… схожий смысл), от Касира ибн Зайда аль-Мадани со слов аль-Мутталиба, который сказал: «Когда умер Усман ибн Маз‘ун, его тело вынесли и похоронили.
Аль-Мутталиб ибн Абдуллах ибн Хантаб аль-Махзуми→Касир ибн Зайд ас-Сахми
- Хадис 3206Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о захоронении нескольких покойных в одной известной могилеحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ ، نَا سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ . ( ح ) وَنَا يَحْيَى بْنُ الْفَضْلِ السِّجِسْتَانِيُّ ، نَا حَاتِمٌ - يَعْنِي : ابْنَ إِسْمَاعِيلَ بِمَعْنَاهُ - عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ الْمَدَنِيِّ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ قَالَ :لَمَّا مَاتَ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ أُخْرِجَ بِجِنَازَتِهِ فَدُفِنَ ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا أَنْ يَأْتِيَهُ بِحَجَرٍ فَلَمْ يَسْتَطِعْ حَمْلَهُ ، فَقَامَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَسَرَ عَنْ ذِرَاعَيْهِ . قَالَ كَثِيرٌ : قَالَ
- Хадис 3647Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о фиксировании знания письменноحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، نَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ قَالَ :دَخَلَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ عَلَى مُعَاوِيَةَ ، فَسَأَلَهُ عَنْ حَدِيثٍ ، فَأَمَرَ إِنْسَانًا يَكْتُبُهُ ، فَقَالَ لَهُ زَيْدٌ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنَا أَنْ لَا نَكْتُبَ شَيْئًا مِنْ حَدِيثِهِ فَمَحَاهُ .
Передал нам Наср бин ‘Али, сообщил нам Абу Ахмад, сообщил нам Касир бин Зайд от аль-Мутталиба бин ‘Абдуллаха бин Хантаба, который сказал: Зайд бин Сабит вошел к Му‘авии и спросил его об одном хадисе. Тот приказал человеку записать его, но Зайд сказал ему: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 1012Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто вошел в мечеть: пусть не садится, пока не совершит молитвуحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ ؛ قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلَا يَجْلِسْ حَتَّى يَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ
Передал нам Ибрахим бин аль-Мунзир аль-Хизами и Я‘куб бин Хумайд бин Касиб; они сказали: передал нам Ибн Абу Фудайк, от Касира бин Зайда, от Мутталиба бин ‘Абдуллаха, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-нибудь из вас заходит в мечеть, пус
- Хадис 1529Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Исхака Са‘да ибн Абу Ваккаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ الْأَسْلَمِيُّ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ قَالَ :جَاءَهُ ابْنُهُ عَامِرٌ ، فَقَالَ : أَيْ بُنَيَّ ، أَفِي الْفِتْنَةِ تَأْمُرُنِي أَنْ أَكُونَ رَأْسًا؟ لَا وَاللهِ حَتَّى أُعْطَى سَيْفًا إِنْ ضَرَبْتُ بِهِ مُؤْمِنًا نَبَا عَنْهُ ، وَإِنْ ضَرَبْتُ بِهِ كَافِرًا قَتَلَهُ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ اللهَ
Передал нам Абд аль-Малик ибн Амр, передал нам Касир бин Зайд аль-Аслами от аль-Мутталиба, от Умара ибн Са'да, от его отца, который сказал: Пришел к нему его сын Амир и сказал: «О батюшка, неужели в смуте ты велишь мне быть предводителем? Нет, клянусь Аллахом, пока мне не дадут такой меч: если я уда
- Хадис 6173Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ : حَدَّثَنِي كَثِيرٌ ( يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ ) عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ وَاقِفًا بِعَرَفَاتٍ ، فَنَظَرَ إِلَى الشَّمْسِ حِينَ تَدَلَّتْ مِثْلَ التُّرْسِ لِلْغُرُوبِ فَبَكَى وَاشْتَدَّ بُكَاؤُهُ . فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ عِنْدَهُ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَدْ وَقَفْتَ مَعِي مِرَارًا ، لِمَ تَصْنَعْ هَذَا ! فَقَالَ : ذَكَرْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ ع
… похожим на щит перед закатом, и заплакал, и его плач усилился. Один человек, нах
- Хадис 19013Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Утбана бин Малика аль-Ансари или сына ‘Утбана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عِتْبَانَ ، أَوِ ابْنِ عِتْبَانَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :قُلْتُ : أَيْ نَبِيَّ اللهِ ، إِنِّي كُنْتُ مَعَ أَهْلِي ، فَلَمَّا سَمِعْتُ صَوْتَكَ أَقْلَعْتُ فَاغْتَسَلْتُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ
Сообщил нам Абу Ахмад аз-Зубайри, сообщил нам Касир бин Зайд, от аль-Мутталиба бин ‘Абд Аллаха, от ‘Утбана или сына ‘Утбана аль-Ансари, который сказал: «Я сказал: „О Пророк Аллаха, я был со своей женой, но когда услышал твой голос, я прекратил [это], а затем совершил полное омовение“. И Посланник Ал
