«Свидетельство раба недействительно».
Хадисы передатчика
- Хадис 15460Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о свидетельстве ребенка, рожденного вне брака, и партнераأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عِيسَى بْنِ أَبِي عَزَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ عَامِرًا يَقُولُ :لَا تَجُوزُ لِلْعَبْدِ شَهَادَةٌ .
- Хадис 15473Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о свидетельстве подвергнутого наказанию (хадд) не за ложное обвинение в прелюбодеянииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عِيسَى بْنِ أَبِي عَزَّةَ قَالَ :شَهِدْتُ عَامِرًا أَجَازَ شَهَادَةَ رَجُلٍ حُدَّ فِي الْخَمْرِ ، وَقَالَ : " إِذَا تَابَ أَجَزْنَا شَهَادَتَهُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Исраиль от Исы бин Абу Аззы, который сказал: я присутствовал при том, как Амир признал действительным свидетельство человека, понесшего наказание (хадд) за распитие вина, и сказал: «Когда он раскаивается, мы признаем его свидетельство действител
- Хадис 15527Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о свидетельстве мужчины против мужчиныأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ قَالَ :كَانَ شُرَيْحٌ وَمَسْرُوقٌ لَا يُجِيزَانِ شَهَادَةً عَلَى شَهَادَةٍ فِي حَدٍّ ، وَلَا يَكْفُلَانِ صَاحِبَ حَدٍّ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: Сообщил нам Исраил со слов Джабира со слов Амира, который сказал: Шурайх и Масрук не разрешали свидетельство на основе свидетельства в установленных наказаниях (худуд) и не брали на себя поручительство за совершившего преступление, караемое худудом.
- Хадис 15554Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о свидетельстве мукабата и того, кто выплачивает выкуп за свободуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ رَجُلٍ سَمَّاهُ عَنْ عَامِرٍ قَالَ :إِذَا أُعْتِقَ نِصْفُ الْعَبْدِ جَازَتْ شَهَادَتُهُ .
«Если раб освобожден наполовину, его свидетельство допускается».
- Хадис 15571Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о свидетельстве детейأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عِيسَى بْنِ أَبِي عَزَّةَ ، عَنْ عَامِرٍأَنَّهُ كَانَ يُجِيزُ شَهَادَةَ الْغِلْمَانِ بَعْضِهِمْ عَلَى بَعْضٍ ، يَدَعَهُمْ كُلَّ عَامٍ فَيَسْأَلُهُمْ عَنْهَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Исраиль от Исы бин Аби ‘Аззы, от Амира, что он допускал свидетельство мальчиков друг против друга, ежегодно собирая их и расспрашивая об этом.
- Хадис 15595Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, что слух — это свидетельство, и о свидетельстве скрывающегосяأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ قَالَ : أَخْبَرَنِي عِيسَى بْنُ أَبِي عَزَّةَشَهِدَ عَامِرًا رَدَّ شَهَادَةَ مُخْتَفٍ خَبِيءٍ لِرَجُلٍ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Исраиль, который сказал: сообщил мне ‘Иса бин Абу ‘Азза, что он был свидетелем того, как ‘Амир отверг свидетельство человека, скрывавшегося втайне [от людей].
- Хадис 15618Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, как заставляют клясться людей Писанияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ قَالَ : حَدَّثَنَا سِمَاكٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، " أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ ،أَحْلَفَ يَهُودِيًّا بِاللهِ ، فَقَالَ عَامِرٌ : " لَوْ أَدْخَلَهُ الْكَنِيسَةَ .
«Лучше бы он ввел его в синагогу».
- Хадис 15654Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об обязательности раба-мукатяба просить помощи у людейعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، وَإِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ ، أَوْ أَحَدِهِمَا ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْفَرَّاءِ قَالَ : حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ أَبِي ثَرْوَانَ الْحَارِثِيُّ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ [١]أَنَّهُ أَتَى عَلِيًّا فَقَالَ لَهُ : إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُكَاتِبَ قَالَ : " هَلْ عِنْدَكَ شَيْءٌ ؟ " قَالَ : لَا ، قَالَ : فَجَمَعَهُمْ عَلِيٌّ ، فَقَالَ : " أَعِينُوا أَخَاكُمْ " ، فَجَمَعُوا لَهُ ، فَبَقِيَ لَهُ بَقِيَّةٌ مِنْ مُكَاتَبَتِهِ ، فَأَتَى بِهِ عَلِيًّا ، فَسَأَلَهُ عَنِ الْفَضْلَةِ ،
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури и Исраиля ибн Юнуса (или одного из них) передал от Абу Джа‘фара аль-Фаррао, который сказал: Рассказал мне Джа‘фар ибн Абу Сарван аль-Хариси от Абу ат-Тайяха, что тот пришел к Али и сказал ему: «Поистине, я хочу заключить договор о выкупе». Тот спросил: «Есть ли у тебя
- Хадис 15656Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об обязательности раба-мукатяба просить помощи у людейعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْفَرَّاءِ ، عَنْ أَبِي لَيْلَى الْكِنْدِيِّ قَالَ :أَتَى سَلْمَانَ غُلَامٌ لَهُ ، فَقَالَ : كَاتِبْنِي ، فَقَالَ : " هَلْ عِنْدَكَ شَيْءٌ ؟ " قَالَ : لَا ، إِلَّا أَسْأَلُ النَّاسَ ، قَالَ : " أَتُرِيدُ أَنْ تُطْعِمَنِي غُسَالَةَ أَيْدِي النَّاسِ " ، فَكَرِهَ أَنْ يُكَاتِبَهُ
Абд ар-Раззак от Исраиля ибн Юнуса, от Абу Джа‘фара аль-Фаррао, от Абу Лейлы аль-Кинди, который сказал: К Сальману пришел его невольник и сказал: «Заключи со мной договор о выкупе». Он спросил: «Есть ли у тебя что-нибудь?» Тот ответил: «Нет, только если я буду просить людей». Сальман сказал: «Ты хоч
- Хадис 15743Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о наследовании детей мукатиба, у которого есть свободные детиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ قَابُوسَ بْنِ مُخَارِقٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ كَتَبَ إِلَى عَلِيٍّ
Абд ар-Раззак от Исраиля, от Симака ибн Харба, от Кабуса ибн Мухарика со слов своего отца передал, что Мухаммад ибн Абу Бакр написал Али...
