Передал нам Хушайм от Язида ибн Задия, вольноотпущенника Баджилы, от аш-Ша‘би: его спросили о человеке, против которого двое мужчин засвидетельствовали развод его жены, и судья развел их. Затем один из свидетелей отказался от своих слов, а другой женился на ней. Аш-Ша‘би сказал: «Судебное решение уж
Хадисы передатчика
- Хадис 19558Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о человеке, против которого двое свидетельствовали о разводе с его женой, судья разлучил их, а затем один из свидетелей отказался от своих словحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زَادِيٍّ مَوْلَى بَجِيلَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّأَنَّهُ سُئِلَ ، عَنْ رَجُلٍ شَهِدَ عَلَيْهِ رَجُلَانِ بِطَلَاقِ امْرَأَتِهِ ، فَفَرَّقَ الْقَاضِي بَيْنَهُمَا ، فَرَجَعَ أَحَدُ الشَّاهِدَيْنِ وَتَزَوَّجَهَا الْآخَرُ ، قَالَ : فَقَالَ الشَّعْبِيُّ : مَضَى الْقَضَاءُ وَلَا يُلْتَفَتُ إِلَى رُجُوعِ الَّذِي رَجَعَ
- Хадис 19573Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о женщине, вышедшей замуж в период ожидания, после чего их разлучили: за чей счет должно осуществляться обеспечениеحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :النَّفَقَةُ عَلَى مَنْ تَعْتَدُّ مِنْ مَائِهِ
«Обеспечение [содержанием] лежит на том, от чьего семени она соблюдает ‘идду».
- Хадис 19661Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве джихада и побуждении к немуحَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ أَخْبَرَنَا مُجَالِدُ [١]بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ - يَرْفَعُ الْحَدِيثَ - قَالَ :ثَلَاثَةٌ يَضْحَكُ اللهُ إِلَيْهِمُ : الرَّجُلُ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يُصَلِّي ، وَالْقَوْمُ إِذَا صَفُّوا فِي الصَّلَاةِ ، وَالْقَوْمُ إِذَا صَفُّوا فِي قِتَالِ الْعَدُوِّ
Передал нам Хушайм ибн Башир, сообщил нам Муджалид ибн Са‘ид от Абу аль-Ваддака, от Абу Са‘ида, возводя хадис к Пророку, который сказал: «Трём людям Аллах улыбается: человеку, который встаёт ночью для молитвы; людям, которые выстраиваются в ряды для молитвы; и людям, которые выстраиваются в ряды для
- Хадис 19837Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинстве джихада и побуждении к немуحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي الْأَشْهَبَ الْعُطَارِدِيِّ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ فِي الصَّفِّ فِي الْقِتَالِ لَمْ يَلْتَفِتْ
«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в рядах во время сражения, он не оглядывался».
- Хадис 19960Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек натравил свою собаку на дичь, а она поймала другуюفِي رَجُلٍ رَمَى صَيْدًا وَسَمَّى عَلَيْهِ ، فَأَصَابَ غَيْرَهُ قَالَ : " لَا بَأْسَ
«Нет ничего страшного».
- Хадис 20059Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который ударяет дичь так, что от нее отделяется член: فِي رَجُلٍ ضَرَبَ صَيْدًا فَأَبَانَ مِنْهُ يَدًا أَوْ رِجْلًا وَهُوَ حَيٌّ ثُمَّ مَاتَ ، قَالَ : " يَأْكُلُهُ وَلَا يَأْكُلُ مَا بَانَ مِنْهُ إِلَّا أَنْ يَضْرِبَهُ فَيَقْطَعَهُ فَيَمُوتَ مِنْ سَاعَتِهِ ، فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَلْيَأْكُلْهُ كُلَّهُ
Передал нам Хушайм от Юнуса, от аль-Хасана о человеке, который ударил дичь, и от неё отделилась рука или нога, пока она была жива, а затем она умерла: «Он сказал: «Пусть ест её, но не ест то, что отделилось от неё, если только он не ударил её так, что отсек [орган], и она умерла в тот же миг. Если э
- Хадис 20062Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО серпах, которые устанавливают и срезаютحَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ [حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مَسْرُوقٍ] [١]سَأَلَ عَنْ صَيْدِ الْمَنَاجِلِ قَالَ : " إِنَّهَا تَقْطَعُ مِنَ الظَِّّبَاءِ وَالْحُمُرِ فَيَبِينُ مِنْهُ الشَّيْءُ وَهُوَ حَيٌّ ؟ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : مَا بَانَ مِنْهُ وَهُوَ حَيٌّ فَدَعْهُ ، وَكُلْ مَا سِوَى ذَلِكَ
«дичи капканов» (минаджиль): «Они отсекают части у газелей и ослов, и часть отделяется, пока животное еще живо?» Ибн Умар ответил: «То, что отделилось, пока оно было живо — оставь, а ешь всё остальное».
