Передал нам Йахья бин ‘Усман бин Са‘ид бин Касир бин Динар аль-Химси, передал нам Бакыйя, передал нам Юсуф бин Абу Касир, от Нуха бин Заквана, от аль-Хасана, от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, носил грубую шерст
Хадисы передатчика
- Хадис 3348Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о ячменном хлебеحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ نُوحِ بْنِ ذَكْوَانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:لَبِسَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّوفَ ، وَاحْتَذَى الْمَخْصُوفَ ، وَقَالَ: أَكَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَشِعًا ، وَلَبِسَ خَشِنًا خَشِنًا
- Хадис 3352Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что излишеством является употребление в пищу всего, чего ты пожелалحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَيَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ ، قَالُوا: حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ نُوحِ بْنِ ذَكْوَانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِنَّ مِنَ السَّرَفِ أَنْ تَأْكُلَ كُلَّ مَا اشْتَهَيْتَ
Передали нам Хишам бин ‘Аммар, Сувейд бин Са‘ид и Йахья бин ‘Усман бин Са‘ид бин Касир бин Динар аль-Химси, которые сказали: передал нам Бакыйя бин аль-Валид, передал нам Юсуф бин Абу Касир, от Нуха бин Заквана, от аль-Хасана, от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланни
- Хадис 3556Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об одежде Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ نُوحِ بْنِ ذَكْوَانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:لَبِسَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّوفَ ، وَاحْتَذَى الْمَخْصُوفَ ، وَلَبِسَ ثَوْبًا خَشِنًا خَشِنًا .
Передал нам Яхья бин Усман бин Саид бин Касир бин Динар аль-Химси, передал нам Бакыйя бин аль-Валид, от Юсуфа бин Абу Касира, от Нуха бин Заквана, от аль-Хасана, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, носил грубую шерстяную одежду (суфф), носил обувь с
- Хадис 173Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Хаммад ибн Зугбаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ قَالَ : نَا زُهَيْرُ بْنُ عَبَّادٍ الرُّؤَاسِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمِيمِيُّ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ نُوحِ بْنِ ذَكْوَانَ قَالَ : وَحَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ قَالَ : حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الصَّلَاةُ فِي الْمَسْجِدِ الْجَامِعِ تَعْدِلُ الْفَرِيضَةُ حَجَّةً مَبْرُورَةً ، وَالنَّافِلَةُ كَحَجَّةٍ مُتَقَبَّلَةٍ ، وَفُضِّلَتِ الصَّلَاةُ فِي الْمَسْجِدِ الْجَامِعِ عَلَى مَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ بِخَمْسِمِائَةِ صَلَاةٍ
Передал нам Ахмад ибн Хаммад ибн Зугба, сказав: передал нам Зухайр ибн Аббад ар-Руаси, сказав: передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ат-Тамими от Юсуфа ибн Зияда, от Нуха ибн Заквана, который сказал: «И передал мне Ата ибн Абу Рабах, сказав: передал мне Нафи от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его
