Передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: передал нам Абу Хузайфа со слов Суфьяна, от аль-А‘маша, от Заквана, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что он сказал: «Военная добыча не была дозволена никому из людей до нас. Военная добыча сходила (с неба), и огонь пожирал ее. Затем ниспослано было:
Хадисы передатчика
- Хадис 5021Шарх ма‘ани аль-асарموقوفКнига о путях распределения фаи и одной пятой части военной добычиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ ذَكْوَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّهُ قَالَ :لَمْ تَحِلَّ الْغَنِيمَةُ لِأَحَدِ سُودِ الرُّءُوسِ قَبْلَنَا ، كَانَتِ الْغَنِيمَةُ تَنْزِلُ النَّارُ فَتَأْكُلُهَا ، فَنَزَلَتْ : ﴿لَوْلا كِتَابٌ مِنَ اللهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ ﴾؛ فِي الْكِتَابِ السَّابِقِ
- Хадис 5179Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о праве выбора у двух участников торговой сделки, пока они не разошлисьحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ . ( ح ) . وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ . ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ . ( ح ) . وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالُوا جَمِيعًا ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :كُلُّ بَيِّعَيْنِ فَلَا بَيْعَ بَيْنَهُمَا ، حَتَّى يَتَفَرَّقَا ، أَوْ يَكُونَ بَيْعَ خِيَارٍ
Передали нам Ибрахим ибн Марзук, Абу Бакра и Наср ибн Марзук, со слов Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Любые двое, совершающие сделку, не могут считать ее окончательной, пока они не разойдутся, если только это не была сделка с условием
- Хадис 5316Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о продаже земли Мекки и ее сдаче в арендуحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ قَالَ :أَرَدْتُ أَنْ أَعْتَكِفَ ، فَسَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ وَأَنَا بِمَكَّةَ ، فَقَالَ : أَنْتَ عَاكِفٌ ، ثُمَّ قَرَأَ ﴿سَوَاءً الْعَاكِفُ فِيهِ وَالْبَادِ ﴾
Передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: передал нам Абу Хузайфа, сказав: передал нам Суфьян от Абу Хасина, который сказал: «Я хотел совершить итикаф (пребывание в мечети) и спросил об этом Саида ибн Джубайра, когда я был в Мекке. Он ответил: “Ты уже совершаешь итикаф”, — а затем прочитал: “...равны
- Хадис 5722Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о суде среди зиммиев (немусульманских граждан исламского государства)حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ :فَإِنْ جَاءُوكَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ ، قَالَ : نَسَخَتْهَا هَذِهِ الْآيَةُ : وَأَنِ احْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَا أَنْـزَلَ اللهُ وَلا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ . وَقَالَ الْآخَرُونَ : تَأْوِيلُهَا ( وَأَنِ احْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللهُ إِنْ حَكَمْتَ ) ، فَلَمَّا اخْتُلِفَ
«Если они придут к тебе, то рассуди их или отвернись от них» (5:42). Он сказал: «Этот аят был отменен другим аятом: «Рассуди их согласно тому, что ниспослал Аллах, и не потакай их
- Хадис 5851Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, за скольких человек достаточна жертвенная овцаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :سَاقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعِينَ بَدَنَةً ، وَأَشْرَكَ بَيْنَهُمْ فِيهَا
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пригнал семьдесят верблюдов и сделал их (сподвижников) соучастниками в них».
- Хадис 5865Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о заклании зубом и ногтемحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، وَرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَا جَمِيعًا : عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ مُرِّيِّ بْنِ قَطَرِيٍّ ، رَجُلٍ مِنْ بَنِي ثَعْلَبٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أُرْسِلُ كَلْبِي فَيَأْخُذُ الصَّيْدَ ، فَلَا يَكُونُ مَعِي مَا يُذَكِّيهِ إِلَّا الْمَرْوَةَ وَالْعَصَى ، فَقَالَ : أَنْهِرِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
Передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: передали нам Вахб ибн Джарир и Раух ибн Убада, сказав: передал нам Шу’ба (и передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: передал нам Абу Хузайфа, сказав: передал нам Суфьян), все они от Симака ибн Харба, от Мурри ибн Катари, человека из племени Са’ляба, от Ади ибн
- Хадис 5893Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об употреблении в пищу мяса жертвенных животных по истечении трех днейوَالدَّلِيلُ عَلَى مَا ذَكَرْنَا مِنْ هَذَا أَنَّ ابْنَ مَرْزُوقٍ حَدَّثَنَا ، قَالَ : ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَابِسٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، فَقُلْتُ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، أَحَرَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُؤْكَلَ لُحُومُ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ؟ فَقَالَتْ : إِنَّمَا فَعَلَ ذَلِكَ فِي عَامٍ جَاعَ النَّاسُ فِيهِ ، فَأَرَادَ أَنْ يُطْعِمَ ال
Доказательством того, что мы упомянули, служит то, что передал нам Ибн Марзук, сказавший: «Передал нам Абу Хузайфа, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам Абд ар-Рахман ибн Абис со слов своего отца, который сказал: «Я вошел к Аише, да будет доволен ею Аллах, и спросил: «О Мать правове
- Хадис 5962Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об употреблении в пищу ящериц-дзаб5962 6354 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ قَالَ :ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الضَّبِّ فَقَالَ لَا آكُلُ وَلَا أَنْهَى
… подобное этому. Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спрос
- Хадис 6459Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о наложении одной ноги на другуюحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَرِهَ أَنْ يَضَعَ الرَّجُلُ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى .
Передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: передал нам Абу Хузайфа, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Абу аз-Зубайр от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не одобрял, чтобы человек клал одну ногу на другую.
- Хадис 6606Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как следует отвечать тому, кто произнес слова благопожелания чихнувшему6606 7027 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، قَالَ :حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ الدَّيْلَمِ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . قَالُوا : فَإِنَّمَا كَانَ قَوْلُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَهْدِيكُمُ اللهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ لِلْي
… подобное этому. Они сказали: «Слова Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Да наст
- Хадис 6646Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о человеке, страдающем болезнью: следует ли избегать его или нет?6646 7071 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ قَالَ :ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . أَرْبَعٌ فِي أُمَّتِي مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ لَنْ يَدَعَهُنَّ النَّاسُ الطَّعْنُ فِي الْأَنْسَابِ وَالنِّيَاحَةُ وَمُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا وَالْعَدْوَى يَكُونُ الْبَعِيرُ فِي الْإِبِلِ فَيَجْرَبُ فَيَقُولُ مَنْ أَعْد
«Передал нам Абу Хузайфа, сказав: передал нам Суфьян от Алькамы», и привел его со своим иснадом подобным образом: «Четыре вещи в моей общине относятся к делам времен невежества, которые люди не оставят: порочение происхождения, причитания по умершим, вера в то, что до
- Хадис 6683Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о предпочтении одних пророков другим6683 7108 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُونُسَ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، قَالَ :ثَنَا سُفْيَانُ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادٍ مِثْلَهُ . جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا خَيْرَ الْبَرِّيَّةِ فَقَالَ ذَاكَ أَبِي إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُونُسَ ، قَالَا: ثَنَا أَ
… с иснадом подобное: «Один человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "О лучший из творений!" На что он ответил: "Это мой отец Ибр
- Хадис 6822Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о приветствии приверженцев неверия6822 7253 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، قَالَ :ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . لَا تَبْدَءُوهُمْ بِالسَّلَامِ حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ: ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، قَالَ: ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
«Не приветствуйте их первыми». Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Абу Хузайфа, сказав: передал нам Суфьян от Сухайля, от Абу Хурайры.
- Хадис 172Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Убайя ибн Ка‘ба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَثَلِي فِي النَّاسِ كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى دَارًا فَأَحْسَنَهَا وَأَجْمَلَهَا وَأَكْمَلَهَا وَتَرَكَ مَوْضِعَ لَبِنَةٍ لَمْ يَضَعْهَا ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَطُوفُونَ بِالْبُنْيَانِ وَيَعْجَبُونَ مِنْهُ وَيَقُولُونَ : لَوْ تَمَّ مَوْضِعُ هَذِهِ اللَّبِنَةِ فَأَنَا فِي النَّبِيِّينَ مَوْضِعُ تِلْكَ الل
Передал мне Муса ибн Мас‘уд, от Зухайра ибн Мухаммада, от ‘Абдуллаха ибн Мухаммада ибн ‘Акиля, от ат-Туфайля ибн Убайя, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Мой пример среди людей подобен примеру человека, который построил дом, сделал его прекрасным, к
- Хадис 309Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Саада бин Убады, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ ، أَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَأَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَخْبِرْنَا عَنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مَاذَا فِيهِ مِنَ الْخَيْرِ ؟ فَقَالَ : فِيهِ خَمْسُ خِلَالٍ : فِيهِ خَلَقَ اللهُ آدَمَ ، وَفِيهِ أُهْبِطَ ، وَفِيهِ تَوَفَّى اللهُ آدَمَ ، وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يَسْأَلُ ا
