Передал нам Кутайба бин Са‘ид, передал нам Абдульвахид (то есть сын Зияда) от Исма‘иля бин Сумай‘а, передал нам Абу Разин, сказавший: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто завел собаку, которая не является ни охотничьей, ни пастушь
Мас‘уд ибн Малик аль-Асади→Исмаил ибн Сумай
- Хадис 1575 V6Сахих МуслимمرفوعГлава о повелении уничтожать собакحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ( يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ ) ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُمَيْعٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو رَزِينٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنِ اتَّخَذَ كَلْبًا لَيْسَ بِكَلْبِ صَيْدٍ وَلَا غَنَمٍ ، نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ
- Хадис 1964Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не признавал протираниеحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سُمَيْعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا [١]أَبُو رَزِينٍ قَالَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ :مَا أُبَالِي عَلَى ظَهْرِ خُفَّيَّ مَسَحْتُ ، أَوْ عَلَى ظَهْرِ حِمَارٍ
«Мне все равно, протру ли я свои хуффы или спину осла».
- Хадис 3069Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто произносил два приветствия (салама) в молитвеحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُمَيْعٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا رَزِينٍ يَقُولُ :سَمِعْتُ عَلِيًّا يُسَلِّمُ فِي الصَّلَاةِ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ ، وَالَّتِي عَنْ شِمَالِهِ أَخْفَضُ
«Я слышал, как Абу Разин говорил: “Я слышал, как Али произносил приветствие в молитве направо и налево, причем то, что было слева, было тише”».
- Хадис 5185Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Время ее [молитвы] — зенит солнца, время зухра»حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُمَيْعٍ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي مَعَ عَلِيٍّ الْجُمُعَةَ ، فَأَحْيَانًا نَجِدُ فَيْئًا ، وَأَحْيَانًا لَا نَجِدُهُ
«Мы совершали пятничную молитву вместе с Али, и иногда мы находили тень, а иногда нет».
- Хадис 19559Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о словах Всевышнего: «Развод допускается дважды, после чего нужно либо удерживать жену на разумных условиях, либо отпустить ее по-доброму»حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سُمَيْعٍ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ قَالَ :أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ قَوْلَ اللهِ تَعَالَى : ﴿الطَّلاقُ مَرَّتَانِ فَإِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ ﴾فَأَيْنَ الثَّالِثَةُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ﴿فَإِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ
Передал нам Абу Му‘авия: «Передал нам Исма‘иль ибн Сумай‘ от Абу Разина: “К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и сказал: ‘О Посланник Аллаха, что ты скажешь о словах Всевышнего Аллаха: “Развод допускается дважды, после чего — либо удержать [жену] на разумных условиях, л
- Хадис 25377Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Одевайся во что пожелаешь, пока тебя не одолели излишество или высокомерие»حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُمَيْعٍ عَنْ أَبِي رَزِينٍ قَالَ :خَرَجَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ مِنْ قَهْزٍ ، وَعَلَيْهِ بُرْدَانِ قِطْرِيَّانِ
«Али ибн Абу Талиб вышел, будучи в рубахе из ткани кахз и в двух накидках из ткани китри».
- Хадис 36069Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абу Разина, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سُمَيْعٍ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍفِي قَوْلِهِ : ﴿فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا ﴾قَالَ : يَقُولُ اللهُ : الدُّنْيَا قَلِيلٌ ، فَلْيَضْحَكُوا فِيهَا مَا شَاؤُوا ، فَإِذَا صَارُوا إِلَى الْآخِرَةِ بَكَوْا بُكَاءً لَا يَنْقَطِعُ ، فَذَلِكَ الْكَثِيرُ
Передал нам Абу Муавия, сказавший: «Передал нам Исмаил ибн Сумай’ от Абу Разина относительно слов: "Пусть они смеются мало и плачут много" (9:82). Он сказал: "Аллах говорит: мирская жизнь коротка, пусть смеются в ней сколько пожелают, но когда они придут в Вечную жизнь, они будут плакать бесконечным
- Хадис 36070Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абу Разина, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُمَيْعٍ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍفِي قَوْلِهِ : ﴿إِنَّهَا لإِحْدَى الْكُبَرِ ﴾﴿نَذِيرًا لِلْبَشَرِ ﴾، قَالَ : يَقُولُ اللهُ : أَنَا لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ
«Воистину, она — одна из величайших [бед]» (74:35) и «...предостережением для человечества» (74:36). Он сказал: «Аллах говорит: "Я для вас — предостерегающий от неё"».
