Передал нам Суфьян ибн ‘Уейна от Исма‘иля, что он слышал, как Кайс говорил: Я слышал, как ас-Сунабихи аль-Ахмаси говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «О поистине, я буду опережать вас у Водоема, и я буду превосходить вас численностью перед другим
Хадисы передатчика
- Хадис 19069Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Абд Аллаха ас-Сунабихи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ أَنَّهُ سَمِعَ قَيْسًا يَقُولُ : سَمِعْتُ الصُّنَابِحِيَّ الْأَحْمَسِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَلَا إِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ ، وَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ ، فَلَا تَقْتَتِلُنَّ بَعْدِي
- Хадис 19083Муснад АхмадمرفوعХадис ас-Сунабихи аль-Ахмаси, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَوَكِيعٌ قَالَا : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : حَدَّثَنِي قَيْسٌ ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ الْأَحْمَسِيِّ قَالَ وَكِيعٌ فِي حَدِيثِهِ : الصُّنَابِحِيُّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ ، وَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ ، فَلَا تَقْتَتِلُنَّ بَعْدِي
Передал нам Яхья бин Са‘ид и Ваки‘, которые сказали: передал нам Исма‘иль, сказавший: передал мне Кайс от ас-Сунабихи ал-Ахмаси. Ваки‘ сказал в своем хадисе: «Ас-Сунабихи сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Я опережу вас у водоема (хауд) и буду превосходить в
- Хадис 19084Муснад АхмадمرفوعХадис ас-Сунабихи аль-Ахмаси, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ الصُّنَابِحِيَّ الْبَجَلِيَّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ ، وَمُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ - قَالَ شُعْبَةُ : أَوْ قَالَ : النَّاسَ - فَلَا تَقْتَتِلُنَّ بَعْدِي
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Исма‘иля бин Аби Халида, который сказал: «Я слышал, как Кайс бин Абу Хазим говорил: "Я слышал, как ас-Сунабихи ал-Баджали говорил: "Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Я опережу вас у водоема (хауд)
- Хадис 19085Муснад АхмадموقوفХадис ас-Сунабихи аль-Ахмаси, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ الْأَحْمَسِيِّمِثْلَهُ . أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ وَمُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ قَالَ شُعْبَةُ أَوْ قَالَ النَّاسَ فَلَا تَقْتَتِلُنَّ بَعْدِي
«Я опережу вас у водоема и буду превосходить вами общины». Шу‘ба сказал: или он сказал: «людей»: «Так не убивайте же друг друга после меня!»
- Хадис 19091Муснад АхмадمرفوعХадис ас-Сунабихи аль-Ахмаси, да будет доволен им Аллах19331 19397 19091 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ :حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ - يَعْنِي : ابْنَ الْمُبَارَكِ - أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ، فَذَكَرَهُ ، قَالَ يَزِيدُ ب
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил...» — и
- Хадис 19100Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира аль-Ахмаси, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ - يَعْنِي : ابْنَ [أَبِي] [٢]خَالِدٍ - عَنْ حَكِيمِ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ الدُّبَّاءُ ، فَقُلْتُ : مَا هَذَا ؟ قَالَ : نُكَثِّرُ بِهِ طَعَامَنَا
«Я вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а у него была тыква-горлянка (дубба’). Я спросил: "Что это?" Он ответил: "Мы увеличиваем этим нашу еду"».
- Хадис 19101Муснад АхмадمرفوعХадис Джабира аль-Ахмаси, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِهِ فَرَأَيْتُ عِنْدَهُ قَرْعًا ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا هَذَا ؟ قَالَ : هَذَا قَرْعٌ نُكَثِّرُ بِهِ طَعَامَنَا
«Я вошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в его дом и увидел у него тыкву. Я спросил: "О Посланник Аллаха, что это?" Он ответил: "Это тыква, мы увеличиваем ею нашу еду"».
- Хадис 19107Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Абдуллаха бин Аби Ауфы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَيَعْلَى - هُوَ ابْنُ عُبَيْدٍ - قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ ، وَهُوَ إِسْمَاعِيلُ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُ :دَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْأَحْزَابِ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ ، سَرِيعَ الْحِسَابِ ، هَازِمَ الْأَحْزَابِ ، اهْزِمْهُمْ وَزَلْزِلْهُمْ
Передал нам Ваки‘ и Я‘ля (то есть сын ‘Убейда), которые сказали: передал нам Ибн Аби Халид (а это Исма‘ил), сказавший: «Я слышал, как Ибн Аби Ауфа говорил: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с мольбой против союзников (аль-ахзаб), сказав: «О Аллах, Ниспославший Кни
- Хадис 19108Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Абдуллаха бин Аби Ауфы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُ :قَدِمْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَطَافَ بِالْبَيْتِ ، وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، يَعْنِي : فِي الْعُمْرَةِ ، وَنَحْنُ نَسْتُرُهُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ أَنْ يُؤْذُوهُ بِشَيْءٍ
Передал нам Ваки‘, от Ибн Аби Халида, сказавшего: «Я слышал, как ‘Абдуллах бин Аби Ауфа говорил: "Мы прибыли вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он совершил обход вокруг Дома (Каабы) и прошел между ас-Сафой и аль-Марвой (то есть во время умры), а мы прикрывали его от многоб
- Хадис 19109Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Абдуллаха бин Аби Ауфы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُ :لَوْ كَانَ بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيٌّ مَا مَاتَ ابْنُهُ إِبْرَاهِيمُ
«Я слышал, как Ибн Аби Ауфа говорил: "Если бы после Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, был пророк, то не умер бы его сын Ибрахим"».
