«Передал нам Суфьян от Ибн Абу Наджиха, от Муджахида, который сказал: “Кааба была названа так потому, что она квадратная (мурабба‘а), а жертвенные животные (будн) были названы так из-за их упитанности”».
Хадисы передатчика
- Хадис 16077Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО почитании Заповедного Домаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :إِنَّمَا سُمِّيَتِ الْكَعْبَةُ لِأَنَّهَا مُرَبَّعَةٌ ، وَإِنَّمَا سُمِّيَتِ الْبُدْنُ مِنْ أَجْلِ السِّمَانَةِ
- Хадис 16078Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО почитании Заповедного Домаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ [عَنْ سُفْيَانَ] [١]عَنْ غَالِبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ﴿وَإِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَةً لِلنَّاسِ ﴾قَالَ : يَحُجُّونَ ثُمَّ يَعُودُونَ
«Вот Мы сделали Дом местом возвращения для людей» (Коран 2:125) — он сказал: «Они совершают хадж, а затем возвращаются».
- Хадис 16079Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО почитании Заповедного Домаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :يَحُجُّونَهُ وَلَا يَقْضُونَ مِنْهُ وَطَرًا
«Они совершают к нему хадж, но не могут насытиться им».
- Хадис 16081Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПочему дни ат-Ташрик получили такое названиеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ :إِنَّمَا سُمِّيَتْ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ أَنَّهُمْ كَانُوا يَتَشَرَّقُونَ فِي الشَّمْسِ
«Передал нам Суфьян от Джабира, от Абу Джа‘фара, который сказал: «Дни ат-ташрик были названы так лишь потому, что люди выходили в эти дни на солнце [чтобы сушить мясо]».
- Хадис 16082Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто лучше: таваф (обход Каабы) или умраحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَسْلَمَ الْمِنْقَرِيِّ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَخْرُجُ إِلَى الْمَدِينَةِ أُهِلُّ بِعُمْرَةٍ مِنْ مِيقَاتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : طَوَافُكَ بِالْبَيْتِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ سَفَرِكَ إِلَى الْمَدِينَةِ
«Я спросил ‘Ата: «Отправлюсь ли я в Медину, чтобы вступить в состояние ихрама для ‘умры с миката Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Твой таваф вокруг Дома [Каабы] для меня предпочтительнее, чем твое пут
- Хадис 16083Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто лучше: таваф (обход Каабы) или умраحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ عَنْ مُجَاهِدٍ [١]قَالَ :طَوَافُكَ بِالْبَيْتِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ سَفَرِكَ إِلَى الْمَدِينَةِ
«Передал нам ‘Умар ибн Зарр от Муджахида, который сказал: «Твой таваф вокруг Дома [Каабы] для меня предпочтительнее, чем твое путешествие в Медину».
- Хадис 16085Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПочему хадж таматту был назван именно такحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِنَّمَا سُمِّيَتِ الْمُتْعَةَ لِأَنَّهُمْ كَانُوا يَتَمَتَّعُونَ مِنَ النِّسَاءِ وَالثِّيَابِ
«Она была названа «мут‘а» [временный брак] лишь потому, что они пользовались [получали удовольствие] женщинами и одеждой».
- Хадис 16093Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО паломнике в ихраме, убивающем ящерицу (вазаг)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَافِعٍ قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ مُسْلِمٍسَأَلَ طَاوُسًا عَنِ الْجُعْلِ وَالْوَزَغِ يَقْتُلُهُ الْمُحْرِمُ ؟ قَالَ : لَا بَأْسَ بِهِ
«Я слышал, как аль-Хасан ибн Муслим спрашивал Тавуса о жуке и гекконе: «Может ли человек в состоянии ихрама убить их?» Он ответил: «В этом нет ничего страшного».
- Хадис 16094Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО паломнике в ихраме, убивающем ящерицу (вазаг)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :سَأَلْتُ عَطَاءً عَنِ الْوَزَغِ يُقْتَلُ فِي الْحَرَمِ ؟ فَقَالَ : إِذَا آذَاكَ فَلَا بَأْسَ بِهِ
«Я спросил ‘Ата о гекконе: «Можно ли убить его в пределах Запретной территории (Харам)?» Он ответил: «Если он причиняет тебе вред, то в этом нет ничего страшного».
- Хадис 16096Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто считал порицаемым устраивать тюрьму в Меккеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شِبْلِ بْنِ عَبَّادٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ طَاوُسٍ أَنَّهُكَرِهَ السِّجْنَ بِمَكَّةَ ، وَقَالَ : لَا يَنْبَغِي لِبَيْتِ عَذَابٍ أَنْ يَكُونَ فِي بَيْتِ رَحْمَةٍ
«Не подобает дому мучений находиться в Доме милосердия».
