Передал нам Али бин аль-Хусейн ад-Дархами, сообщил нам Мухаммад бин Марван аль-Укайли, сообщил нам Хишам — то есть сын Хассана — от Мухаммада со слов Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если муха упадет в питье кого-либо из вас, то пусть п
Хадисы передатчика
- Хадис 10067Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْوَانَ الْعُقَيْلِيُّ ، نَا هِشَامٌ - يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ - عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْمِسْهُ فِيهِ ; فَإِنَّ فِي أَحَدِ جَنَاحَيْهِ دَاءً وَفِي الْآخَرِ دَوَاءً
- Хадис 10068Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عِيسَى وَجَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَا : نَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْوَانَ ، نَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تُزَوِّجُ الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ ، وَلَا تُزَوِّجُ الْمَرْأَةُ نَفْسَهَا ؛ فَإِنَّ الزَّانِيَةَ الَّتِي تُنْكِحُ نَفْسَهَا
Передали нам Амр бин Иса и Джамиль бин аль-Хасан, которые сказали: сообщил нам Мухаммад бин Марван, сообщил нам Хишам от Мухаммада бин Сирина со слов Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Женщина не выдает замуж другую женщину, и женщина не
- Хадис 10069Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْوَانَ ، نَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اللَّبَنُ فِي الْمَنَامِ فِطْرَةٌ
«Молоко во сне — это фитра (чистая природа и ислам)».
- Хадис 10070Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الضِّيَافَةُ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ ، فَمَا زَادَ فَهُوَ صَدَقَةٌ
«Принятие гостя (гостеприимство) — три дня, а то, что сверх этого — милостыня (садака)».
- Хадис 10071Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، نَا صَالِحُ بْنُ بِشْرٍ الْمُرِّيُّ ، نَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :ادْعُوا اللهَ وَأَنْتُمْ مُوقِنُونَ بِالْإِجَابَةِ ، وَاعْلَمُوا أَنَّ اللهَ لَا يَقْبَلُ دُعَاءً مِنْ قَلْبٍ غَافِلٍ لَاهٍ
Передал нам Абдуль-Вахид бин Гияс, сообщил нам Салих бин Бишр аль-Мури, сообщил нам Хишам от Мухаммада со слов Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Взывайте к Аллаху, будучи уверенными в ответе, и знайте, что Аллах не принимает мольбу от беспечного и рас
- Хадис 10072Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى الْأَرُزِّيُّ ، نَا عَاصِمُ بْنُ مِهْجَعٍ ، نَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَعْلَمَ مَا لَهُ عِنْدَ اللهِ فَلْيَعْلَمْ مَا لِلهِ عِنْدَهُ
Передал нам аль-Хасан бин Яхья аль-Арруззи, сообщил нам Асым бин Михджа’, сообщил нам Салих аль-Мури от Хишама от Мухаммада со слов Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто хочет радоваться тому, какое у него положение у Аллаха, пусть посмо
- Хадис 10073Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ ، نَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَتَنَازَعُ فِي الْقَدَرِ ، فَغَضِبَ حَتَّى احْمَرَّ وَجْهُهُ ، حَتَّى كَأَنَّمَا فُقِئَ فِي وَجْنَتَيْهِ الرُّمَّانُ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ : أَبِهَذَا أُمِرْتُمْ ؟ أَبِهَذَا أُرْسِلْتُ إِلَيْكُمْ ؟ إِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ
Передал нам Абдуллах бин Муавия аль-Джумахи, сообщил нам Салих аль-Мури от Хишама от Мухаммада со слов Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, когда мы препирались по поводу предопределения (кадар). Он разгневался так, что покраснело его л
- Хадис 10074Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ : نَا مُسْلِمٌ الْجَرْمِيُّ قَالَ : نَا مَخْلَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ : زَرَعْتُ ، وَلْيَقُلْ : حَرَثْتُ
Передал нам Мухаммад бин Абд ар-Рахим, сказавший: передал нам Муслим аль-ДЖарми, сказавший: передал нам Махляд бин аль-Хусейн от Хишама бин Хассана, от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас не гово
- Хадис 10075Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، نَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ امْرَأَةً بَغِيًّا رَأَتْ كَلْبًا فِي يَوْمٍ حَارٍّ ، يُطِيفُ بِبِئْرٍ قَدْ أَدْلَعَ لِسَانَهُ مِنَ الْعَطَشِ ، فَنَزَعَتْ لَهُ مُوقَهَا فَسَقَتْهُ ، فَغُفِرَ لَهَا
Передал нам Зияд бин Айюб, передал нам Язид бин Харун, передал нам Хишам от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что некая блудница увидела в жаркий день собаку, которая крутилась возле колодца, высунув от жажды язык. Тогда она сняла свой кожаный
- Хадис 10076Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ : أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَنَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ رِجَالًا سَتَرْتَفِعُ بِهِمُ الْمَسْأَلَةُ حَتَّى يَقُولُوا : اللهُ خَلَقَ الْخَلْقَ فَمَنْ خَلَقَهُ
Передал нам аль-Хусейн бин Махди, сказавший: сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Хишам от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, люди будут задавать всё более изощренные вопросы, пока не скажут: „Аллах сотворил творени
