Передали нам Мухаммад бин ‘Иса и Мусаддад, сказавшие: передал нам Абд аль-Варис от Лайса, от Тальхи бин Мусаррифа, от его отца, от его деда, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обтирающим голову один раз, пока он не дошел до затылочной ямки.
Мусриф ибн ‘Амр ибн Ка‘б аль-Ями→Тальха ибн Мусарриф аль-Хамадани
- Хадис 132Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об описании малого омовения Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى وَمُسَدَّدٌ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ رَأْسَهُ مَرَّةً وَاحِدَةً حَتَّى بَلَغَ الْقَذَالَ
- Хадис 139Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о разнице между полосканием рта и промыванием носаحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ لَيْثًا يَذْكُرُ عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ :دَخَلْتُ - يَعْنِي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَتَوَضَّأُ وَالْمَاءُ يَسِيلُ مِنْ وَجْهِهِ وَلِحْيَتِهِ عَلَى صَدْرِهِ ، فَرَأَيْتُهُ يَفْصِلُ بَيْنَ الْمَضْمَضَةِ وَالِاسْتِنْشَاقِ .
Передал нам Хумайд бин Мас‘ада, сказавший: передал нам Му‘тамир, сказавший: я слышал, как Лайс рассказывал со слов Тальхи, от его отца, от его деда, который сказал: Я вошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он совершал омовение, и вода стекала с его лица и бороды на грудь, и
- Хадис 15951Муснад АхмадمرفوعХадис деда Тальхи аль-Айями, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّهُرَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ رَأْسَهُ حَتَّى بَلَغَ الْقَذَالَ وَمَا يَلِيهِ مِنْ مُقَدَّمِ الْعُنُقِ بِمَرَّةٍ
Передал нам Абдулсамад бин Абдульварис, сказавший: Передал мне мой отец, сказавший: Передал нам Лайс от Тальхи от его отца от его деда о том, что он видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протирающим свою голову так, что он дошел до затылка и прилегающей к нему части перед
- Хадис 17487Аль-Муджам аль-КабирمرفوعКааб бин Амр аль-Ямиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ الْمُقْعَدُ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَسَحَ رَأْسَهُ مَرَّةً هَكَذَا ، حَتَّى بَلَغَ الْقَذَالَ
Передал нам ‘Али ибн ‘Абдуль-‘Азиз, передал нам Абу Ма‘мар аль-Мук‘ад, передал нам ‘Абдуль-Варис ибн Са‘ид от Лайса ибн Абу Сулейма, от Тальхи ибн Мусаррифа, от его отца, от его деда, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) протер голову один раз вот
- Хадис 17488Аль-Муджам аль-КабирمرفوعКааб бин Амр аль-Ямиحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَسَحَ رَأْسَهُ مِنْ مُقَدَّمِهِ إِلَى مُؤَخَّرِهِ وَأَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنْ تَحْتِ أُذُنَيْهِ
«Я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) протер голову от передней части к задней и вывел руки из-под ушей».
