«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) делал три вдоха в сосуд и говорил: “Это более утоляет жажду, более приятно и более целебно”».
Хадисы передатчика
- Хадис 24654Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал желательным дышать в сосуд (при питье)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِي عِصَامٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ ثَلَاثًا ، وَيَقُولُ : هُوَ أَهْنَأُ وَأَمْرَأُ وَأَبْرَأُ
- Хадис 24656Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто считал порицаемым дуть на еду и питьеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ حَبِيبٍ مَوْلَى بَنِي زُهْرَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى الْجُهَنِيِّ ، قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَدَخَلَ أَبُو سَعِيدٍ فَقَالَ لَهُ : سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْهَى عَنِ النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَقَالَ رَجُلٌ : إِنِّي لَا أُرْوَى بِنَفَسٍ وَاحِدٍ ، قَالَ : أَبِنِ الْإِنَاءَ عَنْ فِيكَ ثُمَّ ت
Передал нам Ваки‘ со слов Малика ибн Анаса, от Айюба ибн Хабиба, вольноотпущенника Бану Зухра, от Абу аль-Мусанны аль-Джухани, который сказал: «Я был у Марвана ибн аль-Хакама, когда вошел Абу Са‘ид. Марван спросил его: “Слышал ли ты, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) зап
- Хадис 24659Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым дуть на еду и питьеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ ثَوْرٍ ، عَنْ يَزِيدَ [ذِي الْأَرْشِ] [١]، عَنْ مَوْلَاةٍ لِثَوْبَانَ قَالَتْ :أَتَيْتُ ثَوْبَانَ بِشَرَابٍ ، فَنَفَخْتُ فِيهِ ، فَأَبَى أَنْ يَشْرَبَ
«Я принесла Саубану питье, и я дунула в него, а он отказался пить».
- Хадис 24660Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым дуть на еду и питьеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ [١]عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُسْلِمٍ مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ :اسْتَسْقَى عَلِيٌّ ، فَأَتَيْتُهُ بِشَرَابٍ فَنَفَخْتُ فِيهِ ، فَأَبَى أَنْ يَشْرَبَهُ ، وَقَالَ : اشْرَبْهُ أَنْتَ
«‘Али попросил пить, и я принес ему питье, а затем дунул в него. Он отказался пить и сказал: “Выпей его сам”».
- Хадис 24668Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб угощении напиткамиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، أَنْبَأَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :24668 24669 24550 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ ، بِنَحْوٍ مِنْهُ . أُتِيَ عَبْدُ اللهِ بِشَرَابٍ فَقَالَ نَاوِلْ عَلْقَمَةَ نَاوِلِ الْأَسْوَدَ
… подобное. ‘Абдуллаху принесли питье, и он сказал: “Передай ‘Алькаме, передай аль-Асваду”».
- Хадис 24670Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб угощении напиткамиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ مُحْرِزٍ قَالَ :اسْتَسْقَى طَاوُسٌ فَأُتِيَ بِشَرَابٍ فَعَرَضَهُ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ ، فَقَالَ : اشْرَبْ
«Тавус попросил пить, и ему принесли питье. Он предложил его ‘Абдуллаху ибн аль-Хасану и сказал: “Пей”».
- Хадис 24675Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКакие напитки являются желательнымиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ [١]:كَانَ أَحَبَّ الشَّرَابِ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْحُلْوُ الْبَارِدُ
«Самым любимым питьем для Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) было сладкое и холодное».
- Хадис 24676Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКакие напитки являются желательнымиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ سُلَيْمٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ :إِنِّي لَأَشْرَبُ الطِّلَاءَ الْحُلْوَ الْقَارِصَ
«Я слышал, как Анас говорил: “Я пью сладкий, терпкий напиток”».
- Хадис 24677Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКакие напитки являются желательнымиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سُئِلَ :أَيُّ الشَّرَابِ أَحَبُّ إِلَيْكَ ؟ قَالَ : الْحُلْوُ الْبَارِدُ
У Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) спросили: «Какое питье тебе больше всего нравится?» Он ответил: «Сладкое и холодное».
- Хадис 24678Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКакие напитки являются желательнымиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّهُ كَانَ يُنْقَعُ الزَّبِيبُ فِي قِرْبَةٍ عَشِيَّةً فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً ، وَيُنْقَعُ لَهُ غُدْوَةً فَيَشْرَبُهُ عَشِيَّةً
«Он замачивал изюм в бурдюке вечером и пил его утром, а утром замачивал для него, и он пил его вечером».