- Хадис 10077Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، نَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَخِرُّ فِيمَا بَيْنَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحُجْرَةِ عَائِشَةَ ، فَيُغْشَى عَلَيَّ مِنَ الْجُوعِ ، فَأُحْمَلُ فَأَقُولُ : لَيْسَ بِي ذَاكَ ، إِنَّمَا هُوَ الْجُوعُ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Вахб бин Джарир, передал нам Хишам от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: Поистине, я видел себя падающим без чувств от голода между минбаром Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и комнатой Аиши, и меня уносили, а
- Хадис 10078Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا مُقَدَّمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ الْمُقَدَّمِيُّ [١]، قَالَ : حَدَّثَنِي عَمِّي الْقَاسِمُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَطَاءِ بْنِ مُقَدَّمٍ ، نَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الصَّعِيدُ وَضُوءُ الْمُسْلِمِ وَإِنْ لَمْ يَجِدِ الْمَاءَ عَشْرَ سِنِينَ ، فَإِذَا وَجَدَ الْمَاءَ فَلْيَتَّقِ اللهَ وَلْيُمِسَّهُ بَشَرَهُ ، فَإِنَّ ذَلِكَ خَيْرٌ
Передал нам Мукаддам бин Мухаммад бин Али бин Мукаддам аль-Мукаддами, сказавший: рассказал мне мой дядя аль-Касим бин Яхья бин Ата бин Мукаддам, передал нам Хишам бин Хассан от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ч
- Хадис 10079Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَحْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، نَا ابْنُ عُلَاثَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي الصَّلَاةِ ، أَوْ لَيُخَطَّفَنَّ أَبْصَارُهُمْ
Передал нам Сахль бин Бахр, сказавший: передал нам Исмаил бин Убайд бин Абу Карима, передал нам Мухаммад бин Саляма, передал нам Ибн Уляса от Хишама бин Хассана, от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Некоторые люди непременн
- Хадис 10080Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي أُحِبُّ الْجَمَالَ ، وَأُعْطِيتُ مِنْهُ مَا لَا أُحِبُّ أَنْ يَفُوقَنِي أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ - إِمَّا قَالَ : بِشِسْعِ نَعْلٍ ، وَإِمَّا - أَفَمِنَ الْكِبْرِ ذَاكَ ؟ قَالَ : لَا ، وَلَكِنَّ الْكِبْرَ مَنْ بَطِرَ ال
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Бази‘, передал нам Абд аль-Ваххаб от Хишама, от Мухаммада, от Абу Хурайры, что некий человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, я люблю красоту и мне даровано из нее то, благодаря чему я не хочу, чтобы кто-либо из люд
- Хадис 10081Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ قَيْسٍ أَبُو مُعَاوِيَةَ الزَّعْفَرَانِيُّ ، نَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :كَانَتْ لِنَعْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَالَانِ
Передал нам Мухаммад бин Марзук, передал нам Абд ар-Рахман бин Кайс Абу Муавия аз-За‘фарани, передал нам Хишам от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: У сандалии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, было два ремешка (кибалан).
- Хадис 10082Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوَابٍ ، نَا حُسَيْنٌ - يَعْنِي ابْنَ عَلِيٍّ - عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنُفْضِي إِلَى نِسَائِنَا فِي الْجَنَّةِ ؟ فَقَالَ : أَيْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنَّ الرَّجُلَ لَيُفْضِي فِي الْيَوْمِ الْوَاحِدِ إِلَى مِائَةِ عَذْرَاءَ
«О Посланник Аллаха, будем ли мы сходиться с нашими женами в Раю?» И он ответил: «Да, клянусь Тем, в Чьей Деннице моя душа! Поистине, человек в один
- Хадис 10083Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَأَتَى رَجُلٌ أَهْلَهُ فَرَأَى مَا بِهِمْ مِنَ الْحَاجَةِ ، فَخَرَجَ إِلَى الْبَرِّيَّةِ ، فَقَالَتِ امْرَأَتُهُ : اللَّهُمَّ ارْزُقْنَا مَا نَطْحَنُ ، أَوْ مَا نَعْجِنُ وَنَخْبِزُ . فَإِذَا الْجَفْنَةُ مَلْأَى خُبْزًا وَالرَّحَا تَطْحَنُ وَالتَّنُّورُ مَلْأَى جُنُوبُ شِوَاءٍ ، فَجَاءَ زَوْجُهَا فَقَ
Передал нам аль-Аббас бин Абу Талиб, передал нам Ахмад бин Юнус, передал нам Абу Бакр бин Айяш от Хишама, от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: Некий человек пришел к своей семье и увидел, в какой они нужде, после чего вышел в пустыню. Его жена взмолилась: «О Аллах, даруй нам то, что мы смож
- Хадис 10084Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يُبَاشِرِ الرَّجُلُ الرَّجُلَ ، وَلَا الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ
Передал нам аль-Аббас бин Абд аль-Азым аль-Анбари, передал нам Ахмад бин Абдуллах, передал нам Абу Бакр бин Айяш от Хишама, от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть мужчина не прижимается к мужчине (под одной одеждой), и
- Хадис 10085Муснад аль-БаззараموقوفХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللهِ التَّرْفَعِيُّ [١]، نَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :نَهَى عَنِ النُّهْبَةِ
Передал нам аль-Аббас бин Абдуллах ат-Тарфа‘и, передал нам Ахмад бин Абдуллах, передал нам Абу Бакр бин Айяш от Хишама, от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: Он запретил грабеж (захват чужого имущества набегом).
- Хадис 10086Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، نَا مُسْلِمٌ الْجَرْمِيُّ ، نَا مَخْلَدُ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ ، يُدْعَى الْأَغْنِيَاءُ وَيُمْنَعُ الْفُقَرَاءُ ، وَمَنْ لَمْ يُجِبْ فَقَدْ عَصَى اللهَ وَرَسُولَهُ
Передал нам Мухаммад бин Абд ар-Рахим, передал нам Муслим аль-ДЖарми, передал нам Махляд бин Хусейн от Хишама, от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Худшая еда — это еда на свадебном пиру (валиме), куда приглашают богатых и обделяют бедняков.