Передал нам Абдуррахим ибн Сулейман от Исма‘иля ибн Абу Халида, от ‘Амира, который сказал: «Мне сообщили, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, послал к жене Джа‘фара весть: “Пришли ко мне детей Джа‘фара”. Когда их привели, он сказал: “О Аллах, поистине, Джа‘фар уже прибыл к Тебе, к н
Хадисы передатчика
- Хадис 32862Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о Джафаре ибн Аби Талибеحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ عَامِرٍ قَالَ :أُخْبِرْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَ إِلَى امْرَأَةِ جَعْفَرٍ أَنِ ابْعَثِي إِلَيَّ بِبَنِي جَعْفَرٍ ، قَالَ : فَأُتِيَ بِهِمْ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ إِنَّ جَعْفَرًا قَدْ قَدِمَ إِلَيْكَ إِلَى أَحْسَنِ الثَّوَابِ ، فَاخْلُفْهُ فِي ذُرِّيَّتِهِ بِخَيْرِ مَا خَلَفْتَ عَ
- Хадис 32863Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о Джафаре ибн Аби Талибеحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ عَامِرٍ قَالَ :لَمَّا قَدِمَ جَعْفَرٌ مِنْ أَرْضِ الْحَبَشَةِ لَقِيَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيْسٍ فَقَالَ لَهَا : سَبَقْنَاكُمْ بِالْهِجْرَةِ وَنَحْنُ أَفْضَلُ مِنْكُمْ ، فَقَالَتْ : لَا أَرْجِعُ حَتَّى آتِيَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَتْ عَلَيْهِ ، فَقَالَتْ : يَا ر
Передал нам Абдуррахим от Исма‘иля ибн Абу Халида, от ‘Амира, который сказал: «Когда Джа‘фар прибыл из земли эфиопской, ‘Умар ибн аль-Хаттаб встретил Асму бинт ‘Умайс и сказал ей: “Мы опередили вас в переселении (хиджре), и мы лучше вас”. Она ответила: “Я не успокоюсь, пока не приду к Посланнику Алл
- Хадис 32864Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о Джафаре ибн Аби Талибеحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مَيْسَرَةَ أَنَّهُلَمَّا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَتْلُ جَعْفَرٍ ، وَزَيْدٍ ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ رَوَاحَةَ ذَكَرَ أَمْرَهُمْ فَقَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِزَيْدٍ ، ثَلَاثًا ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِجَعْفَرٍ ، وَلِعَبْدِ اللهِ بْنِ رَوَاحَةَ
Передал нам Абдуррахим ибн Сулейман от Исма‘иля ибн Абу Халида, от Абу Исхака, который сказал: «Сообщил нам Абу Майсара, что когда до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, дошло известие о гибели Джа‘фара, Зайда и Абдуллаха ибн Равахи, он упомянул их и сказал: “О Аллах, прости Зайда” (тр
- Хадис 32881Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается об Ибн Аббасе, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :دَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَأَجْلَسَهُ فِي حِجْرِهِ وَمَسَحَ عَلَى رَأْسِهِ وَدَعَا لَهُ بِالْعِلْمِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позвал Ибн ‘Аббаса, посадил его к себе на колени, погладил его по голове и попросил для него знания».
- Хадис 32882Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что упоминается об Ибн Аббасе, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ :جَاءَ طَيْرٌ أَبْيَضُ فَدَخَلَ فِي كَفَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ حِينَ أُدْرِجَ ، ثُمَّ مَا رُئِيَ بَعْدُ
«Прилетела белая птица и вошла в саван Ибн ‘Аббаса, когда его заворачивали, после чего ее больше не видели».
