Оценки передатчиков: Абуль-Валид ат-Таялиси
أبو الوليد الطيالسي
- Му‘алля ибн Хиляль ибн Сувайд ат-Тахханум. 180
И сказал Абу аль-Валид ат-Таялиси: «Я видел, как Му‘алля ибн Хиляль передавал хадисы, которые он выдумал, и я сказал: «Между мной и тобой — правитель!» Тогда они заступились за него перед ним, и я пришел к Абу аль-Ахвасу, и он сказал: «Какое тебе дело до этого несчастного?» Я ответил: «Он — лжец». На что он сказал: «Он призывает к молитве на высоком минаре»».
وقال أبو الوليد الطيالسي : رأيت معلى بن هلال يحدث بأحاديث قد وضعها ، فقلت : بيني وبينك السلطان ، فكلموني فيه ، فأتيت أبا الأحوص ، فقال : ما لك ولذاك البائس ؟ فقلت : هو كذاب ، فقال : هو يؤذن على منارة طويلة . - Му‘алля ибн Хиляль ибн Сувайд ат-Тахханум. 180
И сказал Абу аль-Валид ат-Таялиси: «Я видел, как Му‘алля ибн Хиляль передавал хадисы, которые он выдумал, и я сказал: «Между мной и тобой — правитель!» Тогда они заступились за него передо мной, и я пришел к Абу аль-Ахвасу, и он сказал: «Какое тебе дело до этого несчастного?» Я сказал: «Он — лжец». На что он сказал: «Он призывает к молитве на высоком минаре»».
وقال أبو الوليد الطيالسي : رأيت معلى بن هلال يحدث بأحاديث قد وضعها ، فقلت : بيني وبينك السلطان ، فكلموني فيه فأتيت أبا الأحوص فقال : ما لك ولذلك البائس ؟ فقلت : هو كذاب ، فقال : هو يؤذن على منارة طويلة - Джарир ибн ‘Абдуль-Хамидум. 188
И сказал: «Рассказал нам ‘Абдуррахман ибн Мухаммад, сказавший: "Я слышал, как Абу аль-Валид ат-Таялиси сказал: "Я прибыл в ар-Рай вскоре после смерти Шу‘бы, и со мной был Абу Дауд ат-Таялиси"». Сказал: «И я принёс с собой оригинал своей книги от Шу‘бы». Сказал: «И Джарир сидел с нами у некоего торговца». Сказал: «И мы слышали, как он упоминал хадис». Сказал: «И он восхищался хадисом так, как восхищается человек, который слышал знание, но у него нет заученного наизусть». Сказал: «И он услышал, как я передаю хадис от Шу‘бы, от ‘Амра бин Мурры, от ‘Абдуллаха бин Саляма — хадис Сафвана бин ‘Ассаля или хадис ‘Али: "Вы оба — работяги, так трудитесь же ради вашей религии"». Сказал: «И он сказал: "Запиши его для меня", — и я записал его для него и рассказал ему». Сказал: «И я рассказал хадис Фудаляты бин ‘Убайда — "хадис о ожерелье", и он счёл его прекрасным, и сказал: "Запиши его для меня"». Сказал: «И я записал его, и он рассказал его мне от Лейса ибн Са‘да». Сказал: «И он сказал мне: "Я записал от Мансура и Мугиры" — и принялся перечислять шейхов, а я сказал ему: "Расскажи нам". И он ответил: "Я не помню свои книги наизусть, они далеко от меня, и я надеюсь, что они будут доставлены мне, я записал это". И пока мы были в таком положении, однажды он упомянул что-то из хадисов, и я сказал: "Полагаю, твои книги прибыли". Он ответил: "Да". И я сказал Абу Дауду: "Прибыли книги нашего собеседника из Куфы, пойдем посмотрим в них". Сказал: "И мы пришли к нему, и я с Абу Даудом посмотрел в его книги"».