- Хадис 21579 V2Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ [١]بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :دَخَلَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَحَدَّثَهُ حَدِيثًا ، فَأَمَرَ إِنْسَانًا أَنْ يَكْتُبَهُ ، فَقَالَ زَيْدٌ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ نَكْتُبَ شَيْئًا مِنْ حَدِيثِهِ . فَمَحَاهُ
Передал нам Абу Ахмад, передал нам Касир бин Зайд от аль-Мутталиба бин ‘Абдуллаха, который сказал: Зайд бин Сабит зашел к Му‘авии и рассказал ему хадис, и [Му‘авия] приказал человеку записать его. Тогда Зайд сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам записывать
- Хадис 21580Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : تَمَارَوْا فِي الْقِرَاءَةِ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ، فَأَرْسَلُوا إِلَى خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ فَقَالَ : قَالَ أَبِي :قَامَ أَوْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُطِيلُ الْقِيَامَ وَيُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ ، فَقَدْ أَعْلَمُ ذَلِكَ لَمْ يَكُنْ إِلَّا لِقِرَاءَةٍ ، فَأَنَا أَفْعَلُهُ
Передал нам Абу Ахмад, передал нам Касир бин Зайд от аль-Мутталиба бин ‘Абдуллаха, который сказал: Они пререкались относительно чтения [Корана] в полуденной (зухр) и послеполуденной (‘аср) молитвах и послали человека к Харидже бин Зайду. Тот ответил: Мой отец сказал: Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 21622Муснад АхмадمرفوعХадис Зайда бин Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ،أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ، فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُطِيلُ الْقِيَامَ وَيُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, удлинял стояние и шевелил губами».
- Хадис 24454Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَا مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا تُقْبَضُ نَفْسُهُ ، ثُمَّ يَرَى الثَّوَابَ ، ثُمَّ تُرَدُّ إِلَيْهِ ، فَيُخَيَّرُ بَيْنَ أَنْ تُرَدَّ إِلَيْهِ إِلَى أَنْ يَلْحَقَ . فَكُنْتُ قَدْ حَفِظْتُ ذَلِكَ مِنْهُ ، فَإِنِّي لَمُسْنِدَتُهُ إِلَى صَدْرِي ، فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ حَتَّى مَالَتْ عُنُقُهُ ، فَقُلْتُ : قَدْ قَ
Передал нам Мухаммад бин ‘Абд Аллах бин аз-Зубайр, передал нам Касир бин Зайд, от аль-Мутталиба бин ‘Абд Аллаха, который сказал: «‘Аиша сказала: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Душа каждого пророка забирается, затем он видит свою награду, после чего она возвраща
- Хадис 24501Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا : يَا عَائِشَةُ ، اسْتَتِرِي مِنَ النَّارِ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ ، فَإِنَّهَا تَسُدُّ مِنَ الْجَائِعِ مَسَدَّهَا مِنَ الشَّبْعَانِ
«О ‘Аиша, защитите себя от Огня хотя бы половиной финика, ибо это утоляет голод голодного так же, как и сытого».
- Хадис 1502Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о совершении молитвы при входе в мечеть до усаживания, поскольку это входит в права мечетейأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْبِسْطَامِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي فُدَيْكٍ الْمَدَنِيُّ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ حَنْطَبٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلَا يَجْلِسْ حَتَّى يَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам аль-Хусейн бин Иса аль-Бистами, сказав: передал нам Мухаммад бин Абу Фудайк аль-Мадани, от Касира бин Зайда, от аль-Мутталиба бин Хантаба, от Абу Хурайры, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ск
- Хадис 989Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача аль-Мутталиба ибн Абдуллы ибн Хантаба со слов Абу Рафи‘аحَدَّثَنَا الْمُقَدَّمُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :مَرَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْبَقِيعِ ، فَقَالَ : " أُفٍّ ، أُفٍّ ، أُفٍّ " وَلَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ غَيْرِي ، فَرَاعَنِي فَقُلْتُ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، قَالَ : صَاحِبُ هَذِهِ الْحُفْرَةِ اسْتَعْمَلْتُهُ عَلَى بَنِي فُلَانٍ ، فَخَانَ بُرْدَةً ، فَأُرِيتُهَا عَلَيْه
Передал нам аль-Мукаддам бин Давуд, передал нам Асад бин Муса, передал нам Хатим бин Исма‘ил от Касира бин Зайда от аль-Мутталиба от Абу Рафи‘а, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пр
- Хадис 2810Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУпоминание его рождения, внешности и сложения, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَمْزَةَ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ ، قَالَ :لَمَّا أُحِيطَ بِالْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ ، قَالَ : مَا اسْمُ هَذِهِ الْأَرْضِ ؟ قِيلَ : كَرْبَلَاءُ . فَقَالَ : صَدَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّهَا أَرْضُ كَرْبٍ وَبَلَاءٍ
«Как называется эта земля?» Ему ответили: «Кербела». И тогда он сказал
