Передал нам Зияд бин Айюб: передал нам Хушайм: передал нам Абу Бишр, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, он застал иудеев постящимися в день Ашура. Их спросили об этом, и они ответ
Хушайм ибн Башир→Дулювайх Зияд ибн Айюб
- Хадис 3943Сахих аль-БухариمرفوعГлава о приходе иудеев к Пророку, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ: حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ ، وَجَدَ الْيَهُودَ يَصُومُونَ عَاشُورَاءَ ، فَسُئِلُوا عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالُوا: هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي أَظْفَرَ اللهُ فِيهِ مُوسَى وَبَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى فِرْعَوْنَ ، وَنَحْنُ نَصُومُهُ تَعْظِيمًا لَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ الله
- Хадис 3945Сахих аль-БухариموقوفГлава о приходе иудеев к Пророку, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ: أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:هُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ ، جَزَّءُوهُ أَجْزَاءً ، فَآمَنُوا بِبَعْضِهِ وَكَفَرُوا بِبَعْضِهِ
«Они (люди Писания) разделили его (Писание) на части: в одну часть они уверовали, а в другую не уверовали».
- Хадис 305Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто не упоминал омовение иначе как при наступлении осквернения (хадас)حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، نَا هُشَيْمٌ ، نَا أَبُو بِشْرٍ ، عَنْ عِكْرِمَةِ ، قَالَ :إِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ اسْتُحِيضَتْ ، فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَنْتَظِرَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ، ثُمَّ تَغْتَسِلَ وَتُصَلِّي ، فَإِنْ رَأَتْ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ تَوَضَّأَتْ وَصَلَّتْ .
Передал нам Зияд бин Айюб, передал нам Хушайм, передал нам Абу Бишр, от ‘Икримы, который сказал: «Умм Хабиба бинт Джахш страдала истихадой, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел ей дождаться дней ее привычных циклов, затем совершить полное омовение и молиться, а если она увидит чт
- Хадис 498Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о начале призыва на молитву (азана)حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى الْخُتَّلِيُّ وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، وَحَدِيثُ عَبَّادٍ أَتَمُّ ، قَالَا : ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ قَالَ ، قَالَ زِيَادٌ : أَنَا أَبُو بِشْرٍ ، عَنْ أَبِي عُمَيْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ عُمُومَةٍ لَهُ مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ :اهْتَمَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلصَّلَاةِ كَيْفَ يَجْمَعُ النَّاسَ لَهَا ، فَقِيلَ لَهُ : انْصِبْ رَايَةً عِنْدَ حُضُورِ الصَّلَاةِ فَإِذَا رَأَوْهَا آذَنَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا ، فَلَمْ يُعْجِبْهُ ذَلِكَ ، قَالَ : فَذُكِرَ لَهُ الْقُنْعُ ، يَعْنِي الشَّبُّورَ وَقَالَ زِيَادٌ : شَ
Передал нам ‘Аббад бин Муса аль-Хуттали и Зияуд бин Айюб (хадис ‘Аббада более полон), и они оба сказали: передал нам Хушайм, от Абу Бишра (Зияуд сказал: я [сам слышал от] Абу Бишра), от Абу ‘Умайра бин Анаса, от одного из его дядей из числа ансаров, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит е
- Хадис 809Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об объеме чтения Корана в молитвах зухр и асрحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، نَا هُشَيْمٌ ، أَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَا أَدْرِي أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ أَمْ لَا
Передал нам Зияд ибн Айюб, передал нам Хушайм, сообщил нам Хусайн, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: — Я не знаю, читал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в зухре и ‘асре или нет.
- Хадис 2444Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о посте в день ашураحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، نَا هُشَيْمٌ ، أَنَا أَبُو بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ ، وَجَدَ الْيَهُودَ يَصُومُونَ عَاشُورَاءَ ، فَسُئِلُوا عَنْ ذَلِكَ ؟ فَقَالُوا : هُوَ الْيَوْمُ الَّذِي أَظْهَرَ اللهُ فِيهِ مُوسَى عَلَى فِرْعَوْنَ ، وَنَحْنُ نَصُومُهُ تَعْظِيمًا لَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْ
Передал нам Зияд бин Айюб, передал нам Хушайм, сообщил нам Абу Бишр, от Са‘ида бин Джубайра, от ибн ‘Аббаса, который сказал: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, он застал иудеев постившимися в день ‘Ашура. Их спросили об этом, и они сказали: «Это день, в который А
- Хадис 2666Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о запрете муслы (надругательства над телами убитых)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَا : ثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ شِبَاكٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هُنَيِّ بْنِ نُوَيْرَةَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَعَفُّ النَّاسِ قِتْلَةً أَهْلُ الْإِيمَانِ .