- Хадис 20115Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто было выброшено морем и на чем отступила водаحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :بَعَثَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أَبِي عُبَيْدَةَ فِي سَرِيَّةٍ فَنَفِدَ زَادُنَا ، فَمَرَرْنَا بِحُوتٍ قَدْ قَذَفَهُ الْبَحْرُ فَأَرَدْنَا أَنْ نَأْكُلَ مِنْهُ ، فَنَهَانَا أَبُو عُبَيْدَةَ ثُمَّ قَالَ : " نَحْنُ رُسُلُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي سَ
Передал нам Хушайм от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил нас с Абу Убайдой в военный поход, и наш запас еды закончился. Мы прошли мимо рыбы, которую выбросило море, и хотели поесть из неё, но Абу Убайда запретил нам. Затем он сказал
- Хадис 20154Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о рыбе, для которой устраивается загонحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَيُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ :أَنَّهُمَا لَمْ يَرَيَا بَأْسًا بِمَا مَاتَ مِنَ السَّمَكِ فِي الْحَظِيرَةِ
«Они не видели ничего предосудительного в том, чтобы есть рыбу, которая умерла в загоне».
- Хадис 20226Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО птицах и хищниках, употребление в пищу которых запрещеноحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :نَهَى عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ، وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ
«Он запретил (употреблять в пищу) любого хищника, имеющего клыки, и любую птицу, имеющую когти».
- Хадис 20330Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО двух партнерах: кто сказал, что прибыль распределяется согласно их договоренности, а убыток ложится на основной капиталحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ :مِثْلَ ذَلِكَ
«То же самое».
- Хадис 20331Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО двух партнерах: кто сказал, что прибыль распределяется согласно их договоренности, а убыток ложится на основной капиталالرِّبْحُ عَلَى مَا اشْتَرَطَا عَلَيْهِ ، وَالْوَضِيعَةُ عَلَى رَأْسِ الْمَالِ
«Прибыль распределяется согласно тому, что они оговорили, а убытки — пропорционально основному капиталу».
- Хадис 20336Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который покупает вещь, не осмотрев её: кто говорит, что он имеет право выбора при её осмотре — если пожелает, возьмет, а если пожелает — оставитحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَالِمٍ عَنِ الشَّعْبِيِّفِيمَنِ اشْتَرَى شَيْئًا لَمْ يَنْظُرْ إِلَيْهِ كَائِنًا مَا كَانَ ، قَالَ : "هُوَ بِالْخِيَارِ إِنْ شَاءَ أَخَذَ وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ
«Он имеет право выбора: если хочет — берет, если хочет — оставляет».
- Хадис 20337Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который покупает вещь, не осмотрев её: кто говорит, что он имеет право выбора при её осмотре — если пожелает, возьмет, а если пожелает — оставитحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ ، وَعَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ :مِثْلَهُ . فِيمَنِ اشْتَرَى شَيْئًا لَمْ يَنْظُرْ إِلَيْهِ كَائِنًا مَا كَانَ قَالَ هُوَ بِالْخِيَارِ إِنْ شَاءَ أَخَذَ وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ
«То же самое. О том, кто купил вещь, не видя ее, какова бы она ни была: он имеет право выбора: если хочет — берет, если хочет — оставляет».
- Хадис 20340Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который покупает вещь, не осмотрев её: кто говорит, что он имеет право выбора при её осмотре — если пожелает, возьмет, а если пожелает — оставитحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يُونُسَ [١]وَابْنِ [٢]عَوْنٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :إِذَا وَجَدَهُ كَمَا وُصِفَ لَهُ فَهُوَ جَائِزٌ ، وَلَا خِيَارَ لَهُ
«Если он обнаружит ее такой, как она была описана, то сделка действительна, и у него нет права выбора».