وقال : حدثنا عبد الرحمن بن محمد ، قال : سمعت أبا الوليد الطيالسي ، قال : قدمت الري بعقب موت شعبة ومعي أبو داود الطيالسي ، قال : وحملت معي أصل كتابي ، عن شعبة ، قال : فكان جرير يجالسنا عند رجل من التجار ، قال : فسمعنا نذكر الحديث ، قال فتعجب بالحديث إعجاب رجل سمع العلم وليس له حفظ ، قال : فسمعني أتحدث بحديث شعبة ، عن عمرو بن مرة ، عن عبد الله بن سلمة حديث صفوان بن عسال أو حديث علي " إنكما علجان فعالجا ، عن دينكما " ، قال : فقال : اكتبه لي فكتبته له وحدثته به ، قال : وتحدثت بحديث فضالة بن عبيد " حديث القلادة " فاستحسنه ، وقال :اكتبه لي ، قال : فكتبته وحدثنه به ، عن ليث بن سعد ، قال : فقال لي : قد كتبت ، عن منصور ومغيرة وجعل يذكر الشيوخ فقلت له : حدثنا ، فقال : لست أحفظ كتبي غائبة عني وأنا أرجو أن أوتى بها قد كتبت في ذاك فبينما نحن كذلك ، إذ ذكر يوما شيئا من الحديث ، فقلت : أحسب أن كتبك قد جاءت ، قال : أجل فقلت لأبي داود : جليسنا جاءت كتبه من الكوفة اذهب بنا ننظر فيها ، قال : فأتيناه فنظرت في كتبه أنا ، وأبو داود - Джарир ибн ‘Абдуль-Хамидум. 188
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передавший со слов своего отца, который сказал: «Я слышал, как Абу аль-Валид ат-Таялиси говорил: "Яхья ибн ад-Дураис советовался со мной насчёт поездки в Басру, и я спросил: "Что ты будешь делать в Басре?" Он ответил: "Хочу записать от Абу ‘Аваны от Мугиры". Я сказал: "Оставайся и запиши от Джарира, ибо я не видел никого, кто передавал бы от Мугиры больше, чем Джарир""».
حدثنا عبد الرحمن ، نا أبي قال : سمعت أبا الوليد الطيالسي يقول : شاورني يحيى بن الضريس في الخروج إلى البصرة قلت : ما تصنع بالبصرة ؟ قال : أكتب عن أبي عوانة ، عن مغيرة ، فقلت : أقم واكتب عن جرير ، فإنه لم أر أحدا أروى عن مغيرة من جرير . - Сулейман ибн ‘Амр аль-Багдадиум. 190
Ибн Вара сказал: «Я слышал, как Абу аль-Валид ат-Таялиси говорил: «Я пришёл к нему, и он сказал: «Нам передал Сулайман ат-Тайми от Анаса (да будет доволен им Аллах): «Кто проведёт слепого сорок шагов...»». Я сказал: «Вставайте и уходите от этого лжеца!»».
وقال ابن وارة : سمعت أبا الوليد الطيالسي يقول : أتيته فقال : حدثنا سليمان التيمي ، عن أنس رضي الله عنه : من قاد أعمى أربعين خطوة . فقلت : قوموا من عند هذا الكذاب - Сахль ибн Абдуррахман, известный как ас-Синди ибн Абдувайхум. 210
И сказал Абу аль-Валид ат-Таялиси: «Я не видел в Рее никого более знающего хадисы, чем он», а также о Яхья ибн ад-Дурайсе.
وقال أبو الوليد الطيالسي : لم أر بالري أعلم بالحديث منه ، وعن يحيى بن الضريس . - Сахль ибн Абдуррахман, известный как ас-Синди ибн Абдувайхум. 210
Я слышал, как Абу аль-Валид говорил: «Я не видел в Рее никого более знающего хадисы, чем два человека: Яхья ибн ад-Дурайс и Аз-За‘ид аль-Асба‘» — то есть: ас-Синди.
سمعت أبا الوليد يقول : لم أر بالري أعلم بالحديث من رجلين ؛ يحيى بن الضريس ، ومن زائد الأصبع ؛ يعني : السندي - Сахль ибн Абдуррахман, известный как ас-Синди ибн Абдувайхум. 210
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам мой отец, сказав: я слышал, как Абу аль-Валид ат-Таялиси говорил: «Я не видел [в Рее] никого более знающего хадисы, чем два человека: вашего судью Яхью ибн ад-Дурайса и Аз-За‘ид аль-Асба‘ ас-Синди ибн ‘Абдувайха».
