«Следует начинать с возврата вверенного на хранение имущества (вади‘а)».
Хадисы передатчика
- Хадис 20460Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который умирает, имея на хранении чужую вещь и долгиحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :يَبْدَأُ بِالْوَدِيعَةِ
- Хадис 20461Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который умирает, имея на хранении чужую вещь и долгиيَبْدَأُ بِالْأَمَانَةِ
«Следует начинать с возврата доверенного имущества (амана)».
- Хадис 20462Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который умирает, имея на хранении чужую вещь и долгиحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ سَيَّارٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :الْوَدِيعَةُ وَالْمُضَارَبَةُ وَالدَّيْنُ كُلُّ ذَلِكَ بِالْحِصَصِ
«Вверенное имущество, имущество, переданное по договору мудараба, и долги — всё это распределяется пропорционально долям».
- Хадис 20473Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который умирает или объявляется банкротом, имея при себе конкретный товарحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ وَجَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :هُوَ أُسْوَةُ الْغُرَمَاءِ
«Он равен остальным кредиторам».
- Хадис 20474Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который умирает или объявляется банкротом, имея при себе конкретный товарهُوَ أُسْوَةُ الْغُرَمَاءِ
«Он равен остальным кредиторам».
- Хадис 20476Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который умирает или объявляется банкротом, имея при себе конкретный товарحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَمَّنْ حَدَّثَهُ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :مَنْ وَجَدَ عَيْنَ مَالِهِ عِنْدَ رَجُلٍ قَدْ أَفْلَسَ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ مِمَّنْ سِوَاهُ
«Тот, кто нашел свое имущество в натуре у человека, который обанкротился, имеет на него больше прав, чем кто-либо другой».
- Хадис 20488Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПредоставление человеку жилья в безвозмездное пользование (сукна)حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ أَسْكَنَ رَجُلًا دَارَهُ فَمَاتَ الْمُسْكِنُ وَالْمُسْكَنُ ؟ قَالَ : " تَرْجِعُ إِلَى وَرَثَةِ الْمُسْكِنِ " ، قَالَ : قُلْتُ : يَا أَبَا عِمْرَانَ أَلَيْسَ كَانَ يُقَالُ : مَنْ مَلَكَ شَيْئًا حَيَاتَهُ فَهُوَ لِوَرَثَتِهِ مِنْ بَعْدِهِ ؟ قَالَ : " إِنَّمَا ذَلِكَ فِي الْعُمْر
Передал нам Хушайм от Мугиры, от Ибрахима, который сказал: «Я спросил его о человеке, который поселил другого в своем доме, а затем умер тот, кто поселил, и тот, кого поселили. Он ответил: "Дом возвращается к наследникам того, кто поселил". Я спросил: "О Абу ‘Имран, разве не говорили, что тот, кто в
- Хадис 20511Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО договоре китаба (выкупа) в отношении слугحَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ سَوَّارٍ قَالَ : حَدَّثَتْنِي خَتَنَةٌ لِي يُقَالُ لَهَا : سَارَةُ ، مَوْلَاةٌ لِأَبِي بَرْزَةَ :أَنَّ أَبَا بَرْزَةَ كَاتَبَ بَعْضَ مَمَالِيكِهِ عَلَى رَقِيقٍ
«Рассказала мне моя родственница по имени Сара, вольноотпущенница Абу Барзы, что Абу Барза заключил договор о выкупе с некоторыми из своих невольников в обмен на других рабов».
- Хадис 20512Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО договоре китаба (выкупа) в отношении слугحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ وَجَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :لَا بَأْسَ أَنْ يُكَاتَبَ عَبْدٌ عَلَى الْوُصَفَاءِ زَادَ فِيهِ جَرِيرٌ : وَالْوَصَائِفِ
«Нет ничего предосудительного в том, чтобы заключить договор о выкупе с рабом в обмен на рабов-мужчин». Джарир добавил: «...и рабынь».
- Хадис 20529Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек сдает в наем верховое животное и следует на нем дальше положенного местаحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي عَطَاءٍ قَالَ :شَهِدْتُ شُرَيْحًا وَاخْتَصَمَ إِلَيْهِ رَجُلَانِ اكْتَرَى أَحَدُهُمَا مِنَ الْآخَرِ دَابَّةً إِلَى مَكَانٍ مَعْلُومٍ فَجَاوَزَ ، فَضَمِنَهُ شُرَيْحٌ
«Я был свидетелем того, как Шурайх судил двух людей, которые спорили между собой: один из них нанял у другого верховое животное до определенного места, но проехал дальше, и Шурайх обязал его возместить ущерб».
- Хадис 20539Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО господине, который ставит условие мукатыбу не покидать селение и не женитьсяإِذَا اشْتَرَطَ عَلَى مُكَاتَبِهِ أَلَّا يَخْرُجَ وَلَا يَتَزَوَّجَ ، قَالَ : فَشَرْطُهُ بَاطِلٌ ، يَسِيرُ حَيْثُ شَاءَ ، وَيَتَزَوَّجُ
«Если (хозяин) поставил условие своему мукатабу, чтобы тот не уезжал и не женился, то это условие недействительно. Он может ехать, куда пожелает, и жениться».
- Хадис 20540Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО господине, который ставит условие мукатыбу не покидать селение и не женитьсяحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عُبَيْدَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِنَّكُمْ تَشْتَرِطُونَ عَلَى الْمُكَاتَبِ شُرُوطًا لَا تَحِلُّ ، تَشْتَرِطُونَ عَلَيْهِ أَلَّا يَخْرُجَ وَلَا يَتَزَوَّجَ ! " قَالَ : " يَخْرُجُ ، وَيَتَزَوَّجُ
«Вы ставите мукатабу условия, которые не дозволены: вы ставите ему условие, чтобы он не уезжал и не женился!» Он сказал: «Он может уезжать и жениться».