- Хадис 16097Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто считал порицаемым устраивать тюрьму в Меккеحَدَّثَنَا [١]وَكِيعٌ قَالَ :سَأَلْتُ سُفْيَانَ عَنْ رَجُلٍ نَسِيَ أَنْ يَطُوفَ طَوَافَ الْوَاجِبِ فَطَافَ طَوَافَ الصَّدَرِ ثُمَّ نَفَرَ ؟ فَقَالَ سُفْيَانُ : طَوَافُ الصَّدَرِ هُوَ الْوَاجِبُ ، وَعَلَيْهِ دَمٌ لِطَوَافِ الصَّدَرِ ، وَقَالَ الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ : لَا يُجْزِئُهُ ، كَأَنَّهُ لَمْ يَطُفْ . وَفِي قَارِنٍ قَدِمَ
Передал нам Ваки‘, который сказал: «Я спросил Суфьяна о человеке, который забыл совершить обязательный таваф [аль-ифада], но совершил прощальный таваф (таваф аль-вада‘), а затем уехал. Суфьян ответил: «Прощальный таваф является обязательным, и на нем лежит [обязанность принести в жертву] животное за
- Хадис 16098Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто считал порицаемым устраивать тюрьму в Меккеإِذَا اجْتَمَعَ عَلَيْهِ السَّهْوُ وَالتَّلْبِيَةُ وَالتَّكْبِيرُ ، يَبْدَأُ بِالسَّهْوِ ثُمَّ التَّلْبِيَةِ ثُمَّ التَّكْبِيرِ
Я слышал, как Ваки‘ сказал: «Я слышал, как Суфьян говорил: «Если человеку нужно совершить земные поклоны за забывчивость (сахв), произнести тальбию и такбир, то пусть он начинает с поклонов за забывчивость, затем тальбия, затем такбир».
- Хадис 16106Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО произнесении тальбии паломником в ихраме, находящимся в состоянии малого омовения (джунуб)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ :لَا بَأْسَ أَنْ يُلَبِّيَ الْجُنُبُ
«Нет ничего страшного в том, чтобы человек в состоянии осквернения (джунуб) произносил тальбию».
- Хадис 16108Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о верблюдице-жертве, имеющей молоко, когда её отправляют в качестве подарка в Меккуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :لَا بَأْسَ أَنْ تُهْدَى الْبَدَنَةُ ذَاتُ الدَّرِّ
«Нет ничего страшного в том, чтобы принести в жертву дойную верблюдицу».
- Хадис 16109Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который добывает дичь и ест из неёحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :عَلَيْهِ الْجَزَاءُ وَقِيمَةُ مَا أَكَلَ إِذَا أَعْطَى جَزَاءً ثُمَّ أَكَلَ مِنْهُ
«На нем лежит штраф (джаза’) и стоимость того, что он съел, если он отдал штраф, а затем съел из него».
- Хадис 16110Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который берет в долг и совершает хаджحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ :سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى يُسْأَلُ عَنِ الرَّجُلِ يَسْتَقْرِضُ وَيَحُجُّ ؟ قَالَ : يَسْتَرْزِقُ اللهَ وَلَا يَحُجُّ
«Я слышал, как Ибн Абу Ауфу спросили о человеке, который берет в долг, чтобы совершить хадж. Он ответил: «Пусть он ищет пропитания у Аллаха, но не совершает хадж [в долг]».
- Хадис 16122Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГде останавливаются в Арафате?حَدَّثَنَا وَكِيعٌ [١]عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ طَيْسَلَةَعَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ نَزَلَ الْأَرَاكَ بِعَرَفَةَ
Передал нам Ваки‘ от ‘Икримы ибн ‘Аммара, от Тайсали, от Ибн ‘Умара, что он останавливался в аль-Араке в ‘Арафате.
- Хадис 16123Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГде останавливаются в Арафате?حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍأَنَّهُ نَزَلَ الْأَرَاكَ
Передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Джабира, от ‘Абд ар-Рахмана ибн аль-Асвада, от его отца, от Ибн Мас‘уда, что он останавливался в аль-Араке.
- Хадис 16125Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГде останавливаются в Арафате?حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ رَجُلٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ نَزَلَ الْحِيَاضَ بِعَرَفَةَ
Передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от ‘Абд аль-Карима, от одного человека, от Ибн ‘Аббаса, что он останавливался в аль-Хияде в ‘Арафате.
- Хадис 16141Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который совершает обход в состоянии «идтиба» (опустив среднюю часть ихарама под правую мышку)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ مُضْطَبِعًا
«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал обход вокруг Каабы (таваф), пропустив край своей накидки под правую подмышку и накинув его на левое плечо (мудтаби‘ан)».