Передал нам Али бин Абдуллах, сказав: Передал нам Яхья, сказав: Передал нам Хумайд, сказав: Передал нам Бакр от Абу Рафи‘а, от Абу Хурайры: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встретил его на одной из дорог Медины, когда он был в состоянии омовения после полового осквернения (
Нуфай‘ ибн Рафи‘ ас-Саиг→Бакр ибн Абдуллах аль-Музани
- Хадис 283Сахих аль-БухариمرفوعГлава о поте человека в состоянии джанаба и о том, что мусульманин не является нечистымحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا بَكْرٌ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَهُ فِي بَعْضِ طَرِيقِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ جُنُبٌ ، فَانْخَنَسْتُ مِنْهُ ، فَذَهَبَ فَاغْتَسَلَ ، ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ: أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ؟". قَالَ: كُنْتُ جُنُبًا فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ وَأَنَا عَلَى غَيْرِ طَهَارَةٍ. فَقَالَ
- Хадис 285Сахих аль-БухариمرفوعГлава о выходе человека в состоянии осквернения на рынок и в другие местаحَدَّثَنَا عَيَّاشٌ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:لَقِيَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا جُنُبٌ ، فَأَخَذَ بِيَدِي ، فَمَشَيْتُ مَعَهُ حَتَّى قَعَدَ ، فَانْسَلَلْتُ ، فَأَتَيْتُ الرَّحْلَ فَاغْتَسَلْتُ ، ثُمَّ جِئْتُ وَهُوَ قَاعِدٌ ، فَقَالَ: أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هِرٍّ؟". فَقُلْتُ لَهُ ، فَقَالَ: سُبْحَانَ اللهِ يَا أَبَ
Передал нам ‘Айяш, сказавший: передал нам ‘Абдуль-А‘ля, передал нам Хумейд от Бакра, от Абу Рафи‘а, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, встретил меня, когда я был в состоянии осквернения (джунуб). Он взял меня за руку, и я шел с ним, пока он не
- Хадис 766Сахих аль-БухариمرفوعГлава о громком чтении в молитве ишаحَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ: حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ:صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ الْعَتَمَةَ فَقَرَأَ: ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾فَسَجَدَ ، فَقُلْتُ لَهُ ، قَالَ: سَجَدْتُ خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَا أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَاهُ .
«Когда небо разверзнется...» [Сура 84, аят 1] и совершил земной поклон. Я спросил его (об этом), и он ответил: «Я соверш
- Хадис 768Сахих аль-БухариمرفوعГлава о чтении суры «Семья» (аль-Саджда) в ночной молитвеحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ: حَدَّثَنِي التَّيْمِيُّ ، عَنْ بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ:صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ الْعَتَمَةَ فَقَرَأَ: ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾فَسَجَدَ ، فَقُلْتُ: مَا هَذِهِ؟ قَالَ: سَجَدْتُ بِهَا خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَا أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَاهُ .
«Когда небо разверзнется...» [Сура 84, аят 1] и совершил земной поклон. Я спросил: «Что это?» Он отве
- Хадис 1078Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто прочитал аят земного поклона в молитве и совершил из-за него земной поклонحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي قَالَ: حَدَّثَنِي بَكْرٌ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ:صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ الْعَتَمَةَ ، فَقَرَأَ: ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾". فَسَجَدَ ، فَقُلْتُ: مَا هَذِهِ؟ قَالَ: سَجَدْتُ بِهَا خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَا أَزَالُ أَسْجُدُ فِيهَا حَتَّى أَلْقَاهُ
«аль-‘атама»), и он прочитал: «Когда небо разверзнется...», и совершил земной поклон. Я спросил: «Что это?» Он ответи
- Хадис 578 V6Сахих МуслимمرفوعГлава о земном поклоне при чтении Корана (суджуд ат-тилава)وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ صَلَاةَ الْعَتَمَةِ فَقَرَأَ ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾فَسَجَدَ فِيهَا ، فَقُلْتُ لَهُ : مَا هَذِهِ السَّجْدَةُ ؟ فَقَالَ : سَجَدْتُ بِهَا خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَا أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَاهُ . وَقَالَ ابْنُ عَبْد
Передали нам Убайдуллах бин Муаз и Мухаммад бин Абд аль-Аля, сказавшие: передал нам Аль-Мутамир, от своего отца, от Бакра, от Абу Рафи, который сказал: «Я совершил с Абу Хурайрой вечернюю молитву (аль-атама), и он прочитал суру „Ин шаккарат ас-самаъ“ и совершил в ней земной поклон. Я спросил его: „Ч
- Хадис 578 V7Сахих МуслимمرفوعГлава о земном поклоне при чтении Корана (суджуд ат-тилава)حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ( ح ) قَالَ . وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - ( ح ) قَالَ . وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ ، كُلُّهُمْ عَنِ التَّيْمِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، غَيْرَ أَنَّهُمْ لَمْ يَقُولُوا : خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .صليت مع أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه العتمة فقرأ إذا السماء انشقت فسجد فقلت له ما هذه السجدة فَقَالَ سجدت بها مع أبي القاسم صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فلا أزال أسجد بها حتى ألقاه
«Передал нам Абу Камиль, передал нам Язид — то есть ибн Зурей» (— передача прерывается —), и сказал: «Передал нам Ахмад бин Абда, передал нам Сулейм бин Ахдар», — все они от Ат-Тайми с этим иснадом, однако они не с
- Хадис 231Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о пожатии руки человеком в состоянии джанабаحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى وَبِشْرٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :لَقِيَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَأَنَا جُنُبٌ ، فَاخْتَنَسْتُ ، فَذَهَبْتُ فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جِئْتُ ، فَقَالَ : أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ عَلَى غَيْرِ طَهَارَ
Передал нам Мусаддад, сказав: передал нам Яхья и Бишр от Хумейда, от Бакра, от Абу Рафи‘а, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встретил меня на одной из дорог Медины, когда я был в состоянии полового осквернения. Я ускользнул, пошел, совершил по
- Хадис 1408Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о земном поклоне в сурах «Когда расколется небо» и «Читай»حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا الْمُعْتَمِرُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي ، قَالَ : نَا بَكْرٌ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ الْعَتَمَةَ فَقَرَأَ : ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾فَسَجَدَ ، فَقُلْتُ : مَا هَذِهِ السَّجْدَةُ ؟ قَالَ : سَجَدْتُ بِهَا خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ ، فَلَا أَزَالُ أَسْجُدُ بِهَا حَتَّى أَلْقَاهُ
«Иза ас-самау иншаккат» и совершил земной поклон. Я спросил: «Что это за земной поклон?
- Хадис 121Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о рукопожатии с человеком, находящимся в состоянии малого или большого омовенияحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَهُ وَهُوَ جُنُبٌ ، قَالَ: فَانْبَجَسْتُ فَاغْتَسَلْتُ ، ثُمَّ جِئْتُ ، فَقَالَ: أَيْنَ كُنْتَ ؟ أَوْ أَيْنَ ذَهَبْتَ ؟ قُلْتُ: إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا ، قَالَ: إِنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُ
Передал нам Исхак бин Мансур, сказавший: «Передал нам Яхья бин Са‘ид аль-Каттан, сказавший: „Передал нам Хумайд ат-Тавиль от Бакра бин ‘Абд Аллаха аль-Музани, от Абу Рафи‘, от Абу Хурайры, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встретил его, когда он был в состоянии полового оск
- Хадис 269Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о соприкосновении с человеком в состоянии джанаба и совместном сидении с нимأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرٌ وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ: حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَهُ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ جُنُبٌ ، فَانْسَلَّ عَنْهُ فَاغْتَسَلَ ، فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا جَاءَ قَالَ: أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ؟ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّكَ لَقِيتَنِي
Сообщил нам Хумейд бн Мас‘ада, сказавший: Передал нам Бишр, то есть сын аль-Муфаддаля, сказавший: Передал нам Хумейд от Бакра, от Абу Рафи‘а, от Абу Хурайры о том, что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, встретил его на одной из дорог Медины, будучи в состоянии джанаба. Он незаметно отл
- Хадис 968Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о земном поклоне в обязательной молитвеأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ سُلَيْمٍ وَهُوَ ابْنُ أَخْضَرَ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ صَلَاةَ الْعِشَاءِ يَعْنِي: الْعَتَمَةَ ، فَقَرَأَ سُورَةَ ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾فَسَجَدَ فِيهَا ، فَلَمَّا فَرَغَ قُلْتُ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ هَذِهِ يَعْنِي: سَجْدَةً مَا كُنَّا نَسْجُدُهَا ، قَالَ: سَجَدَ بِهَا أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
Сообщил нам Хумайд бин Мас‘ада от Сулайма — то есть сына Ахдара — от ат-Тайми, который сказал: передал мне Бакр бин Абдуллах аль-Музани от Абу Рафи‘а, который сказал: «Я совершил позади Абу Хурайры вечернюю молитву, то есть аль-‘атаму, и он прочитал в ней суру „Когда расколется небо“ и совершил земн
- Хадис 534Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о рукопожатии с человеком, находящимся в состоянии полового оскверненияحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّهُ لَقِيَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَهُوَ جُنُبٌ فَانْسَلَّ ، فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا جَاءَ قَالَ : أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ لَقِيتَنِي وَأَنَا جُنُبٌ ، فَكَرِهْ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Исма‘иль бин ‘Улейя, от Хумейда, от Бакра бин ‘Абдуллы, от Абу Рафи‘а, от Абу Хурайры: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встретил его на одной из дорог Медины, будучи в состоянии малого омовения (в данном контексте: будучи в состояни
- Хадис 7140Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ صَلَاةَ الْعَتَمَةِ ( أَوْ قَالَ : صَلَاةَ الْعِشَاءِ ) فَقَرَأَ ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾، فَسَجَدَ فِيهَا . فَقُلْتُ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالَ : سَجَدْتُ فِيهَا خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَا أَزَالُ أَسْجُدُهَا حَتَّى أَلْ
«молитву „аль-‘иша“»), и он прочитал суру «Когда небо разверзнется» и совершил в ней земной поклон. Я спросил: «О Абу Хурайра, что это
- Хадис 7211Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :لَقِيتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا جُنُبٌ ، فَمَشَيْتُ مَعَهُ حَتَّى قَعَدَ ، فَانْسَلَلْتُ فَأَتَيْتُ الرَّحْلَ فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جِئْتُ وَهُوَ قَاعِدٌ . فَقَالَ : أَيْنَ كُنْتَ؟ فَقُلْتُ : لَقِيتَنِي وَأَنَا جُنُبٌ فَكَرِهْتُ أَنْ أَجْلِسَ إِلَيْكَ وَأَنَا جُنُبٌ ، فَانْط
Передал нам Ибн Аби ‘Ади от Хумейда, от Бакра, от Абу Рафи‘а, от Абу Хурайры, который сказал: Я встретил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, находясь в состоянии осквернения (джунуб). Я пошел вместе с ним, пока он не сел, затем я незаметно ускользнул, отправился к жилью, совершил полно