- Хадис 39056Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что упоминается о хариджиттахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُمَيْعٍ الْحَنَفِيِّ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ قَالَ :لَمَّا كَانَتِ الْحُكُومَةُ بِصِفِّينَ ، وَبَايَنَ الْخَوَارِجُ عَلِيًّا رَجَعُوا مُبَايِنِينَ لَهُ ، وَهُمْ فِي عَسْكَرٍ ، وَعَلِيٌّ فِي عَسْكَرٍ ، حَتَّى دَخَلَ عَلِيٌّ الْكُوفَةَ مَعَ النَّاسِ بِعَسْكَرِهِ ، وَمَضَوْا هُمْ إِلَى حَرُورَاءَ فِي عَسْكَرِهِمْ ، فَبَعَثَ عَلِيٌّ إِلَيْهِمُ ابْنَ عَبّ
Передал нам Яхья бин Адам, сказавший: передал нам Ибн Идрис от Исма‘иля бин Сумей‘а аль-Ханафи от Абу Разина, который сказал: Когда состоялся третейский суд (хукума) при Сыфине и хариджиты отделились от Али, они вернулись, отделившись от него, и находились в одном лагере, а Али — в другом, пока Али
- Хадис 3697Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об имаме, который разговаривает во время своей молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُمَيْعٍ قَالَ : عَنْ أَبِي رَزِينٍ قَالَ :أَمَّنَا عَلِيٌّ فَرَعَفَ ، فَأَخَذَ رَجُلًا فَقَدَّمَهُ وَتَأَخَّرَ
Абд ар-Раззак передал от Абу Бакра бин Айяша, от Исмаила бин Сумей‘а, от Абу Разина, который сказал: «Али был нашим имамом, и у него пошла носовая кровотечение, тогда он взял за руку человека, выдвинул его вперед и отступил назад».
- Хадис 5252Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о времени пятничной молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُمَيْعٍ الْحَنَفِيِّ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ قَالَ :كُنَّا نُجَمِّعُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، ثُمَّ نَنْصَرِفُ فَيَكُونُ الْفَيْءُ أَحْيَانًا ، وَأَحْيَانًا لَا يَكُونُ لَا نَرَاهُ يَقُولُ : نَرَاهُ أَحْيَانًا ، وَأَحْيَانًا لَا نَرَاهُ
Абд ar-Раззак от Кайса бин ар-Раби‘а, от Исмаила бин Сумайя аль-Ханафи, от Абу Разина, который сказал: «Мы совершали пятничную молитву с Али бин Абу Талибом, а затем расходились, и иногда тень уже была, а иногда ее еще не было... Мы видели, что он говорил: "Иногда мы видим ее, а иногда не видим"».
- Хадис 11159Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о словах Аллаха: «Развод допускается дважды»عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَسْمَعُ اللهَ يَقُولُ : ﴿الطَّلاقُ مَرَّتَانِ ﴾فَأَيْنَ الثَّالِثَةُ ؟ قَالَ : التَّسْرِيحُ بِإِحْسَانٍ .
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Исма‘иля, от Абу Разина, который сказал: «Пришел мужчина и сказал: „О Посланник Аллаха, я слышу, как Аллах говорит: {Развод допускается дважды...} — так где же третий?“ Он ответил: „Это — удержание на разумных условиях или отпускание по-доброму“».