- Хадис 4860Аль-Муджам аль-Аусатمرفوع‘Абд аль-Варис ибн Ибрахим аль-‘Аскариحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو عُبَيْدَةَ الْعَسْكَرِيُّ قَالَ : نَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبِرَكِيُّ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : نَا نُوحُ بْنُ ذَكْوَانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :جَاءَ حَبِيبُ بْنُ الْحَارِثِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي رَجُلٌ مِقْرَافُ الذُّنُوبِ ، قَالَ : تُبْ إِلَى اللهِ يَا حَبِيبُ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَتُوبُ ثُمَّ أَعُودُ ، قَالَ : " فَكُلَّمَا أَذْنَبْتَ فَتُبْ " ، قَالَ :
Передал нам Абдуль-Варис ибн Ибрахим Абу Убейда аль-Аскари, сказав: сообщил нам ‘Иса ибн Ибрахим аль-Биракки, сказав: сообщил нам Са‘ид ибн ‘Абдуллах, сказав: сообщил нам Нух ибн Закван, от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: «Хабиб ибн аль-Харис пришел к Посланнику Аллаха, да
- Хадис 5263Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Юсуф ат-Тюрки аль-Багдадиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ التُّرْكِيُّ الْبَغْدَادِيُّ قَالَ : نَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبِرَكِيُّ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَبُو الْمُغَلِّسِ قَالَ : نَا نُوحُ بْنُ ذَكْوَانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :جَاءَ حَبِيبُ بْنُ الْحَارِثِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي رَجُلٌ مِقْرَافٌ لِلذُّنُوبِ ؟ قَالَ : فَتُبْ إِلَى اللهِ يَا حَبِيبُ . قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَتُوبُ ثُمَّ أَعُودُ ؟ قَالَ : " فَكُلَّمَا أَذْنَبْتَ فَتُبْ " . قَالَ
Передал нам Мухаммад ибн Юсуф ат-Турки аль-Багдади, сказав: сообщил нам Иса ибн Ибрахим аль-Бараки, сказав: сообщил нам Саид ибн Абдулла Абу аль-Мугаллис, сказав: сообщил нам Нух ибн Закван, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Хабиб ибн аль-Харис пришел к Посланнику Аллаха, д
- Хадис 7016Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Наср аль-Каттан аль-Хамаданиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ يَحْيَى الطَّائِيُّ ، نَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، نَا نُوحُ بْنُ ذَكْوَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ غَالِبٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ ، وَعَلَيْهَا شَمْلُ ثَوْبٍ مَرْقُوعٍ ، فَقُلْتُ : لَوْ أَلْقَيْتِ عَنْكِ هَذَا الثَّوْبَ ؟ فَقَالَتْ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنْ سَرَّكِ أَنْ تَلْقَيْنِي فَلَا تُلْقِيَنَّ ثَوْبًا حَتَّى تُرَقِّعِيهِ ، وَلَا تَدَّخِرِينَ طَعَامًا لِشَه
Передал нам Мухаммад ибн Наср, передал нам Муслим ибн Яхья ат-Таи, передал нам Сувайд ибн Абдуль-Азиз, передал нам Нух ибн Закван, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу аз-Зинада, от Галиба, от Джабира, который сказал: «Я вошел к Аише, а на ней была заплатанная одежда. Я сказал: “Если бы ты сменила эту оде
- Хадис 7080Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Хафс ибн Бахмард аль-‘Аскариحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ بَهْمَرْدَ ، نَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلَابِيُّ ، ثَنَا نُوحُ بْنُ ذَكْوَانَ أَبُو أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا جَاءَكُمْ مَنْ تَرْضَوْنَ دِينَهُ وَخُلُقَهُ فَزَوِّجُوهُ ، إِلَّا تَفْعَلُوا تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الْأَرْضِ ، وَفَسَادٌ عَرِيضٌ " .