«Среди людей те, чье убийство (на войне) совершается наиболее благочестивым образом — это люди веры».
- Хадис 2738Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о дополнительных трофеях (нафль)حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ بَدْرٍ : مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا فَلَهُ كَذَا وَكَذَا ، وَمَنْ أَسَرَ أَسِيرًا فَلَهُ كَذَا وَكَذَا
Передал нам Зияд бин Айюб, передал нам Хушайм, сказавший: передал нам Дауд бин Абу Хинд от Икримы, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день Бадра: «Кто убьет убитого [врага], тому полагается то-то и то-то, а кто захватит пленного, тому полагается то
- Хадис 3605Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о свидетельстве зиммиев и завещании в путиحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، نَا هُشَيْمٌ ، أَنَا زَكَرِيَّا ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ،أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ بِدَقُوقَاءَ هَذِهِ ، وَلَمْ يَجِدْ أَحَدًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ يُشْهِدُهُ عَلَى وَصِيَّتِهِ ، فَأَشْهَدَ رَجُلَيْنِ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ ، فَقَدِمَا الْكُوفَةَ ، فَأَتَيَا أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ فَأَخْبَرَاهُ ، وَقَدِمَا بِتَرِكَتِهِ وَ
Передал нам Зияд б3 Айюб, передал нам Хушайм, сообщил нам Закария от Аш-Ша‘би, что когда к одному из мусульман приблизилась смерть в Дакукаве, и он не нашёл никого из мусульман, кого мог бы призвать в свидетели своего завещания, он призвал в свидетели двух человек из числа людей Писания. Они прибыли
- Хадис 4585Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который сражается с другим человеком и защищает себяحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، نَا هُشَيْمٌ ، نَا حَجَّاجٌ وَعَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ بِهَذَا زَادَثُمَّ قَالَ : يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْعَاضِّ : إِنْ شِئْتَ أَنْ تُمَكِّنَهُ مِنْ يَدِكَ فَيَعَضَّهَا ثُمَّ تَنْزِعَهَا مِنْ فِيهِ وَأَبْطَلَ دِيَةَ أَسْنَانِهِ
… подобное этому, и добавил: «Затем он (то есть Пророк, да благословит его Аллах и приветствует) сказал тому, кто укусил: „Если пожелаешь, можешь позволить ему взять твою руку в зубы, а затем в
- Хадис 858Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о повторении утренней молитвы с джамаатом для того, кто помолился в одиночкуأَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ الْعَامِرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْفَجْرِ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ إِذَا هُوَ بِرَجُلَيْنِ فِي آخِرِ الْقَوْمِ ، لَمْ يُصَلِّيَا مَعَهُ . قَالَ : عَلَيَّ بِهِمَا فَأُتِيَ بِهِمَا تُرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا ، فَقَالَ : مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُص
Сообщил нам Зияд бин Айюб, сказавший: передал нам Хушейм, сказавший: передал нам Я'ля бин 'Ата, сказавший: передал нам Джабир бин Язид бин Аль-Асвад Аль-'Амири от своего отца, который сказал: Я присутствовал с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на утренней молитве в мечети
- Хадис 2964Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о питье воды Замзамأَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا عَاصِمٌ ، وَمُغِيرَةُ ، ( ح ) وَأَنْبَأَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا عَاصِمٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ وَهُوَ قَائِمٌ .
Сообщил нам Зияд бин Айюб, сказавший: передал нам Хушайм, сказавший: сообщил нам Асим и Мугира. (А в другой цепочке): И сообщил нам Якуб бин Ибрахим, сказавший: передал нам Хушайм, сказавший: сообщил нам Асим от аш-Шааби, от Ибн Аббаса: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 3398Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о разводе не в период иддыأَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ ، فَرَدَّهَا عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى طَلَّقَهَا وَهِيَ طَاهِرٌ
Сообщил мне Зияд бин Айюб, передал нам Хушайм, передал нам Абу Бишр от Са‘ида бин Джубайра от Ибн Умара, что тот развелся со своей женой, когда она была в состоянии хаиза, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел ему вернуть ее, пока он не развеется с ней в состоянии тухр.
- Хадис 3789Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об искуплении после нарушения клятвыأَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَنْبَأَنَا مَنْصُورٌ ، وَيُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ : قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا آلَيْتَ عَلَى يَمِينٍ ، فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا ، فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ، وَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ
Сообщил нам Зияд бин Айюб, который сказал: Передал нам Хушайм, который сказал: Передали нам Мансур и Юнус от аль-Хасана, от Абдуррахмана бин Самуры, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Если ты поклялся в чем-либо, а затем увидел, что другое лучше этого, то с
- Хадис 4182Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о присяге человека, имеющего увечье или недостатокأَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ آلِ الشَّرِيدِ ، يُقَالُ لَهُ عَمْرٌو ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ:كَانَ فِي وَفْدِ ثَقِيفٍ رَجُلٌ مَجْذُومٌ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ارْجِعْ فَقَدْ بَايَعْتُكَ .
