Передал нам Юсуф бин Муса, сказав: передал нам Джа‘фар бин ‘Аун, сказав: передал нам Ми‘сар от ‘Алькамы бин Марсада, от Мугиры бин ‘Абдуллаха аль-Яшкури, от аль-Ма‘рура бин Сувайда, от ‘Абдуллаха, который сказал: Умм Хабиба сказала: «О Аллах, благослови меня в моем муже — Посланнике Аллаха, да благо
Хадисы передатчика
- Хадис 1930Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-Ма'рура ибн Сувейда со слов Абдуллыحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: نَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، قَالَ: نَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَشْكُرِيِّ ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ : اللَّهُمَّ بَارِكْ لِي فِي زَوْجِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَفِي أَبِي أَبِي سُفْيَانَ ، وَفِي أَخِي مُعَاوِيَةَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَقَدْ سَأَلْتِ اللهَ لِآجَالٍ مَضْرُوبَةٍ ، وَأَرْزَاقٍ مَقْسُومَةٍ ، لَا يُعَج
- Хадис 3993Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-Ма'рура ибн Сувейда со слов Абу Зара со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ ، قَالَا : نَا وَكِيعٌ قَالَ : نَا الْأَعْمَشُ ، عَنِ الْمَعْرُورِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ : رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنِّي لَأَعْلَمُ آخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا وَآخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنَ النَّارِ يُؤْتَى بِرَجُلٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " فَيُقَالُ : اعْرِضُوا عَلَيْهِ صِغَارَ ذُنُوبِهِ وَتُخَبَّأُ عَنْهُ كِبَارُهَا فَيُقَالُ لَهُ : عَمِلْتَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا ، كَذَا وَكَذَا وَهُوَ مُقِرٌّ لَا يُ
Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Исхак бин Ибрахим бин Хабиб, сказав: сообщил нам Ваки‘, сказав: сообщил нам аль-А’маш от аль-Ма‘рура от Абу Зарра, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я знаю последнего из оби
- Хадис 3994Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-Ма'рура ибн Сувейда со слов Абу Зара со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ : نَا وَكِيعٌ قَالَ : نَا الْأَعْمَشُ ، عَنِ الْمَعْرُورِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ : رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى :مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا أَوْ أَزِيدُ ، وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَهُ مِثْلُهَا أَوْ أَعْفُو ، وَمَنْ تَقَرَّبَ مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا ، وَمَنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا ، وَمَنْ أَتَانِي بِقُرَابِ الْأَرْضِ - أَحْسَبُهُ
Передал нам Исхак бин Ибрахим бин Хабиб, сказав: сообщил нам Ваки‘, сказав: сообщил нам аль-А’маш от аль-Ма‘рура от Абу Зарра, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Всевышний и Великий Аллах говорит: „Кто совершит благое, тому
- Хадис 3995Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-Ма'рура ибн Сувейда со слов Абу Зара со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует3995 3989 - وَحَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الْأَدَمِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَبَّبٍ أَبُو هَمَّامٍ الدَّلَّالُ قَالَ :نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ لَاحِقِ بْنِ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا أَوْ أَزِيدُ وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَهُ مِثْلُ
… подобное: «Кто
- Хадис 3996Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-Ма'рура ибн Сувейда со слов Абу Зара со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الْأَدَمِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ الدَّلَّالُ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :3996 3990 - قَالَ إِبْرَاهِيمُ : وَحَدَّثَنِيهِ يَعْنِي مَنْصُورًا ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنِ الْمَعْرُورِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا أَوْ أَزِيدُ وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَهُ مِثْلُهَا أَوْ