- Хадис 2817Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУпоминание его рождения, внешности и сложения, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ [١]، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا ذَاتَ يَوْمٍ فِي بَيْتِي ، فَقَالَ : لَا يَدْخُلْ عَلَيَّ أَحَدٌ " . فَانْتَظَرْتُ فَدَخَلَ الْحُسَيْنُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَسَمِعْتُ نَشِيجَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْكِي ، فَاطَّلَعْتُ فَإِذَا حُسَيْنٌ فِي حِجْ
Передал нам аль-Хусайн бин Исхак ат-Тустари: сообщил нам Яхья бин Абдуль-Хамид аль-Химмани, сообщил нам Сулейман бин Биляль, от Касира бин Зайда, от Абдуль-Мутталиба бин Абдуллаха бин Хантаба, от Умм Салямы, которая сказала: «Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел в
- Хадис 2900Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Мутталиб ибн Абдуллах ибн аль-Хусайн, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَمْزَةَ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :لَمَّا أُحِيطَ بِالْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : مَا اسْمُ هَذَا الْمَوْضِعِ ؟ قَالُوا : كَرْبَلَاءُ . قَالَ : " صَدَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، هِيَ كَرْبٌ وَبَلَاءٌ
«Как называется это место?» Ему ответили: «Кербела». Он сказал
- Хадис 3072Аль-Муджам аль-КабирموقوفХаким ибн Хизам ибн Хувайлидحَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍ الْعَطَّارُ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَمْزَةَ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍأَنَّهُ بَاعَ دَارَهُ مِنْ مُعَاوِيَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِسِتِّينَ أَلْفًا ، فَقَالُوا : غَبَنَكَ وَاللهِ مُعَاوِيَةُ . فَقَالَ : مَا أَخَذْتُهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِلَّا بِزِقِّ خَمْرٍ ، أُشْهِدُكُمْ أَنَّهَا فِي سَبِيلِ اللهِ وَالْمَسَاكِينِ وَالرِّقَابِ ، وَأَيُّنَا الْمَغْبُونُ ؟
Передал нам Масаʿда бин. Саʿд аль-ʿАттар аль-Макки, передал нам Ибрахим бин. аль-Мунзир аль-Хизами, передал нам Суфьян бин. Хамза, от Касира бин. Зайда, от аль-Мутталиба бин. ʿАбдуллаха бин. Хантаба, от Хакима бин. Хизама, что он продал свой дом Муʿавии, да будет доволен им Аллах, за шестьдесят тыся
- Хадис 3123Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача аль-Мутталиба ибн Абдуллы ибн Хантаба со слов Хакима ибн Хизамаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَمْزَةَ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ، قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَسْأَلَهُ ، فَقَالَ : إِنَّ مَنْ يَسْأَلُ النَّاسَ فَيُعْطَى يَكُونُ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَنْفَعُهُ مَا أَكَلَ ، الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى ، وَخَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى ، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ
Передал нам Ахмад ибн Амр аль-Халляль аль-Макки, передал нам Якуб ибн Хумайд ибн Касиб, передал нам Суфьян ибн Хамза, от Касира ибн Зайда, от Мутталиба ибн Абдуллаха ибн Хантаба, от Хакима ибн Хизама, который сказал: Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы попросить его (о
- Хадис 3902Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмир ибн Саад ибн Абу Ваккас со слов Абу Айюбаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَا : ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنِي الْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، قَالَ :لَقِيتُ أَبَا أَيُّوبَ ، فَقَالَ لِي : أَلَا آمُرُكَ بِمَا أَمَرَنِي بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ أَنْ أَكْثِرْ مِنْ قَوْلِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ فَإِنَّهَا مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ .
Передал нам Убейд бин Ганнам, передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба. (И по другому пути) передал нам аль-Хасан бин Исхак ат-Тустари, передал нам Усман бин Абу Шейба, оба они сказали: передал нам Зайд бин аль-Хубаб, передал мне Касир бин Зайд, передал мне Мутталиб бин Абдуллах бин Хантаб, со слов ‘Амира
- Хадис 4001Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача аль-Мутталиба ибн Абдуллы ибн Хантаба со слов Абу Айюбаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ بِشْرٍ ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ أَبُو أَيُّوبَ لِمَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَبْكُوا عَلَى الدِّينِ إِذَا وَلَّيْتُمُوهُ أَهْلَهُ وَلَكِنِ ابْكُوا عَلَيْهِ إِذَا وَلَّيْتُمُوهُ غَيْرَ أَهْلِهِ
Передал нам Ахмад бин Рушдин аль-Мысри, передал нам Суфьян бин Бишр, передал нам Хатим бин Исмаил, от Касира бин Зайда, от Мутталиба бин Абдуллаха, который сказал: «Абу Айюб сказал Марвану бин аль-Хакаму: „Посланник Аллаха, да благословит his Аллах и приветствует, сказал: „Не плачьте о религии, когд