Передал мне Муса ибн Мас‘уд, сообщил нам Зухайр ибн Мухаммад от ‘Абдаллаха ибн Мухаммада ибн ‘Акиля, от ‘Амра ибн Шурахбиля ибн Са‘ида, от его отца, от его деда, от Са‘да ибн ‘Убады, что один человек из ансаров пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Расскажи
- Хадис 439Муснад ‘Абд бин ХумайдموقوفЯзид бин Амир ас-Суваиحَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ السَّائِبِ الطَّائِفِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي السَّائِبُ بْنُ يَسَارٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ عَامِرٍ السُّوَائِيَّ وَكَانَ شَهِدَ حُنَيْنًا مَعَ الْمُشْرِكِينَ ، ثُمَّ أَسْلَمَ فَنَحْنُ نَسْأَلُهُ عَنِ الرُّعْبِ الَّذِي أَلْقَى اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي قُلُوبِ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ حُنَيْنٍ كَيْفَ كَانَ ؟ قَالَ : كَانَ يَأْخُذُ لَنَا الْحَصَاةَ فَيَرْمِي بِهَا الطَّشْتَ
Передал мне Муса ибн Мас'уд, (которому) передал Саид ибн ас-Саиб ат-Таифи, (которому) передал мой отец ас-Саиб ибн Ясар, который сказал: «Я слышал, как Язид ибн Амир ас-Суваи, который участвовал в битве при Хунайне вместе с многобожниками, а затем принял ислам, (рассказывал). Мы спрашивали его о стр
- Хадис 440Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعЯзид бин Амир ас-Суваиحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ السَّائِبِ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَامِرٍ ،قَالَ عِنْدَ انْكِشَافَةٍ انْكَشَفَهَا الْمُسْلِمُونَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَتَبِعَهُمُ الْكُفَّارُ ، فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ قَبْضَةً مِنَ الْأَرْضِ ، ثُمَّ أَقْبَلَ بِهَا عَلَى الْمُشْرِكِينَ فَرَمَى بِهَا فِي وُجُوهِهِمْ ، فَقَالَ : ارْجِعُوا شَاهَتِ الْوُجُوهُ ، قَالَ : فَمَا مِنْ أَحَدٍ يَلْقَى أَخَا
Передал нам Муса ибн Мас'уд, (которому) передал Саид ибн ас-Саиб от ас-Саиба ибн Ясара, от Язида ибн Амира, который сказал во время отступления, которое совершили мусульмане в день Хунайна, когда неверующие последовали за ними: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял горсть
- Хадис 961Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا يُصِيبُ الْمَرْءَ الْمُسْلِمَ مِنْ نَصَبٍ ، وَلَا وَصَبٍ ، وَلَا هَمٍّ ، وَلَا حَزَنٍ ، وَلَا أَذًى ، وَلَا غَمٍّ ، حَتَّى الشَّوْكَةَ يُشَاكُهَا ، إِلَّا كَفَّرَتْ بِهَا مِنْ خَطَايَاهُ
Передал мне Муса ибн Мас’уд, передал нам Зухайр ибн Мухаммад, от Мухаммада ибн Амра ибн Хальхаля, от Ата ибн Ясара, от Абу Саида и Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что бы ни постигло мусульманина — утомление, болезнь, тревога, печаль, обида или ско
- Хадис 1037Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Джабира ибн Абдуллахаحَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِأَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ لِفُلَانٍ فِي حَائِطِي عِذْقًا ، وَقَدْ آذَانِي وَشَقَّ عَلَيَّ مَكَانُ عَذْقِهِ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : بِعْنِي عِذْقَكَ الَّذِي فِي حَائِطِ فُلَانٍ ، قَالَ : لَ
Передал мне Муса ибн Мас’уд, передал нам Зухайр ибн Мухаммад от ‘Абдаллаха ибн Мухаммада ибн ‘Акиля, от Джабира ибн ‘Абдаллаха, что один человек пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «У такого-то в моем саду есть пальма, и она причиняет мне беспокойство, и мн
- Хадис 17Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от него о словах, произносимых вечером, от произнесения которых не повредит человеку укус ядовитого существа, пока он не наступит утроحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : {جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، فَقَالَ : إِنِّي لُدِغْتُ الْبَارِحَةَ ، فَلَمْ أَنَمْ حَتَّى أَصْبَحْتُ ، فَقَالَ لَهُ : أَمَا إِنَّكَ لَوْ قُلْتَ حِينَ أَمْسَيْتَ : أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ لَمْ تَضُرَّ بِكَ لَدْغَةُ عَقْرَبٍ حَتَّى تُصْبِحَ
«К Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) пришел человек и сказал: «Меня ужалили прошлой ночью, и я не спал до самого утра». Он сказал ему: «Если б