- Хадис 19125Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Абдуллаха бин Аби Ауфы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ : قُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى : صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،أَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْتَ فِي عُمْرَتِهِ ؟ قَالَ : لَا
«Входил ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, внутрь Каабы во время своего умры?» Он ответил: «Нет».
- Хадис 19128Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Абдуллаха бин Аби Ауфы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، وَيَعْلَى الْمَعْنَى ، قَالَا : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : قُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى :أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَشَّرَ خَدِيجَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، بَشَّرَهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ ، لَا صَخَبَ فِيهِ وَلَا نَصَبَ ،
«Радовал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Хадиджу, да будет доволен ею Аллах, благими вестями?» Он ответил: «Да, он обрадовал
- Хадис 19129Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Абдуллаха бин Аби Ауфы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ اعْتَمَرَ ، فَطَافَ وَطُفْنَا مَعَهُ ، وَصَلَّى وَصَلَّيْنَا مَعَهُ ، وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، وَكُنَّا نَسْتُرُهُ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ لَا يُصِيبُهُ أَحَدٌ بِشَيْءٍ
Передал нам Я‘ля, передал нам Исма‘ил, который сказал: Я слышал, как Абдуллах ибн Абу Ауфа говорил: «Мы были вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он совершал умру. Он совершил обход (таваф), и мы совершили обход вместе с ним; он совершил молитву, и мы совершили
- Хадис 19131Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Абдуллаха бин Аби Ауфы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ :اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَطُفْنَا مَعَهُ ، وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ وَصَلَّيْنَا مَعَهُ ، ثُمَّ خَرَجَ فَطَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَنَحْنُ مَعَهُ نَسْتُرُهُ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ ، لَا يَرْمِيهِ أَحَدٌ أَوْ يُصِيبُهُ أَحَدٌ بِشَيْءٍ ، قَالَ
Передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Исма‘ил от Абдуллаха ибн Абу Ауфы, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил умру, обошел вокруг Дома (Каабы), и мы обошли вместе с ним. Он помолился позади макама (памятника Ибрахиму), и мы помолились вместе с ним. Затем он выш
- Хадис 19143Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Абдуллаха бин Аби Ауфы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا [١]أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ صَاحِبُ الْهَرَوِيِّ ، وَاسْمُهُ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زِيَادٍ ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ :بَشَّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَدِيجَةَ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ ، لَا صَخَبَ فِيهِ وَلَا نَصَبَ
Передал нам Абу ‘Абдуррахман аш-Шахид аль-Харави по имени ‘Убайдуллах бин Зияд, сообщил нам Исма‘иль бин Абу Халид, от ‘Абдуллаха бин Абу Ауфы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обрадовал Хадиджу благой вестью о доме в Раю из полого жемчуга (постницы), в кот
- Хадис 19145Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Абдуллаха бин Аби Ауфы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ : قُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى :أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَشَّرَ خَدِيجَةَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، بِبَيْتٍ مِنْ قَصَبٍ ، لَا صَخَبَ فِيهِ وَلَا نَصَبَ
«Я спросил ‘Абдуллаха бин Абу Ауфы: „Обрадовал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Хадиджу благой вестью?“ Он ответил: „Да, домом из полого жемчуга, в котором нет ни шума, ни утомления“».
- Хадис 19173Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Джарира ибн ‘Абдуллаха от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ جَرِيرٍ قَالَ :مَا حَجَبَنِي عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ أَسْلَمْتُ ، وَلَا رَآنِي إِلَّا تَبَسَّمَ
Передал нам Мухаммад бн Убейд, передал нам Исма‘иль, от Кайса, от Джарира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не отказывал мне в доступе [к нему] с тех пор, как я принял ислам, и всякий раз, когда он видел меня, он улыбался.
- Хадис 19179Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Джарира ибн ‘Абдуллаха от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :مَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ أَسْلَمْتُ ، وَلَا رَآنِي إِلَّا تَبَسَّمَ فِي وَجْهِي
Передал нам Мухаммад бн Убейд, передал мне Исма‘иль, от Кайса, от Джарира бн ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не закрывал от меня [дверей] с тех пор, как я принял ислам, и не видел меня иначе как с улыбкой на лице.
- Хадис 19185Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Джарира ибн ‘Абдуллаха от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ إِلَى ذِي الْخَلَصَةِ ، فَكَسَرَهَا وَحَرَّقَهَا بِالنَّارِ ، ثُمَّ بَعَثَ رَجُلًا مِنْ أَحْمَسَ يُقَالُ لَهُ : بُشَيْرٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَشِّرُهُ
Передал нам Яхья бн Закария, передал нам Ибн Абу Халид, от Кайса, от Джарира бн ‘Абдуллаха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его к Зу аль-Халяса, и он разрушил его и сжег огнем, а затем отправил человека из племени Ахмас по имени Бушайр к Посланнику Аллаха, да благослови
- Хадис 19188Муснад АхмадمرفوعИ из хадисов Джарира ибн ‘Абдуллаха от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسٍ قَالَ : قَالَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا تُرِيحُنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ ، وَكَانَ بَيْتًا فِي خَثْعَمَ يُسَمَّى كَعْبَةَ الْيَمَانِيَةِ ، فَنَفَرْتُ إِلَيْهِ فِي سَبْعِينَ وَمِائَةِ فَارِسٍ مِنْ أَحْمَسَ ، قَالَ : فَأَتَاهَا فَحَرَّقَهَا بِالنَّارِ ، وَبَعَثَ جَرِيرٌ بَشِيرًا
«Не избавишь ли ты меня от Зу аль-Халясы?» А это был идол (дом поклонения) у племени Хас‘ам, который называли Каабой Йемена. И я выступ