- Хадис 24679Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКакие напитки являются желательнымиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أُمِّ غُرَابٍ ، عَنْ بُنَانَةَ قَالَتْ :كُنْتُ أَنْقَعُ لِعُثْمَانَ الزَّبِيبَ عِشَاءً ، فَيَشْرَبُ مِنْهُ ، وَيَأْكُلُ مِنْهُ
«Я замачивала для ‘Усмана изюм вечером, и он пил его и ел его».
- Хадис 24680Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКакие напитки являются желательнымиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ جَابِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ وَعَامِرٍ وَعَطَاءٍ قَالُوا :لَا بَأْسَ أَنْ يُنْقَعَ الزَّبِيبُ غُدْوَةً ، وَيُشْرَبَ عَشِيَّةً
«Они сказали: “Нет ничего плохого в том, чтобы замочить изюм утром и выпить вечером”».
- Хадис 24681Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКакие напитки являются желательнымиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :لَا بَأْسَ بِنَقِيعِ الزَّبِيبِ ، قَالَ سُفْيَانُ : مَا لَمْ يَغْلِ
«Нет ничего плохого в настое изюма». Суфьян добавил: «Пока он не забродит».
- Хадис 24682Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКакие напитки являются желательнымиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سَلَّامِ بْنِ مِسْكِينٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :لَا بَأْسَ بِنَبِيذِ الزَّبِيبِ
«Нет ничего плохого в напитке из изюма».
- Хадис 24683Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКакие напитки являются желательнымиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مَالِكٍ عَنِ الضَّحَّاكِ - قَالَ مَرَّةً : عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ -قَالَ : إِنَّمَا النَّبِيذُ الَّذِي إِذَا بَلَغَ فَسَدَ ، وَأَمَّا مَا ازْدَادَ عَلَى طُولِ التَّرْكِ جَوْدَةً فَلَا خَيْرَ فِيهِ
«от Ибн ‘Аббаса» — который сказал: «Набиз (напиток) — это то, что портится, когда достигает определенного состояния. А то, что становится только лучше от долгого хранения, в том нет блага».
- Хадис 24685Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО легком хмельном напитке (губайра)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنْ مُعَاذٍ قَالَ :نَهَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ غُبَيْرَاءِ السَّكَرِ
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) запретил напиток из смеси зерен, вызывающий опьянение».
- Хадис 24686Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО легком хмельном напитке (губайра)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ خَارِجَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ غُبَيْرَاءِ السَّكَرِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил напиток из смеси зерен, вызывающий опьянение».
- Хадис 24687Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Если он стал густым для тебя, разбавь его водой»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ :أُتِيَ عُمَرُ بِنَبِيذِ زَبِيبٍ ، فَشَرِبَ مِنْهُ ، فَقَطَّبَ ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ ، ثُمَّ شَرِبَ
«‘Умару принесли набиз из изюма, он попил из него, поморщился, попросил воды, вылил ее туда, а затем попил».
- Хадис 24688Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Если он стал густым для тебя, разбавь его водой»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ قَالَ :أَتَى عُمَرُ قَوْمًا مِنْ ثَقِيفَ قَدْ حَضَرَ طَعَامُهُمْ ، فَقَالَ : كُلُوا الثَّرِيدَ قَبْلَ اللَّحْمِ ، فَإِنَّهُ يَسُدُّ مَكَانَ الْخَلَلِ ، وَإِذَا اشْتَدَّ نَبِيذُكُمْ فَاكْسِرُوهُ بِالْمَاءِ ، وَلَا تَسْقُوهُ الْأَعْرَابَ
«‘Умар пришел к людям из племени Сакиф, когда их еда была готова. Он сказал: “Ешьте сарид (хлебную похлебку) до мяса, ибо это заполняет пустоту. А если ваш набиз станет крепким, разбавьте его водой и не поите им бедуинов”».
- Хадис 24689Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Если он стал густым для тебя, разбавь его водой»إِنْ خَشِيتَ مِنْ نَبِيذِكَ فَاكْسِرْهُ بِالْمَاءِ
«Я слышала, как ‘Аиша говорила: “Если опасаешься своего набиза, разбавь его водой”».