- Хадис 5341Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о молитве с двумя имамами, один из которых следует за другимأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ أَبِي الْمَعْرُوفِ الْفَقِيهُ الْمِهْرَجَانِيُّ بِهَا ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بِشْرٍ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْقَطَّانُ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سُمَيْعٍ ، ثَنَا أَبُو رَزِينٍ قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَرَعَفَ فَالْتَفَتَ فَأَخَذَ بِيَدِ رَجُلٍ فَقَدَّمَهُ فَصَلَّى وَخَرَجَ عَلِيٌّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Сообщил нам Абу-ль-Хасан бин Абу-ль-Ма‘руф аль-Факих аль-Михраджани в этом городе, передал нам Бишр бин Ахмад бин Бишр, передал нам аль-Хасан бин Али аль-Каттан, передал нам Убайдуллах бин Умар аль-Каварири, передал нам Абдуль-Вахид бин Зияд, передал нам Исмаил бин Сумей‘, передал нам Абу Разин, кот
- Хадис 11429Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о наступлении совершеннолетия по поллюции( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ أَبِي الْمَعْرُوفِ الْمِهْرَجَانِيُّ بِهَا ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْقَطَّانِ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سُمَيْعٍ ، ثَنَا أَبُو رَزِينٍ ، قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - :إِذَا احْتَلَمَتِ الْمَرْأَةُ فَعَلَيْهَا مَا عَلَى أُمَّهَاتِهَا مِنَ السِّتْرِ
(И сообщил нам) Абу аль-Хасан бин Абу аль-Ма‘руф аль-Михраджани в нем (в Багдаде), передал нам Бишр бин Ахмад, передал нам Аль-Хасан бин ‘Али бин аль-Каттан, передал нам Убайдуллах бин ‘Умар аль-Каварири, передал нам Абдульвахид бин Зияд, передал нам Исмаил бин Сумей‘, передал нам Абу Разин, который
- Хадис 15099Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передано относительно положения третьего развода в Книге Всевышнего Аллахаأَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ ، أَنَا أَبُو مَنْصُورٍ النَّضْرَوِيُّ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ، نَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُمَيْعٍ عَنْ أَبِي رَزِينٍأَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ﴿الطَّلاقُ مَرَّتَانِ ﴾فَأَيْنَ الثَّالِثَةُ قَالَ ﴿فَإِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ ﴾
Сообщил нам это Абу Наср ибн Катада, сообщил нам Абу Мансур ан-Надрави, сообщил нам Ахмад ибн Нажда, передал нам Саид ибн Мансур, передал нам Халид ибн Абдуллах, Исмаил ибн Закария и Абу Муавия от Исмаила ибн Сумая от Абу Разина о том, что некий мужчина спросил Пророка, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 1028Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Пусть они мало смеются и много плачут в воздаяние за то, что они приобретали»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُمَيْعٍ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا ﴾- قَالَ : الدُّنْيَا قَلِيلٌ فَلْيَضْحَكُوا فِيهَا مَا شَاؤُوا ، فَإِذَا صَارُوا إِلَى الْآخِرَةِ بَكَوْا بُكَاءً لَا يَنْقَطِعُ ، فَذَلِكَ الْكَثِيرُ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абу Муавия от Исмаила ибн Сумай’а, от Абу Разина относительно слов Всемогущего и Великого: “Пусть они немного посмеются и много поплачут” (Коран, 9:82), — он сказал: “Мирская жизнь коротка, пусть смеются в ней сколько хотят, но когда они придут в вечную жизнь, о
- Хадис 2633Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что сообщается о расторжении брака по инициативе жены за выкуп (хуль)حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُمَيْعٍ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ ، قَالَ : «أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ اللهَ يَقُولُ ﴿الطَّلاقُ مَرَّتَانِ ﴾فَأَيْنَ الثَّالِثَةُ قَالَ : إِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ
«Один человек пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Я слышал, как Аллах говорит: «Развод допускается дважды», где же третий?». Он ответил: «Удержание на разумных условиях или освобожде
- Хадис 2634Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что сообщается о расторжении брака по инициативе жены за выкуп (хуль)حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُمَيْعٍ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ ،أَنَّ رَجُلًا ، قَالَ : أَلَا يَا رَسُولَ اللهِ الطَّلَاقُ مَرَّتَانِ ، فَأَيْنَ الثَّالِثَةُ ؟ قَالَ : " إِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ
«О Посланник Аллаха, развод допускается дважды, где же третий?». Он ответил: «Удержание на разумных условиях или освобождение с благом».
- Хадис 219Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о взгляде во время заключения бракаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، حَدَّثَنَا [١]سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا [٢]إِسْمَاعِيلُ بْنُ سُمَيْعٍ . سَمِعْتُ [٣]أَبَا رَزِينٍ الْأَسَدِيَّ ، يَقُولُ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ : أَرَأَيْتَ قَوْلَ اللهِ تَعَالَى ﴿الطَّلاقُ مَرَّتَانِ فَإِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ ﴾قَالَ : فَأَيْنَ الثَّالِثَةُ ؟ قَالَ : تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ
Передал нам Мухаммад бн Касир, передал нам Суфьян, передал нам Исма‘ил бн Сумай‘. Я слышал, как Абу Разин аль-Асади говорил: Пришел мужчина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил его: «Как ты понимаешь слова Всевышнего Аллаха: «Развод допускается дважды, после чего надо либо у