Сказал Ибрахим: передал мне это — то есть Мансур — от Ри‘и от аль-Ма‘рура от Абу Зарра от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное: «Кто совершит благое, тому воздастся десятикратно или же Я добавлю еще; а кто совершит дурное, то воздаяние ему — равное этому или же Я прощу ег
- Хадис 3997Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-Ма'рура ибн Сувейда со слов Абу Зара со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْكُوفِيُّ قَالَ : نَا الْخَلِيلُ بْنُ كُرَيْزٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ ، عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، رَفَعَ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : يَقُولُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى :يَا عِبَادِي مَنْ عَمِلَ مِنْكُمْ حَسَنَةً جَزَيْتُ بِهَا عَشْرًا أَوْ أَزِيدُ ، وَمَنْ عَمِلَ مِنْكُمْ سَيِّئَةً جَزَيْتُهُ بِهَا سَيِّئَةً أَوْ أَغْفِرُ ، وَمَنْ لَقِيَنِي لَا يُشْرِكُ بِي شَيْئًا لَقِيتُهُ بِقُرَابِ الْأَرْضِ مَغْفِرَةً
Передал нам Ахмад бин Яхья аль-Куфи, сказавший: сообщил нам аль-Халиль бин Курайз, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин Джабир от Абу Фарвы от Шимра бин Атыйи от аль-Ма‘рура бин Сувайда от Абу За‘ра, возводящего этот хадис к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Всевышний
- Хадис 3998Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-Ма'рура ибн Сувейда со слов Абу Зара со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : نَا وَكِيعٌ قَالَ : نَا الْأَعْمَشُ ، عَنِ الْمَعْرُورِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ كَلَامٌ وَكَانَتْ أُمُّهُ عَجَمِيَّةً فَعَيَّرْتُ بِهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ تُعَيِّرُ إِخْوَانَكُمْ جَعَلَهُمُ اللهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ فَأَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ ، وَأَلْبِسُوهُ
Передал нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: сообщил нам Ваки‘, сказавший: сообщил нам аль-А‘маш от аль-Ма‘рура от Абу За‘ра, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Между мной и одним человеком произошел словесный спор, а его мать была неарабкой, и я попрекнул его ею. Тогда Пророк, да благословит
- Хадис 3999Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-Ма'рура ибн Сувейда со слов Абу Зара со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، نَا وَكِيعٌ ، نَا الْأَعْمَشُ ، عَنِ الْمَعْرُورِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ فَلَمَّا رَآنِي قَالَ : هُمُ الْأَخْسَرُونَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ قُلْتُ : مَنْ هُمْ ؟ قَالَ : " الْأَكْثَرُونَ إِلَّا مَنْ قَالَ بِالْمَالِ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ، وَمَا مِنْ صَاحِبِ إِبِلٍ وَلَا ب
Передал нам Исхак, сообщил нам Ваки‘, сообщил нам аль-А‘маш от аль-Ма‘рура от Абу За‘ра, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он сидел в тени Каабы. Когда он увидел меня, то сказал: „Клянусь Господом Каабы, они — потерпевшие н
- Хадис 4000Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-Ма'рура ибн Сувейда со слов Абу Зара со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует4000 3994 - وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ :نَا مُوسَى بْنُ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ يَا عِبَادِي كُلُّكُمْ مُذْنِبٌ إِلاَّ مَنْ عَافَيْتُ فَاسْتَغْفِرُونِي أَغْفِرْ لَكُمْ و
И передал нам Амр бин ‘Али, сказавший: сообщил нам ‘Умар бин ‘Али, сказавший: сообщил нам Муса бин аль-Мусайяб от Салима бин Абу аль-Джа‘да от аль-Ма‘рура бин Сувайда от Абу За‘ра от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, Всевышний и Великий Аллах говорит: „О Мои рабы, все вы г
- Хадис 4001Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-Ма'рура ибн Сувейда со слов Абу Зара со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَابِقٍ قَالَ : نَا الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ :يَا عِبَادِي كُلُّكُمْ مُذْنِبٌ إِلَّا مَنْ عَافَيْتُ فَاسْتَغْفِرُونِي أَغْفِرْ لَكُمْ ، وَكُلُّكُمْ ضَالٌّ إِلَّا مِنْ هَدَيْتُ فَاسْأَلُونِي أَهْدِكُمْ ، وَكُلُّكُمْ فَقِيرٌ إِلَّا مَنْ أَغْنَيْتُ فَاسْأَلُونِي أَرْزُقْكُمْ ، وَلَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَحَيَّكُمْ وَمَيِّتَكُمْ وَرَطْبَ