- Хадис 20341Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который покупает вещь, не осмотрев её: кто говорит, что он имеет право выбора при её осмотре — если пожелает, возьмет, а если пожелает — оставитحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ مَحْمُولٍ [١] مَوْلَى آلِ عُمَارَةَ قَالَ :بِعْتُ مِنْ رَجُلٍ بُرْدَيْنِ ، وَشَرَطْتُ عَلَيْهِ : إِنْ نَشَرَ أَحَدَهُمَا فَقَدْ وَجَبَا ، فَنَشَرَ أَحَدَهُمَا فَلَمْ يَرْضَهُ فَجَاءَ يَرُدُّهُمَا فَأَبَيْتُ عَلَيْهِ ، فَخَاصَمْتُهُ إِلَى شُرَيْحٍ فَقَالَ : لَكَ الرِّضَا ، وَلَيْسَ لَهُ ، إِنَّمَا الْبَيْعُ عَنْ تَرَاضٍ
Передал нам Хушайм от Исма‘иля ибн Абу Халида, со слов Махмуля, вольноотпущенника рода ‘Умара, который сказал: «Я продал человеку два отреза ткани и поставил ему условие: если он развернет хотя бы один из них, то сделка становится обязательной. Он развернул один из них, но остался недоволен, и прише
- Хадис 20345Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО ведении общих дел с иудеем и христианиномحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : إِنَّ أَبِي رَجُلٌ جَلَّابٌ يَجْلِبُ الْغَنَمَ ، وَإِنَّهُ يُشَارِكُ الْيَهُودِيَّ وَالنَّصْرَانِيَّ ؟ قَالَ : لَا يُشَارِكَنَّ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَا مَجُوسِيًّا ، قَالَ : قُلْتُ : لِمَ ؟ قَالَ : لِأَنَّهُمْ يُرْبُونَ ، وَالرِّبَا لَا يَحِلُّ
«Я сказал Ибн ‘Аббасу: «Мой отец — торговец, он возит овец и вступает в товарищество с иудеями и христианами». Он ответил: «Пусть не вступает в товарищество ни с иудеем, ни с христианином, ни с огнепоклонником». Я спросил: «Почему?». Он ответил: «Пото
- Хадис 20348Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО ведении общих дел с иудеем и христианиномحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ سُلَيْمَانَ أَبِي مُحَمَّدٍ النَّاجِي عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ :لَا تُعْطِ الذِّمِّيَّ مَالًا مُضَارَبَةً ، وَخُذْ مِنْهُ مَالًا مُضَارَبَةً ، فَإِذَا مَرَرْتَ بِأَصْحَابِ صَدَقَةٍ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّهُ مَالُ ذِمِّيٍّ
Передал нам Хушайм от Сулеймана Абу Мухаммада ан-Наджи, со слов Ибн Сирина, который сказал: «Не давай зиммию (иноверцу, находящемуся под защитой мусульман) деньги для торговли на условиях мудараба (долевого участия), но бери у него деньги на условиях мудараба. А если будешь проходить мимо сборщиков
- Хадис 20410Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что между рабом и его господином не бывает ростовщичества (риба)سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ وَالشَّعْبِيَّ عَنْ رَجُلٍ كَانَ لَهُ عَبْدٌ يُؤَدِّي خَمْسَةَ دَرَاهِمَ كُلَّ شَهْرٍ ، فَقَالَ : أَعْطِنِي مِائَتَيْ دِرْهَمٍ كُلَّ شَهْرٍ ، وَأُعْطِيكَ كُلَّ شَهْرٍ تِسْعَةَ دَرَاهِمَ ، قَالَ : فَلَمْ يَرَ بِهِ بَأْسًا
Передал нам Хушайм от Мугиры, который сказал: «Я спросил Ибрахима и аш-Ша'би о человеке, у которого был раб, выплачивающий пять дирхамов каждый месяц. Он сказал: "Давай мне двести дирхамов каждый месяц, а я буду давать тебе каждый месяц девять дирхамов". Он сказал: "Они не увидели в этом ничего пред
- Хадис 20411Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что между рабом и его господином не бывает ростовщичества (риба)حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ وَابْنِ سِيرِينَأَنَّهُمَا كَرِهَا أَنْ يُعْطِيَ الرَّجُلُ مَمْلُوكَهُ الدَّرَاهِمَ عَلَى أَنْ يَزِيدَهُ فِي الْغَلَّةِ ، وَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ : " يُعْطِيهِ بَدَنَةً أَوْ دَابَّةً أَوْ غَيْرَ ذَلِكَ مِنَ الْمَنَائِحِ وَيَزِيدُ عَلَيْهِ مَا شَاءَ
Передал нам Хушайм от Юнуса, от аль-Хасана и Ибн Сирина: они не одобряли, чтобы человек давал своему невольнику дирхамы с условием, что тот увеличит ему доход. Ибн Сирин сказал: «Пусть он даст ему верблюдицу, или верховое животное, или что-то иное из даров, и пусть увеличит ему столько, сколько поже