- Хадис 15787Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, как мукатыб заключает договор о выкупе со своим собственным рабом, и о товарах мукатыбаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ قَالَ :كَاتَبَ رَجُلٌ غُلَامًا عَلَى أَوَاقٍ سَمَّاهَا ، وَنَجَّمَهَا عَلَيْهِ نُجُومًا ، فَأَتَاهُ الْعَبْدُ بِمَالِهِ كُلِّهِ ، فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَهُ إِلَّا عَلَى نُجُومِهِ رَجَاءَ أَنْ يَرِثَهُ ، فَأَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَأَخْبَرَهُ ، فَأَرْسَلَ إِلَى سَيِّدِهِ فَأَبَى أَنْ يَأْخُذَهَا ، فَقَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Исраиль ибн Юнус, который сказал: сообщил мне Абд аль-Азиз ибн Руфай‘ от Абу Бакра ибн Мухаммада ибн Амра ибн Хазма, который сказал: Один человек заключил с юношей договор китаб на определенные укии, рассрочив выплату по частям. Раб принес ему в
- Хадис 15923Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что нет обета в непослушании Аллахуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :نَذَرَ رَجُلٌ أَنْ لَا يَأْكُلَ مَعَ بَنِي أَخٍ لَهُ يَتَامَى ، فَأَخْبَرَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، فَقَالَ : اذْهَبْ فَكُلْ مَعَهُمْ ، فَفَعَلَ
Абд ар-Раззак со слов Исраиля б. Юнуса, от Симака б. Харба, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Один человек дал обет не есть вместе со своими племянниками-сиротами и сообщил об этом ‘Умару ибн аль-Хаттабу. Тот сказал: «Иди и поешь вместе с ними», — и он сделал это.
- Хадис 15942Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто дал обет [идти пешком], а затем оказался не в состоянииعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ ، وَمَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أُمِّ مَحَبَّةَ ،أَنَّهَا نَذَرَتْ أَنْ تَمْشِيَ إِلَى الْكَعْبَةِ ، فَمَشَتْ حَتَّى إِذَا بَلَغَتْ عَقَبَةَ الْبَطْنِ أَعْيَتْ ، فَرَكِبَتْ ، ثُمَّ أَتَتِ ابْنَ عَبَّاسٍ فَسَأَلَتْهُ ، فَقَالَ لَهَا : هَلْ تَسْتَطِيعِينَ أَنْ تَحُجِّي قَابِلًا ، وَتَرْكَبِي حَتَّى تَنْتَهِي إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي رَكِبْتِي مِنْهُ
Абд ар-Раззак от Исраиля ибн Юнуса и Ма‘мара, от Абу Исхака, от Умм Махаббы передал, что она дала обет пойти к Каабе пешком и шла, пока не достигла перевала аль-Бадн, где устала и села верхом. Затем она пришла к Ибн Аббасу и спросила его об этом. Он спросил её: «Можешь ли ты совершить хадж в следующ
- Хадис 16000Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о клятвах и о том, что нельзя клясться никем, кроме Аллахаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :كُنْتُ فِي رَكْبٍ أَسِيرُ فِي غَزَاةٍ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَلَفْتُ ، فَقُلْتُ : لَا وَأَبِي ، فَنَهَرَنِي رَجُلٌ مِنْ خَلْفِي ، وَقَالَ : لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ قَالَ : فَالْتَفَتُّ ، فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Абд ар-Раззак от Исраиля, от Симака ибн Харба, от Икримы, от Ибн Аббаса, от Умара: я был среди всадников, двигавшихся в военном походе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и поклялся, сказав: «Нет, клянусь моим отцом!» Тогда меня одернул человек позади меня и сказал: «Не клянитесь ва
- Хадис 16092Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о тех, кто говорил [в отношении слов]: «На мне [искупление в виде освобождения] ста рабынь из потомства Исмаила», и о том, за какие клятвы не полагается искуплениеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :مَنْ كَانَتْ عَلَيْهِ رَقَبَةٌ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ لَمْ يُجْزِهِ إِلَّا مِنَّا
Абд ар-Раззак со слов Исраиля, от Абд аль-А‘ля, от Са‘ида б. Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Кто обязан освободить раба из числа потомков Исма‘иля, тому не засчитается [освобождение] никого, кроме тех, кто из нас».