Передал нам Юсуф бин Мухаммад бин Сабик, сказавший: сообщил нам аль-Мухариби от Мусы бин аль-Мусайяба от Салима бин Абу аль-Джа‘да от аль-Ма‘рура бин Сувайда от Абу За‘ра, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, Всевышний и Великий А
- Хадис 4002Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-Ма'рура ибн Сувейда со слов Абу Зара со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ :رَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ وَعَلَى غُلَامِهِ مِثْلُهَا فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَذَكَرَ أَنَّهُ سَابَّ رَجُلًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَعَيَّرَهُ بِأُمِّهِ فَأَتَى الرَّجُلُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَا
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: сообщил нам Шу‘ба от Василя аль-Ахдаба от аль-Ма‘рура бин Сувайда, который сказал: «Я видел Абу За‘ра в одеянии-хулле, и на его слуге было такое же. Я спросил его об этом, и он упомянул, что в времена Посла
- Хадис 4003Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-Ма'рура ибн Сувейда со слов Абу Зара со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ وَاصِلٍ ، عَنِ الْمَعْرُورِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ ، يُحَدِّثُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَتَانِي جِبْرِيلُ فَبَشَّرَنِي أَنَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِكَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ : وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ : إِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: сообщил нам Шу‘ба от Василя от аль-Ма‘рура, который сказал: «Я слышал, как Абу Зарр передавал хадис от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Ко мне явился Джибриль и обрадовал м
- Хадис 4004Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-Ма'рура ибн Сувейда со слов Абу Зара со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует4004 3998 - وَحَدَّثَنَاهُ يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى قَالَ :نَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ، عَنْ وَاصِلٍ ، عَنِ الْمَعْرُورِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . أَتَانِي جِبْرِيلُ فَبَشَّرَنِي أَنَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِكَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ إ
… подобное: «Ко мне явился Джибриль и обрадовал меня вестью о том, что любой из моей ум
- Хадис 4005Муснад аль-БаззараموقوفПередача аль-Ма'рура ибн Сувейда со слов Абу Зара со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ وَاصِلٍ ، عَنِ الْمَعْرُورِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ ، يَقُولُ ، قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى :لَوْ أَنَّ عَبْدًا مَلَأَ الْأَرْضَ خَطَايَا ثُمَّ لَمْ يُشْرِكْ بِي شَيْئًا غَفَرْتُ لَهُ مِلْءَ الْأَرْضِ خَطَايَا أَوْ قُرَابَ الْأَرْضِ ، وَإِنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً وَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ لَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ ، وَإِنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин Джа‘фар, сказавший: сообщил нам Шу‘ба от Василя от аль-Ма‘рура, который сказал: «Я слышал, как Абу Зарр говорил: „Сказал Всевышний и Великий Аллах: «Если бы раб заполнил землю грехами, а затем встретил Меня, не придавая Мне ни
- Хадис 4006Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-Ма'рура ибн Сувейда со слов Абу Зара со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует4006 4000 - وَحَدَّثَنَاهُ خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ :نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . لَوْ أَنَّ عَبْدًا مَلَأَ الْأَرْضَ خَطَايَا ثُمَّ لَمْ يُشْرِكْ بِي شَيْئًا غَفَرْتُ لَهُ مِلْءَ الْأَرْضِ خَطَايَا أَوْ قُرَابَ الْأَرْضِ وَإِنْ هَ
… подобное: «Если бы раб заполнил землю грехами, а затем встретил Меня, не придавая Мне ничего в сотоварищи, Я даровал бы ему