حدثنا عبد الرحمن ، نا أبي قال : سمعت أبا الوليد الطيالسي يقول : لم أر [ بالري ] أعلم بالحديث من رجلين ، من قاضيكم يحيى بن الضريس ، ومن الزائد الأصبع السندي بن عبدويه . - Абдуль-Азиз ибн аль-Мугира аль-Минкариум. 220
Сказал Ибн Вара: «Я слышал, как аль-Мукри — то есть Абу ‘Абд ар-Рахман — хвалил ‘Абд аль-‘Азиза ибн аль-Мугиру и сказал: «Он читал вместе с нами в Басре». Также сказал: «Я слышал, как Абу аль-Валид упомянул ‘Абд аль-‘Азиза ибн аль-Мугиру и похвалил его добрыми словами».
قال ابن وارة : سمعت المقرئ - يعني أبا عبد الرحمن - يثني على عبد العزيز بن المغيرة ، وقال : كان يقرئ معنا بالبصرة . وقال أيضا : سمعت أبا الوليد ، وذكر عبد العزيز بن المغيرة ، فأثنى عليه خيرا . - Абдуль-Азиз ибн аль-Мугира аль-Минкариум. 220
Сказал: «Я слышал, как Абу аль-Валид похвалил его добрыми словами».
قال : سمعت أبا الوليد أثنى عليه خيرا - Абдуль-Азиз ибн аль-Мугира аль-Минкариум. 220
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Передал мне Мухаммад ибн Муслим, сказав: «Я слышал, как Абу аль-Валид упомянул ‘Абд аль-‘Азиза ибн аль-Мугиру и похвалил его добрыми словами».
نا عبد الرحمن ، قال : حدثني محمد بن مسلم قال : سمعت أبا الوليد - وذكر عبد العزيز بن المغيرة - ، فأثنى عليه خيرا - Амр ибн Марзук аль-Бахилиум. 224
И сказал Мухаммад ибн Муслим ибн Вара: «Я спросил Абу аль-Валида об ‘Амре ибн Марзуке, и он сказал: «Я ничего не скажу тебе о нём». И я усердно добивался ответа, но он отказался».
وقال محمد بن مسلم بن وارة : سألت أبا الوليد عن عمرو بن مرزوق ، فقال : لا أقول لك فيه شيئا فجهدت فأبى - Амр ибн Марзук аль-Бахилиум. 224
И сказал Ибн Вара: «Я спросил Абу аль-Валида о нём, и он сказал: «Я ничего не скажу о нём»».
وقال ابن وارة : سألت أبا الوليد عنه فقال : لا أقول فيه شيئا . - Амр ибн Марзук аль-Бахилиум. 224
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Юнус ибн Хабиб, сказав: «Абу аль-Валид ат-Таялиси сказал: «Нет в Басре никого, кто передавал бы от Шу‘бы хадис Сафвана бин ‘Ассаля о том, что двое иудеев пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует и дарует ему мир». Было сказано Абу аль-Валиду: «Поистине, ‘Амр ибн Марзук передает его». Он ответил: «Нет в Басре никого, кто передавал бы его, кроме него»».
نا عبد الرحمن ، نا يونس بن حبيب قال : قال أبو الوليد الطيالسي : ما بالبصرة أحد يروي عن شعبة حديث صفوان بن عسال أن يهوديين أتيا النبي صلى الله عليه وآله وسلم ، فقيل لأبي الوليد : إن عمرو بن مرزوق يرويه ، فقال : ما بالبصرة أحد يروي غيره - Муса ибн Исмаил ат-Табузакиум. 226
Сказал Абу Хатим: «Я слышал, как Абу аль-Валид ат-Таялиси говорил: „Муса ибн Исма‘ил — надёжный (сика), правдивый (садук)“».
قال أبو حاتم : سمعت أبا الوليد الطيالسي يقول : موسى بن إسماعيل ثقة صدوق - Муса ибн Исмаил ат-Табузакиум. 226
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я слышал, как мой отец говорил: я слышал, как Абу аль-Валид ат-Таялиси говорил: „Муса ибн Исма‘ил — надёжный (сика), правдивый (садук)“».