- Хадис 8968Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :لَقِيتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا جُنُبٌ فَمَشَيْتُ مَعَهُ حَتَّى قَعَدَ ، فَانْسَلَلْتُ فَأَتَيْتُ الرَّحْلَ فَاغْتَسَلْتُ ، ثُمَّ جِئْتُ وَهُوَ قَاعِدٌ فَقَالَ : أَيْنَ كُنْتَ ؟ فَقُلْتُ : لَقِيتَنِي وَأَنَا جُنُبٌ فَكَرِهْتُ أَنْ أَجْلِسَ إِلَيْكَ وَأَنَا جُنُبٌ ، فَانْطَ
Сообщил нам Мухаммад бин Абу ‘Адий, от Хумайда, от Бакра, от Абу Рафи‘а, от Абу Хурайры, который сказал: Я встретил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, будучи в состоянии малого (большого) осквернения. Я прошел с ним, пока он не сел, затем незаметно ускользнул, пришел к жилищу и соверш
- Хадис 10085Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :لَقِيَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ فَانْخَنَسْتُ فَذَهَبْتُ فَاغْتَسَلْتُ ، ثُمَّ جِئْتُ ، فَقَالَ : أَيْنَ كُنْتَ ؟ قَالَ : كُنْتَ لَقِيتَنِي وَأَنَا جُنُبٌ فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ عَلَى غَيْرِ طَهَارَةٍ ، فَقَالَ : إِنَّ الْمُسْل
Передал нам Яхья от Хумайнда, который сказал: передал нам Бакр ибн Абдуллах от Абу Рафи'а, от Абу Хурайры, который сказал: Встретил меня Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на одной из дорог Медины, и я отстранился (скрылся), пошел, совершил полное омовение, а затем пришел. Он
- Хадис 11154Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :لَا أُحَدِّثُكُمْ إِلَّا مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي : إِنَّ عَبْدًا قَتَلَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ نَفْسًا ، ثُمَّ عَرَضَتْ لَهُ التَّوْبَةُ ، فَسَأَلَ عَنْ أَعْلَمِ أَهْلِ الْأَرْضِ ، فَدُلَّ عَلَى رَجُلٍ ، فَأَتَاهُ فَقَالَ
Передал нам Язид, сообщил нам Хммам бин Яхья, передал нам Катада, от Абу ас-Сиддика ан-Наджи, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Я рассказываю вам только то, что я слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что слышали мои уши и что запечатлело мое сердце: «Поистине,
- Хадис 1263Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание предания, опровергающего слова того, кто утверждал, что если человек в состоянии джанаба упал в колодец, намереваясь совершить полное омовение, вода в колодце становится нечистойأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بِبُسْتَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْعَتَكِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :لَقِيَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا جُنُبٌ ، فَمَشَيْتُ مَعَهُ وَهُوَ آخِذٌ بِيَدِي ، فَانْسَلَلْتُ مِنْهُ ، فَانْطَلَقْتُ ، فَاغْتَسَلْتُ ، ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَيْهِ فَجَلَسْتُ مَعَهُ ، فَقَالَ : أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هِرٍّ ؟ قُلْتُ : لَقِيتَنِي وَأَنَا جُنُبٌ فَكَرِهْتُ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим бин Исма‘иль в Бусте, который сказал: «Передал нам ‘Абдульварис бин ‘Убайдуллах аль-‘Атаки, который сказал: «Передал нам Марван бин Му‘авия аль-Фазари от Хумайда ат-Тавиля, от Бакра бин ‘Абдуллаха, от Абу Рафи‘а, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да бла
- Хадис 650Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о совершении земного поклона при чтении аята саджда в обязательной молитвеأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الشَّهِيدِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ ، وَأَبُو الْأَشْعَثِ أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ قَالُوا : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ ، قَالَ الشَّهِيدِيُّ : قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي قَالَ : وَحَدَّثَنِي بَكْرٌ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ صَلَاةَ الْعَتَمَةِ ، فَقَرَأَ : ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾، فَسَجَدَ ، فَقُلْتُ لَهُ : مَا هَذِهِ السَّجْدَةُ ؟ قَالَ : سَجَدْتُ بِهَا خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . وَقَالَ الصَّنْعَانِيُّ : عَنْ أَبِيهِ ، وَزَادَ فِي آخِرِ الْخَبَ
Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: передал нам Абу Бакр, сказавший: передал нам Исхак бин Ибрахим бин Аш-Шахид, Мухаммад бин Абдуль-Аля Ас-Санани и Абу Аль-Ашъас Ахмад бин Аль-Микдам Аль-Иджли, которые сказали: передал нам Аль-Мутамир. Аш-Шахиди сказал: я слышал, как мой отец сказал: и передал мне Ба