- Хадис 17489Аль-Муджам аль-КабирمرفوعКааб бин Амр аль-Ямиحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، ثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْكِنْدِيُّ ، ثَنَا لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ ، حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَوَضَّأَ فَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ، يَأْخُذُ لِكُلِّ وَاحِدَةٍ مَاءً جَدِيدًا ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، فَلَمَّا مَسَحَ رَأْسَهُ قَالَ هَكَذَا - وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ مِنْ مُقَدَّمِ رَأْسِهِ حَتَّى بَلَغَ بِهِمَا إِلَى أَس
Передал нам аль-Хусайн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Шайбан ибн Фаррух, передал нам Абу Саляма аль-Кинди, передал нам Лайс ибн Абу Сулейм, передал мне Тальха ибн Мусарриф от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил омовение: прополоскал рот т
- Хадис 17490Аль-Муджам аль-КабирمرفوعКааб бин Амр аль-Ямиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ ، ثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ ، ثَنَا مُعْتَمِرٌ ، ثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَتَوَضَّأُ وَالْمَاءُ يَسِيلُ مِنْ وَجْهِهِ عَلَى لِحْيَتِهِ وَصَدْرِهِ ، يَفْصِلُ بَيْنَ الْمَضْمَضَةِ وَالِاسْتِنْشَاقِ
Передал нам Ибрахим ибн Хашим аль-Багави, передал нам Умайя ибн Бистам, передал нам Му‘тамир, передал нам Лайс от Тальхи ибн Мусаррифа, от его отца, от его деда, который сказал: «Я вошел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), когда он совершал омовение, и вода стекала с его лица на бор
- Хадис 17491Аль-Муджам аль-КабирمرفوعКааб бин Амр аль-Ямиحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَنْبَسَةَ الْخَزَّازُ ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَوَضَّأَ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ
Передал нам аль-Хусайн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Са‘ид ибн ‘Анбаса аль-Хаззаз, передал нам Шу‘айб ибн Харб, передал нам Малик ибн Мигваль от Тальхи ибн Мусаррифа, от его отца, от его деда, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил омове
- Хадис 234Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о разделении между полосканием рта и промыванием носа( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، ثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ : سَمِعْتُ لَيْثًا يَذْكُرُ عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :دَخَلْتُ يَعْنِي عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَتَوَضَّأُ ، وَالْمَاءُ يَسِيلُ مِنْ وَجْهِهِ وَلِحْيَتِهِ عَلَى صَدْرِهِ ، فَرَأَيْتُهُ يَفْصِلُ بَيْنَ الْمَضْمَضَةِ وَالِاسْتِنْشَاقِ
(И сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Хумейд бин Масада, передал нам Муатамир, сказавший: Я слышал, как Лейс рассказывал со слов Тальхи, от его отца, от его деда, который сказал: Я вошел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 277Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о проливании воды на затылокأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحَارِثِيُّ ، ثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ وَعُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ( قَالَا ) : ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، أَنَا لَيْثٌ ، أَنْبَأَ طَلْحَةُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا مَسَحَ رَأْسَهُ اسْتَقْبَلَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ حَتَّى يَأْتِيَ عَلَى أُذُنَيْهِ وَسَالِفَتِهِ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Ахмад бин Абдулхамид аль-Хариси, передал нам Тальк бин Ганнам и Умар бин Хафс бин Гияс, которые сказали: «Передал нам Хафс бин Гияс, сообщил нам Лайс, передал нам Тальха от своего отца от своего деда, которы
- Хадис 125Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об обязательности протирания головы при малом омовенииحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ: ثَنَا أَبِي وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ مُقَدَّمَ رَأْسِهِ حَتَّى بَلَغَ الْقَذَالَ ( مُؤَخَّرَ الرَّأْسِ ) مِنْ مُقَدَّمِ عُنُقِهِ
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Абд ас-Самад ибн Абд аль-Варис, сказав: передал нам мой отец и Хафс ибн Гияс от Лайса, от Тальхи ибн Мусаррифа, от его отца, от его деда, который сказал: «Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, протер переднюю часть головы, пока не д
- Хадис 126Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об обязательности протирания головы при малом омовении126 130 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ: ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ قَالَ:ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ لَيْثٍ فَذَكَرَ مِثْلَهُ بِإِسْنَادِهِ . رَأَيْت النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ مُقَدَّمَ رَأْسِهِ حَتَّى بَلَغَ الْقَذَالَ مُؤَخَّرُ الرَّأْسِ مِنْ مُقَدَّمِ عُنُقِهِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ: ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ قَالَ: ثَن
… подобное: «Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, протер переднюю часть головы, пока не дошел до затылка — задней части головы — от начал
- Хадис 384Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАмр ибн Ка‘бحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَوَضَعَ يَدَهُ فَوْقَ رَأْسِهِ ، ثُمَّ رَدَّهَا عَلَى قَفَاهُ ، ثُمَّ أَخْرَجَهَا مِنْ تَحْتِ الْحَنَكِ
«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение: он положил руку на голову, затем провел ею до затылка, а затем вывел ее из-под подбородка».