Передал нам Мухаммад ибн Хафс ибн Бахмарда, которому передал аль-Джаррах ибн Махлад, которому передал Амр ибн Асим аль-Киляби, которому передал Нух ибн Закван Абу Айюб со слов Мухаммада ибн Аджаляна, а тот — со слов Саида аль-Макбури, а тот — со слов Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, д
- Хадис 1136Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о стоячей воде, в которую попадает нечистота, если ее меньше двух куллقَالَ أَبُو أَحْمَدَ : حَدَّثَنَاهُ صَالِحُ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَنْبِجِيُّ ، ثَنَا بَقِيَّةُ ، ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ نُوحِ بْنِ ذَكْوَانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ جَارِيَةً لَهُمْ عَجَنَتْ لَهُمْ عَجِينًا فِي جَفْنَةٍ فَأَصَابَتْ يَدَهَا حَدِيدَةٌ فِي الْعَجْنِ ، فَسُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " لَا تَأْكُلُوهُ
Абу Ахмад сказал: передал нам это Салих бин Абу аль-Хасан, передал нам Муса бин Сулейман аль-Манбиджи, передал нам Бакыйя, передал нам Сувейд бин Абд аль-Азиз, от Нуха бин Заквана, от аль-Хасана, от Анаса: «Что невольница их семьи замесила для них тесто в большом корыте, и ее руку задело железо во в
- Хадис 2764Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Хасаном ибн Аби Хасаном от Анаса ибн Маликаحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ نُوحٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَقُولُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى :إِنِّي لَأَسْتَحْيِي مِنْ عَبْدِي وَأَمَتِي يَشِيبَانِ فِي الْإِسْلَامِ ، فَتَشِيبُ لِحْيَةُ عَبْدِي وَرَأْسُ أَمَتِي فِي الْإِسْلَامِ أُعَذِّبُهُمَا فِي النَّارِ بَعْدَ ذَلِكَ
Передал нам Сувейд ибн Са‘ид, передал нам Сувейд ибн ‘Абдуль-‘Азиз со слов Нуха, со слов Айюба, со слов аль-Хасана, со слов Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Аллах Благословенный и Всевышний говорит: «Я поистине стесняюсь Своего раба и Своей рабыни, котор
- Хадис 2765Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Хасаном ибн Аби Хасаном от Анаса ибн Маликаحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ نُوحِ بْنِ ذَكْوَانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ مِنَ السَّرَفِ أَنْ تَأْكُلَ كُلَّ مَا اشْتَهَيْتَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Излишеством является то, что ты ешь всё, что пожелаешь».
- Хадис 2790Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Хасаном ибн Аби Хасаном от Анаса ибн Маликаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الشَّامِيُّ الْعَبَّادَانِيُّ ، حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ نُوحِ بْنِ ذَكْوَانَ ، عَنْ أَخِيهِ أَيُّوبَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَلَا أُخْبِرُكُمْ عَنِ الْأَجْوَدِ الْأَجْوَدِ ؟ اللهُ الْأَجْوَدُ الْأَجْوَدُ ، وَأَنَا أَجْوَدُ وَلَدِ آدَمَ ، وَأَجْوَدُهُمْ مِنْ بَعْدِي رَجُلٌ عَلِمَ عِلْمًا ، فَنَشَرَ عِلْمَهُ ، يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أُمَّةً وَاحِدَةً ، وَرَجُلٌ جَادَ بِنَفْسِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ حَتَّى يُقْتَلَ
Передал нам Мухаммад ибн Ибрахим аш-Шами аль-‘Аббадани, передал нам Сувайд ибн ‘Абдуль-‘Азиз от Нуха ибн Заквана, от его брата Айюба, от аль-Хасана, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Не сообщить ли вам о самом щедром из щедрых? Аллах — сам
- Хадис 8020Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПророк, да благословит его Аллах и приветствует и род его, ел грубую пищу и носил грубую одеждуأَخْبَرَنَا مُكْرَمُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ نُوحِ بْنِ ذَكْوَانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ خَشِنًا وَلَبِسَ خَشِنًا ، لَبِسَ الصُّوفَ وَاحْتَذَى الْمَخْصُوفَ " قِيلَ لِلْحَسَنِ : مَا الْخَشِنُ ؟ قَالَ : " غَلِيظُ الشَّعِيرِ مَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُسِيغُهُ إِلَّا بِجَرْعَةٍ مِنْ مَاءٍ
Сообщил нам Мукрам ибн Ахмад аль-Кады, передал нам Мухаммад ибн Исмаил ас-Сулями, передал нам Хайва ибн Шурайх аль-Хадрами, передал нам Бакийя ибн аль-Валид, передал мне Юсуф ибн Абу Касир, от Нуха ибн Заквана, от аль-Хасана, от Анаса, да будет доволен им Аллах: «Пророк, да благословит его Аллах и п