- Хадис 32945Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается об Айше, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الضَّحَّاكِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ قَالَ : حُدِّثْنَاأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ صَفْوَانَ وَآخَرَ مَعَهُ أَتَيَا عَائِشَةَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ : يَا فُلَانُ هَلْ سَمِعْتَ حَدِيثَ حَفْصَةَ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، فَقَالَ لَهَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَفْوَانَ : وَمَا ذَاكَ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ؟ قَالَتْ : خِلَالٌ فِيَّ تِسْعٌ لَمْ تَك
Передал нам ‘Абд ар-Рахим ибн Сулейман от Исма’иля ибн Абу Халида, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Абу ад-Даххака, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Мухаммада ибн Зайда ибн Джуд’ана, который сказал: «Нам рассказали, что ‘Абдаллах ибн Сафван и еще один человек пришли к ‘Аише. ‘Аиша сказала: “О такой-то, слышал ли ты хад
- Хадис 32947Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается об Айше, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ طَلْحَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :قَدْ أُرِيتُ عَائِشَةَ فِي الْجَنَّةِ ؛ لَيُهَوَّنَ عَلَيَّ بِذَلِكَ مَوْتِي كَأَنِّي أَرَى كَفَّهَا
«Мне была показана ‘Аиша в Раю, чтобы этим облегчить мне мою смерть, словно я вижу её ладонь».
- Хадис 32951Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается об Айше, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ عَمَّارٍ قَالَ :إِنَّ عَائِشَةَ زَوْجَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَنَّةِ
«Передал нам Исма‘иль ибн Абу Халид от человека, от ‘Аммара, который сказал: “Поистине, Аиша — жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в Раю”».
- Хадис 32955Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОстоинстве Хадиджи, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، وَيَعْلَى ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :بَشَّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَدِيجَةَ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ لَا صَخَبَ فِيهِ وَلَا نَصَبَ
«Я слышал, как он говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обрадовал Хадиджу домом в Раю из полого жемчуга, в котором нет ни шума, ни усталости”».
- Хадис 32971Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что сообщается об Усаме и его отце, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسٍأَنَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ لَمَّا قُتِلَ أَبُوهُ قَامَ بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَمَعَتْ عَيْنُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ جَاءَ مِنَ الْغَدِ فَقَامَ مَقَامَهُ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أُلَاقِي مِنْكَ
Передал нам Абу Усама, сказавший: «Передал нам Исма‘иль от Кайса, что когда отец Усамы ибн Зейда был убит, он встал перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и глаза Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, наполнились слезами. Затем на следующий день он пришел и встал на то
- Хадис 32985Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о Са‘де ибн Му‘азе, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ عَنِ امْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهَا أَسْمَاءُ ابْنَةُ يَزِيدَ قَالَتْ :لَمَّا أُخْرِجَ بِجِنَازَةِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ صَاحَتْ أُمُّهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُمِّ سَعْدٍ : أَلَا يَرْقَأُ دَمْعُكِ وَيَذْهَبُ حُزْنُكِ ؟ فَإِنَّ ابْنَكِ أَوَّلُ مَنْ ضَحِكَ لَهُ اللهُ ، وَاهْتَزَّ لَهُ الْعَرْشُ
Передал нам Язид ибн Харун, сказав: сообщил нам Исмаил ибн Абу Халид от Исхака ибн Рашида, от женщины из числа ансаров по имени Асма бинт Язид, которая сказала: «Когда выносили тело Сада ибн Муаза, его мать закричала. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал матери Сада: “Ра
- Хадис 32994Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается об Ибн Равахе, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ رَوَاحَةَ : أَلَا تُحَرِّكُ بِنَا الرِّكَابَ ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : إِنِّي قَدْ تَرَكْتُ قَوْلِي ، قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : اسْمَعْ وَأَطِعْ ، فَنَزَلَ يَسُوقُ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَقُولُ : ا
Передал нам Абдуррахим от Исмаила, от Кайса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Абдулле ибн Равахе: “Не подгонишь ли ты для нас верблюдов?” Абдулла ответил: “Я оставил свои стихи”. Умар ибн аль-Хаттаб сказал: “Слушай и повинуйся!” И он начал погонять в
- Хадис 33003Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО Биляле, да будет доволен им Аллах, и егостоинствахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ قَالَ :اشْتَرَى أَبُو بَكْرٍ بِلَالًا بِخَمْسِ أَوَاقٍ ثُمَّ أَعْتَقَهُ ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ بِلَالٌ : يَا أَبَا بَكْرٍ إِنْ كُنْتَ إِنَّمَا أَعْتَقْتَنِي لِتَتَّخِذَنِي خَازِنًا ، فَاتَّخِذْنِي خَازِنًا ، وَإِنْ كُنْتَ إِنَّمَا أَعْتَقْتَنِي لِلهِ فَدَعْنِي فَأَعْمَلَ لِلهِ ، قَالَ : فَبَكَى أَبُو بَكْر
Передал нам Абу Муавия от Исмаила, от Кайса, который сказал: «Абу Бакр купил Биляля за пять укий, а затем освободил его. Биляль сказал ему: “О Абу Бакр, если ты освободил меня, чтобы сделать своим казначеем, то сделай меня казначеем. А если ты освободил меня ради Аллаха, то оставь меня, чтобы я труд
- Хадис 33007Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается о Джарире бин Абдуллахе, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :مَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ أَسْلَمْتُ ، وَلَا رَآنِي قَطُّ إِلَّا تَبَسَّمَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не отказывал мне в приеме с тех пор, как я принял ислам, и никогда не видел меня, не улыбнувшись».
