَمْ تَكُنْ كَتَبْتَ ، فَقَدْ ضَيَّعْتَ - أَوْ قَالَ : عَجَزْتَ - .
«Запиши мне такой-то хадис и такой-то хадис». Я ответил: «Поистине, мы не любим записывать знание». Он сказал: «Запиши, ибо если ты не записал, то ты упустил» — или он сказал: «...оплошал».
- Хадис 20706Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об аскетизме сподвижниковأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الشَّامِأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي ذَرٍّ وَهُوَ يُوقِدُ تَحْتَ قِدْرٍ مِنْ حَطَبٍ قَدْ أَصَابَهُ مَطَرٌ وَدُمُوعُهُ تَسِيلُ ، فَقَالَتِ امْرَأَتُهُ : قَدْ كَانَ لَكَ عَنْ هَذَا مَنْدُوحَةٌ لَوْ شِئْتَ لَكُفِيتَ ، فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ : وَهَذَا عَيْشِي ، فَإِنْ رَضِيتِ وَإِلَّا فَتَحْتِ كَنَفَ اللهِ " ، قَالَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от Яхьи бин Аби Касира, от некоего жителя Шама, что он зашел к Абу Зарру, когда тот разжигал под котлом огонь сырыми дровами, а слезы катились из его глаз. Его жена сказала ему: «У тебя была возможность не делать этого, если бы ты захотел, теб
- Хадис 20776Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что нет подчинения в грехеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ عَبْدَ اللهِ بْنَ حُذَافَةَ عَلَى سَرِيَّةٍ ، فَأَمَرَ أَصْحَابَهُ ، فَأَوْقَدُوا نَارًا ، ثُمَّ أَمَرَهُمْ أَنْ يَثِبُوهَا فَجَعَلُوا يَثِبُونَهَا ، فَجَاءَ شَيْخٌ لِيَثِبَهَا فَوَقَعَ فِيهَا ، فَاحْتَرَقَ مِنْهُ بَعْضُ مَا احْتَرَقَ ، فَذَكَر
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Яхьи бин Аби Касира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил Абдуллаха бин Хузафу во главе отряда. Он приказал своим сподвижникам разжечь огонь, а затем приказал им прыгнуть в него. Они уже собирались прыгнуть, как один пожилой человек с
- Хадис 20786Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о необходимости держаться общиныأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أُمِرَ يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ أَنْ يُبَلِّغَهُنَّ وَيُعَلِّمَهُنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ ، وَيَعْمَلَ بِهِنَّ ، وَيَأْمُرَ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنْ يَعْمَلُوا بِهِنَّ ، فَكَأَنَّهُ أَبْطَأَ فَقِيلَ لِعِيسَى : مُرْ يَحْيَى أَنْ يَأْمُرَ بِهَذِهِ الْكَلِمَاتِ وَإِلَّا فَأْمُرْ بِهِنَّ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от Яхьи ибн Аби Касира, который сказал: «До нас дошло, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Йахье ибн Закарии было повелено исполнить пять слов, донести их до сынов Израиля, научить их им, поступать в соответ
- Хадис 20811Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о смутах (финан)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهُوَ مَرِيضٌ ، فَقَالَ : " إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَمُوتَ فَمُتْ ، فَوَاللهِ لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَكُونُ الْمَوْتُ إِلَى أَحَدِهِمْ أَحَبَّ مِنَ الذَّهَبِ الْحَمْرَاءِ
«Я зашел к Абу Салама бин ‘Абд ар-Рахману, когда он болел, и он сказал: "Если ты можешь умереть, то умри! Ибо, клянусь Аллахом, настанет для людей такое время, когда смерть будет для любого из них милее красного золота"».