- Хадис 20541Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО господине, который ставит условие мукатыбу не покидать селение и не женитьсяحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنِ الشَّعْبِيِّ :مِثْلَهُ . إِنَّكُمْ تَشْتَرِطُونَ عَلَى الْمُكَاتَبِ شُرُوطًا لَا تَحِلُّ تُشْتَرَطُون عَلَيْهِ أَلَّا يَخْرُجَ وَلَا يَتَزَوَّجَ قَالَ يَخْرُجُ وَيَتَزَوَّجُ
«Вы ставите мукатабу условия, которые не дозволены: вы ставите ему условие, чтобы он не уезжал и не женился». Он сказал: «Он может уезжать и жениться».
- Хадис 20614Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек хочет купить невольницу и прикасается к нейحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ :أَنَّ صَدِيقًا لَهُ أَسْوَدَ كَتَبَ إِلَيْهِ أَنْ يَشْتَرِيَ لَهُ جَارِيَةً ، فَفَعَلَ ، فَعَابَ شَيْئًا مِنْ سَاقِ الْجَارِيَةِ ، قَالَ : فَبَلَغَ ذَلِكَ الْأَسْوَدَ مِنْ قَوْلِهِ ، فَقَالَ : " مَا أُحِبُّ أَنِّي نَظَرْتُ إِلَى سَاقَيْهَا ، وَلَا أَنَّ لِي كَذَا وَكَذَا
Передал нам Хушайм от Мугиры, от Ибрахима: «Один его чернокожий друг написал ему, чтобы он купил для него невольницу. Он сделал это, но нашёл изъян в голени невольницы. Когда это дошло до того чернокожего, он сказал: "Я не хотел бы, чтобы я смотрел на её голени, и не хотел бы, чтобы у меня было то-т
- Хадис 20641Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о расторжении договора купли-продажи (хулась)حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَالِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُ :لَيْسَ الْخَلَاصُ بِشَيْءٍ ، مَنْ بَاعَ بَيْعًا فَاسْتُحِقَّ فَهُوَ لِصَاحِبِهِ ، وَعَلَى الْبَائِعِ الثَّمَنُ الَّذِي أَخَذَهُ بِهِ ، لَيْسَ عَلَيْهِ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ
«Я слышал, как аш-Ша‘би говорил: "Условие о гарантии возврата денег (халас) — ничто. Кто продал вещь, и она оказалась чужой, тот должен вернуть её владельцу, а продавец обязан вернуть цену, которую он взял за неё, и не более того"».
- Хадис 20731Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО призыве свидетелей при покупке и продажеحَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ قَالَ :سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿وَأَشْهِدُوا إِذَا تَبَايَعْتُمْ ﴾فَقَالَ : أَلَا تَرَى إِلَى قَوْلِهِ : ﴿فَإِنْ أَمِنَ بَعْضُكُمْ بَعْضًا ﴾، أَنَّهُ كَانَ يَرَى أَنَّهُ قَدْ نَسَخَ مَا كَانَ قَبْلَهُ
«Я спросил аль-Хасана о словах Всевышнего: «Призывайте свидетелей, когда вы заключаете торговые сделки» (Коран, 2:282). Он сказал: «Разве ты не видишь Его слова: «Если же один из вас доверяет другому»? Он считал, что это отменило то
- Хадис 20732Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО призыве свидетелей при покупке и продажеحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ :قُلْتُ لِلشَّعْبِيِّ : أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ يَشْتَرِي مِنَ الرَّجُلِ الشَّيْءَ حَتْمٌ عَلَيْهِ أَنْ يُشْهِدَ ، لَا بُدَّ مِنْهُ ؟ قَالَ : أَلَا تَرَى إِلَى قَوْلِهِ : ﴿فَإِنْ أَمِنَ بَعْضُكُمْ بَعْضًا ﴾
«Я спросил аш-Ша‘би: «Как ты считаешь, обязан ли человек, покупающий что-либо у другого, призывать свидетелей, обязательно ли это?» Он ответил: «Разве ты не видишь Его слова: «Если же один из вас доверяет другому»?
- Хадис 20739Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО призыве свидетелей при покупке и продажеحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ عَوْفٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :يُشْهِدُ إِذَا بَاعَ وَإِذَا اشْتَرَى
«Он говорил: «Пусть призывает свидетелей, когда продает и когда покупает».
- Хадис 20740Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО призыве свидетелей при покупке и продажеحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ جُوَيْبِرٍ عَنِ الضَّحَّاكِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :يُشْهِدُ إِذَا بَاعَ اشْتَرَى
«Он говорил: «Пусть призывает свидетелей, когда продает и покупает».
- Хадис 20768Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который отдает человеку ткань и говорит: «Продай ее за столько-то, а все, что сверх того, — твое»حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بَقِيُّ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا أَنْ يُعْطِيَ الرَّجُلُ الرَّجُلَ الثَّوْبَ ، فَيَقُولَ : بِعْهُ بِكَذَا وَكَذَا ، فَمَا ازْدَدْتَ فَلَكَ
Передал нам Абу ‘Абд ар-Рахман Бакый ибн Махляд, который сказал: «Передал нам Абу Бакр ‘Абдулла ибн Мухаммад ибн Абу Шейба, который сказал: «Передал нам Хушайм ибн Башир от ‘Амра ибн Динара, от ‘Аты, от Ибн ‘Аббаса: он не видел ничего предосудительного в том, чтобы человек дал другому одежду и сказа