- Хадис 33009Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается о Джарире бин Абдуллахе, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا تُرِيحُنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ - بَيْتٍ كَانَ لِخَثْعَمَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يُسَمَّى الْكَعْبَةَ الْيَمَانِيَةَ - قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي رَجُلٌ لَا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ ، قَالَ : فَمَسَحَ فِي صَدْرِي ، وَقَالَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Не избавишь ли ты меня от Зуль-Халяса?» — это был дом (храм), принадлежавший племени Хас‘ам во времена джахилии, который называли «Йеменской Каабой». Джарир с
- Хадис 33043Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО достоинствах ансаров, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ : أُخْبِرْتُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنَ الْأَنْصَارِ
«Передал нам Исмаил ибн Абу Халид от Абдуллы ибн Абу Катады, который сказал: "Мне сообщили, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Если бы не хиджра, я был бы одним из ансаров""».
- Хадис 33101Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, что передается относительно Йемена и его достоинствحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ :أَشَارَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْيَمَنِ فَقَالَ : إِنَّ الْإِيمَانَ هَا هُنَا ، إِنَّ الْقَسْوَةَ وَغِلَظَ الْقُلُوبِ فِي الْفَدَّادِينَ عِنْدَ أُصُولِ أَذْنَابِ الْإِبِلِ فِي رَبِيعَةَ وَمُضَرَ
Передал нам Абу Усама от Исма‘иля, от Кайса, а тот от Абу Мас‘уда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, указал рукой в сторону Йемена и сказал: “Поистине, вера здесь. А жестокость и черствость сердец — у грубых людей, [пасущих] верблюдов, у племен Раби‘а и Муда
- Хадис 33142Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО достоинствах арабовحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ قَالَ :كَانَ عَمْرُو بْنُ مَعْدِي كَرِبَ يَمُرُّ عَلَيْنَا أَيَّامَ الْقَادِسِيَّةِ وَنَحْنُ صُفُوفٌ فَيَقُولُ : يَا مَعْشَرَ الْعَرَبِ كُونُوا أُسُودًا أَشِدَّاءَ ، أَغْنَى شَأْنَهُ ، إِنَّمَا الْفَارِسِيُّ تَيْسٌ بَعْدَ أَنْ يُلْقِي نَيْزَكَهُ
«Амр ибн Ма’ди Кариб проходил мимо нас в дни Кадисии, когда мы стояли рядами, и говорил: “О народ арабов, будьте сильными львами! Его дело — его собственное. Перс — это всего лишь козел после того, как он бросит свое копье”».
- Хадис 33176Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, что передается относительно племени Бану Асадحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ بَايَعَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ أَبُو سِنَانٍ الْأَسَدِيُّ
«Первым, кто присягнул в день Худайбии, был Абу Синан аль-Асади».
- Хадис 33180Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО племени баджайлаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبِلَالٍ : مَا صَنَعْتَ فِي رَكْبِ الْبَجَلِيِّينَ ؟ ابْدَأْ بِالْأَحْمَسِيِّينَ قَبْلَ الْقَسْرِيِّينَ
«Передал нам Исма‘ил ибн Абу Халид от Кайса, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Билялю: “Что ты сделал с всадниками из Баджалы? Начни с ахмаситов прежде касритов”».