Сообщил нам Зияд бин Айюб, сказав: передал нам Хушайм от Яли бин Ата, от человека из рода Аш-Шарид по имени Амр, от его отца, который сказал: В делегации племени Сакиф был больной проказой человек, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел передать ему: «Вернись, поистине, я уже приня
- Хадис 4300Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кто бросает оружие в дичь, и она скрывается от негоأَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا أَبُو بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، قَالَ:قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا أَهْلُ الصَّيْدِ ، وَإِنَّ أَحَدَنَا يَرْمِي الصَّيْدَ ، فَيَغِيبُ عَنْهُ اللَّيْلَةَ وَاللَّيْلَتَيْنِ فَيَبْتَغِي الْأَثَرَ فَيَجِدُهُ مَيْتًا وَسَهْمُهُ فِيهِ ، قَالَ: إِذَا وَجَدْتَ السَّهْمَ فِيهِ وَلَمْ تَجِدْ فِيهِ أَثَرَ سَبُعٍ وَعَلِمْتَ أَنَّ سَهْمَكَ قَت
Сообщил нам Зияд бин Айюб, сказал: рассказал нам Хушайм, сказал: сообщил нам Абу Бишр от Саида бин Джубайра, от Ади бин Хатима, который сказал: Я сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, мы — народ, занимающийся охотой, и бывает так, что кто-то из нас стреляет в дичь, и она скрывается от него на ночь
- Хадис 4319Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о ящерице-добреأَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا أَبُو بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ أَكْلِ الضِّبَابِ ، فَقَالَ: أَهْدَتْ أُمُّ حُفَيْدٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمْنًا وَأَقِطًا وَأَضُبًّا ، فَأَكَلَ مِنَ السَّمْنِ وَالْأَقِطِ ، وَتَرَكَ الضِّبَابَ تَقَذُّرًا لَهُنَّ ، فَلَوْ كَانَ حَرَامًا مَا أُكِلَ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ اللهِ صَ
Сообщил нам Зияд бин Айюб сказал: передал нам Хушайм сказал: поведал нам Абу Бишр от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, что его спросили об употреблении в пищу дабб, и он сказал: «Умм Хуфайд преподнесла в подарок Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, топленое масло, акит и да
- Хадис 4353Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о морских животныхأَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ:بَعَثَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أَبِي عُبَيْدَةَ فِي سَرِيَّةٍ ، فَنَفِدَ زَادُنَا ، فَمَرَرْنَا بِحُوتٍ قَدْ قَذَفَ بِهِ الْبَحْرُ ، فَأَرَدْنَا أَنْ نَأْكُلَ مِنْهُ ، فَنَهَانَا أَبُو عُبَيْدَةَ ، ثُمَّ قَالَ: نَحْنُ رُسُلُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَ
Сообщил нам Зияд бин Айюб, сказавший: Передал нам Хушайм, сказавший: Передал нам Абу аз-Зубайр, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит нас Аллах и приветствует) отправил нас вместе с Абу Убайдой в военный отряд, и наши припасы иссякли. Мы проходили мимо рыбы, которую выбросило
- Хадис 4613Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о продаже того, чего нет у продавцаأَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ :سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، يَأْتِينِي الرَّجُلُ فَيَسْأَلُنِي الْبَيْعَ لَيْسَ عِنْدِي أَبِيعُهُ مِنْهُ ثُمَّ أَبْتَاعُهُ لَهُ مِنَ السُّوقِ ! قَالَ : لَا تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ
Сообщил нам Зияд бин Айюб, сказавший: передал нам Хушайм, сказавший: передал нам Абу Бишр от Юсуфа бин Махака, от Хакима бин Хизама, который сказал: я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: о Посланник Аллаха, приходит ко мне человек и просит продать то, чего у меня нет:
- Хадис 5103Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о рыданиях над умершим и упоминание разногласий передатчиков от Абдуллаха бин Мурры и аш-Ша‘би по этому поводуأَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَنْبَأَنَا حُصَيْنٌ وَمُغِيرَةُ وَابْنُ عَوْنٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَكَاتِبَهُ ، وَمَانِعَ الصَّدَقَةِ ، وَكَانَ يَنْهَى عَنِ النَّوْحِ .
Сообщил мне Зияд бин Айюб, сказавший: передал нам Хушейм, сказавший: возвестил нам Хусайн, Мугира и Ибн ‘Аун от аш-Ша‘би, от аль-Хариса, от ‘Али о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял пожирающего ростовщичество, дающего его в рост, его писец, и того, кто отказы