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول سمعت أبا الوليد الطيالسي يقول : موسى بن إسماعيل ثقة صدوق - Абдуллах ибн ‘Асым аль-Хамманиум. 230
И сказал Мухаммад бин Муслим бин Вара: «Я слышал, как Абу аль-Валид ат-Таяльси упоминал ‘Абдуллаха бин ‘Асыма, и сказал: «Он приходил ко мне и записывал у меня на дощечках». И я не видел, чтобы он упоминал его в дурном ключе»
وقال محمد بن مسلم بن وارة : سمعت أبا الوليد الطيالسي وذكر عبد الله بن عاصم ، فقال : كان يجيئني وكتب عندي في ألواح . ولم أره ذكره بسوء - Абдуллах ибн ‘Асым аль-Хамманиум. 230
И сказал Мухаммад бин Муслим бин Вара: «Я слышал, как Абу аль-Валид ат-Таяльси упоминал ‘Абдуллаха бин ‘Асыма, и сказал: «Он приходил ко мне, и я не видел, чтобы он упоминал его в дурном ключе»
وقال محمد بن مسلم بن وارة : سمعت أبا الوليد الطيالسي وذكر عبد الله بن عاصم ، فقال : كان يجيئني ، ولم أره ذكره بسوء - Абдуллах ибн ‘Асым аль-Хамманиум. 230
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, рассказал мне Мухаммад бин Муслим, сказав: «Я слышал, как Абу аль-Валид ат-Таяльси упоминал ‘Абдуллаха бин ‘Асыма аль-Химани, [и сказал: «Он приходил ко мне и записывал у меня на дощечках, и я не видел, чтобы он упоминал его в дурном ключе»]
نا عبد الرحمن ، حدثني محمد بن مسلم قال : سمعت أبا الوليد الطيالسي ، وذكر عبد الله بن عاصم الحماني ، [ فقال : كان يجيئني ، وكتب عندي في الواح ، ولم أره ذكره بسوء - Ахмад ибн Ханбальум. 242
Сказал Мухаммад ибн ‘Абдус ибн Камиль со слов Шуджа‘а ибн Махляда: «Я был у Абуль-Валида ат-Таялиси, и ему пришло письмо от Ахмада ибн Ханбаля, и я слышал, как он говорил: «В двух городах — имея в виду Басру и Куфу — нет никого, кто был бы мне дороже Ахмада ибн Ханбаля, и никого, кто занимал бы более высокое положение в моей душе, чем он».
وقال محمد بن عبدوس بن كامل عن شجاع بن مخلد كنت عند أبي الوليد الطيالسي ، فورد عليه كتاب أحمد بن حنبل فسمعته يقول : ما بالمصرين - يعني البصرة والكوفة - أحد أحب إلي من أحمد بن حنبل ، ولا أرفع قدرا في نفسي منه . - Ахмад ибн Ханбальум. 242
Сказал Абуль-Валид: «В двух городах нет никого, кто был бы мне дороже Ахмада, и никого, кто занимал бы более высокое положение в моей душе, чем он».
وقال أبو الوليد : ما بالمصرين أحب إلي من أحمد ، ولا أرفع قدرا في نفسي منه - Ахмад ибн Ханбальум. 242
Рассказал нам Мухаммад ибн ‘Абдаллах ибн аль-Джунайд, рассказал нам Мухаммад ибн Исма‘иль аль-Бухари, сказал Абуль-Валид ат-Таялиси: «Если бы то, что постигло Ахмада, случилось среди сынов Исраиля, это стало бы притчей».
حدثنا محمد بن عبد الله بن الجنيد ، حدثنا محمد بن إسماعيل البخاري ، قال أبو الوليد الطيالسي : لو كان الذي نزل بأحمد كان في بني إسرائيل لكان أحدوثة - Аль-Хакам ибн ‘Атыйя аль-‘Айши
Сказал аль-Бухари: «Абу аль-Валид считал его слабым».
وقال البخاري : كان أبو الوليد يضعفه - Аль-Хакам ибн ‘Атыйя аль-‘Айши
Сказал Ибн Хиббан: «Абу аль-Валид был крайне суров к нему, а аль-Хакам не понимал, что передает. Иногда он ошибался в сообщении так, что оно казалось выдуманным, поэтому он заслужил оставление (его хадисов)».