- Хадис 16119Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто дал клятву, но увидел, что нечто иное лучше этогоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :نَذَرَ رَجُلٌ أَنْ لَا يَأْكُلَ مَعَ بَنِي أَخٍ لَهُ يَتَامَى ، فَأَخْبَرَ بِهِ عُمَرَ فَقَالَ : " اذْهَبْ فَكُلْ مَعَهُمْ " ، فَفَعَلَ
Абд ар-Раззак передал от Исраиля, от Симака, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Один человек дал зарок не есть вместе со своими племянниками-сиротами. Об этом сообщили Умару, и он сказал: „Иди и поешь с ними“. И он сделал это».
- Хадис 16121Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто дал клятву, но увидел, что нечто иное лучше этогоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :نَزَلَ رَجُلٌ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَجَاءَ وَقَدْ أَمْسَى ، فَقَالَ : أَعَشَّيْتُمْ ؟ قَالُوا : لَا ، انْتَظَرْنَاكَ ، قَالَ : انْتَظَرْتُمُونِي إِلَى هَذِهِ السَّاعَةِ ، وَاللهِ لَا أَذُوقُهُ ، فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ : وَاللهِ لَا أَذُوقُهُ إِنْ لَمْ تَذُقْهُ . وَقَالَ الضَّيْفُ : وَاللهِ
Абд ар-Раззак от Исраиля ибн Юнуса, от Абд аль-Азиза ибн Руфай‘а, от Муджахида, который сказал: «Один человек остановился у гостя из числа ансаров и пришел уже вечером. Он спросил: „Угостили ли вы ужином?“ Они ответили: „Нет, мы ждали тебя“. Он сказал: „Вы ждали меня до этого часа? Клянусь Аллахом,
- Хадис 16122Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто дал клятву, но увидел, что нечто иное лучше этогоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ قَالَ :سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ أَبِي حَاتِمٍ أَتَى مَنْزِلًا فَنَزَلَهُ فَأَتَى أَعْرَابِيٌّ فَسَأَلَهُ ، فَقَالَ : مَا مَعِي شَيْءٌ أُعْطِيكَ ، وَلَكِنْ لِي دِرْعٌ بِالْكُوفَةِ هِيَ لَكَ ، فَسَخِطَهَا الْأَعْرَابِيُّ ، فَحَلَفَ أَنْ لَا يُعْطِيَهُ ، فَقَالَ : إِنَّمَا جِئْتُ أَسْأَلُكَ فِي خَادِمٍ أَنْ تُعِ
Абд ар-Раззак от Исраиля, от Абд аль-Азиза, от Тамима ибн Тарафы, который сказал: «Я слышал, как ‘Ади ибн Хатим прибыл в какое-то селение и остановился там. К нему подошел бедуин и попросил помощи, на что он ответил: „У меня нет ничего, что я мог бы тебе дать, но у меня есть панцирь в Куфе, он — тво
- Хадис 16692Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что дозволено женщине из имущества ее мужаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ قَالَ : حَدَّثَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ : أَيَحِلُّ لِي أَنْ آخُذَ مِنْ دَرَاهِمِ زَوْجِي ؟ قَالَ : يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَأْخُذَ مِنْ حُلِيِّكِ ؟ " قَالَتْ : لَا . قَالَ : " فَهُوَ أَعْظَمُ عَلَيْكِ حَقًّا
Абд ар-Раззак от Исраила, который сказал: рассказал мне Симак бин Харб от Икримы, вольноотпущенника Ибн Аббаса, который сказал: «Я был у Ибн Аббаса, когда к нему пришла женщина и спросила: „Дозволено ли мне брать из дирхемов моего мужа?“ Он ответил: „Разве дозволено ему брать из твоих украшений?“ Он
- Хадис 17026Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сосудах, напитках и едеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍأَنَّهُ سَقَاهُ نَبِيذًا فِي جَرَّةٍ خَضْرَاءَ قَالَ أَبُو وَائِلٍ : وَقَدْ رَأَيْتُ تِلْكَ الْجَرَّةَ
Абд ар-Раззак от Исраиля ибн Юнуса, от Амира ибн Шакика, от Шакика со слов Ибн Мас‘уда, что он напоил его набизом из зеленого глиняного кувшина (джарра). Абу Ваиль сказал: «И я видел тот кувшин».