وقال ابن حبان : كان أبو الوليد شديد الحمل عليه ، وكان الحكم لا يدري ما يحدث به ، فربما وهم في الخبر حتى يجيء كأنه موضوع فاستحق الترك - Аль-Хакам ибн ‘Атыйя аль-‘Айши
Сказал Абу Хатим ибн Хиббан: «Абу аль-Валид был крайне суров к нему и сильно ослаблял его. Он сказал: «Аль-Хакам был из тех, кто не понимал, что передает, и иногда он ошибался в сообщении так, что оно казалось выдуманным, поэтому он заслужил оставление»».
وقال أبو حاتم بن حبان : كان أبو الوليد شديد الحمل عليه ، ويضعفه جدا . قال : وكان الحكم ممن لا يدري ما يحدث ، فربما وهم في الخبر حتى يجيء كأنه موضوع ، فاستحق الترك - Аль-Хакам ибн ‘Атыйя аль-‘Айши
Рассказал нам шейх имам Абу Са‘ид Исма‘иль ибн Ахмад ибн Ибрахим аль-Исма‘или в Джурджане в 370 г.х., сказав: «Сообщил нам Абу Ахмад ‘Абдуллах ибн ‘Ади при чтении ему, и он подтвердил это, сказав: «Рассказал нам аль-Джунайди, рассказал нам аль-Бухари, сказав: «Я видел, как Абу аль-Валид ослаблял хадисы аль-Хакама ибн ‘Атийи, он — аль-‘Айши аль-Басри, сподвижник Ибн Сирина и Сабита»»».
حدثنا الشيخ الإمام أبو سعيد إسماعيل بن أحمد بن إبراهيم الإسماعيلي بـ "جرجان" سنة سبعين وثلاثمائة ، قال : أخبرنا أبو أحمد عبد الله بن عدي رضي الله عنه قراءة عليه ، وأقر به ، قال : حدثنا الجنيدي ، حدثنا البخاري ، قال : رأيت أبا الوليد يضعف حديث الحكم بن عطية ، هو العيشي البصري ، صاحب ابن سيرين ، وثابت . - Анбаса ибн Са‘ид ибн Касир ат-Тайми
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам мой отец, передал нам Абу аль-Валид, передал нам ‘Анбаса ибн Са‘ид аль-Кураши, и он был надёжным (сика).
نا عبد الرحمن ، نا أبي ، نا أبو الوليد ، نا عنبسة بن سعيد القرشي وكان ثقة - Кабиса ибн Ваккас ас-Са‘ляби
Ибн Аби Хатим передал от Абу аль-Валида ат-Таялиси: «Говорят, что поистине он имеет сподвижничество».
ونقل ابن أبي حاتم عن أبي الوليد الطيالسي يقال : إن له صحبة - Кабиса ибн Ваккас ас-Са‘ляби
Также сказал Абу Дауд в «Сунан» со слов Ахмада ибн ‘Убайда от Абу аль-Валида, а Мухаммад ибн Са‘д сказал со слов Абу аль-Валида: «Он имеет сподвижничество».
وكذا قال أبو داود في السنن عن أحمد بن عبيد ، عن أبي الوليد ، وقال محمد بن سعد ، عن أبي الوليد : له صحبة - Кабиса ибн Ваккас ас-Са‘ляби
И сказал следом за этим: «Нам рассказал Ахмад ибн ‘Убайд от Мухаммада ибн Са‘да со слов Абу аль-Валида, который сказал: «Говорят: Кабиса ибн Ваккас имеет сподвижничество»».
وقال عقبه : حدثنا أحمد بن عبيد ، عن محمد بن سعد ، عن أبي الوليد قال : يقولون : قبيصة بن وقاص له صحبة - Кабиса ибн Ваккас ас-Са‘ляби
Сказал: «И я слышал, как Абу аль-Валид ат-Таялиси говорил: «Говорят, что поистине он имеет сподвижничество»».
قال : وسمعت أبا الوليد الطيالسي يقول : يقال : إن له صحبة - Хишам ибн Зияд ибн Абу Язид аль-Усмани
И сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис), не является сильным». Он был соседом Абу аль-Валида ат-Таялиси, но тот не передавал от него и был недоволен им. И говорят: поистине, он взял книгу Хафса аль-Минкари от сподвижников аль-Хасана и стал передавать ее от аль-Хасана. И говорят: поистине, ему досталась книга Юнуса ибн ‘Убайда от аль-Хасана, и у него от аль-Хасана есть отвергаемые хадисы (манакар)
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث ، ليس بالقوي ، وكان جارا لأبي الوليد الطيالسي ، فلم يرو عنه ، وكان لا يرضاه ، ويقال : إنه أخذ كتاب حفص المنقري من أصحاب الحسن ، فروى عن الحسن ، ويقال : إنه وقع إليه كتاب يونس بن عبيد ، عن الحسن ، وعنده عن الحسن أحاديث منكرة - Хишам ибн Зияд ибн Абу Язид аль-Усмани
И сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах, не является сильным». Он был соседом Абу аль-Валида, но не передавал от него и был недоволен им. И говорят: поистине, он взял книгу Хафса аль-Минкари от аль-Хасана и стал передавать ее от аль-Хасана, и у него от аль-Хасана есть отвергаемые хадисы
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث ليس بالقوي ، وكان جارا لأبي الوليد فلم يرو عنه ، وكان لا يرضاه ويقال : إنه أخذ كتاب حفص المنقري عن الحسن فروى عن الحسن ، وعنده عن الحسن أحاديث منكرة - Хишам ибн Зияд ибн Абу Язид аль-Усмани
Передал нам ‘Абдуррахман: «Я спросил моего отца об Абу аль-Микдаме Хишаме ибн Зияде, и он сказал: «Не силен, слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)». Он был соседом Абу аль-Валида ат-Таялиси, но тот не передавал от него и был недоволен им. И говорят: поистине, он взял книгу Хафса аль-Минкари от сподвижников аль-Хасана и стал передавать ее от аль-Хасана. И говорят: поистине, ему досталась книга Юнуса ибн ‘Убайды от аль-Хасана, и он передавал ее от аль-Хасана. И у него от аль-Хасана есть отвергаемые хадисы, и он — мункар аль-хадис»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن أبي المقدام هشام بن زياد فقال : ليس بالقوي ، ضعيف الحديث . وكان جارا لأبي الوليد الطيالسي فلم يرو عنه ، وكان لا يرضاه . ويقال : إنه أخذ كتاب حفص المنقري من أصحاب الحسن فروى عن الحسن. ويقال : إنه وقع إليه كتاب يونس بن عبيد عن الحسن فروى عن الحسن. وعنده عن الحسن أحاديث منكرة ، وهو منكر الحديث - Зияд ибн Муслим аль-Фарра
Я говорю: И сказал аль-Бухари в своем «Тарихе», сказал Абу аль-Валид: «Передал нам Зияд Абу ‘Умар, и он был одним из самых усердных в поклонении людей из тех, кто здесь».
قلت : وقال البخاري في " تاريخه " ، قال أبو الوليد : حدثنا زياد أبو عمر وكان من أعبد من هاهنا . - Зияд ибн Муслим аль-Фарра
И в «Тарихе аль-Бухари»: «И сказал Абу аль-Валид: передал нам Зияд Абу ‘Умар, и он был более усердным в поклонении, чем те, кто здесь».
وفي « تاريخ البخاري » : وقال أبو الوليد : ثنا زياد أبو عمر، وكان أعبد من هاهنا . - Аль-Бара ибн Абдуллах ибн Язид аль-Ганави
Абу аль-Валид сказал: «Я не передаю от аль-Бараъ бин Язида, он — мантрук (брошенный)».
وقال أبو الوليد : لا أروي عن البراء بن يزيد هو متروك - Иса ибн Садака аль-Ханафи
Сказал Абу аль-Валид: «Слабый (да‘иф)»
وقال أبو الوليد : ضعيف - Иса ибн Садака аль-Ханафи
Сказал Абу аль-Валид Хишам ибн ‘Абд аль-Малик: «Он слабый»
قال أبو الوليد هشام بن عبد الملك : هو ضعيف - Иса ибн Садака аль-Ханафи
Передал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: «Я слышал, как мой отец говорил: сказал Абу аль-Валид: «‘Иса ибн Садака слабый»»
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : قال أبو الوليد : عيسى بن صدقة ضعيف