Передал нам Мухаммад ибн Бишр, который сказал: «Передал нам Мис‘ар от ‘Абд аль-Малика ибн Майсары, от Хиляля ибн Ясафа, от ‘Амра ибн Маймуна, от Раби‘а ибн Хусайма, от ‘Абдаллаха ибн Мас‘уда, который сказал: «Кто десять раз скажет: «Нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища,
Хадисы передатчика
- Хадис 36211Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО достоинстве поминания Аллахаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ رَبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :مَنْ قَالَ عَشْرَ مَرَّاتٍ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ كَانَ كَعِدْلِ أَرْبَعِ رِقَابٍ ، أُرَاهُ قَالَ : مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ
- Хадис 36213Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО достоинстве поминания Аллахаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ هِلَالٍ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ قَالَ :مَنْ قَالَ مِائَةَ مَرَّةٍ غُدْوَةً ، وَمِائَةَ مَرَّةٍ عَشِيَّةً : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ لَمْ يَجِئْ أَحَدٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِمِثْلِ مَا جَاءَ بِهِ إِلَّا مَنْ قَالَ مِثْلَهُنَّ أَوْ زَادَ
«Кто скажет сто раз утром и сто раз вечером: «Нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит власть, Ему хвала, и Он над всякой вещью мощен», тот в День воск
- Хадис 36214Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО достоинстве поминания Аллахаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ [١]، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ جُهَيْلٍ قَالَ :مَنْ قَالَ بَعْدَ الْعَصْرِ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، قَاتَلْنَ عَنْ قَائِلِهِنَّ إِلَى مِثْلِهَا مِنَ الْغَدِ
«Кто скажет после послеполуденной молитвы (аср): «Нет божества, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит власть, Ему хвала, и Он над всякой вещью мощен», те (слова) буду
- Хадис 36215Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО достоинстве поминания Аллаха36215 36214 36075 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ :حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ مُسْلِمٍ مَوْلَى سُوَيْدِ بْنِ جُهَيْلٍ ، سُوَيْدٍ] - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ عُمَرَ - ، ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ وَكِيعٍ . مَنْ قَالَ بَعْدَ الْعَصْرِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْ
… подобный хадис Ваки‘а: «Кто скажет после послеполуденной молитвы: «Нет божества, кро
- Хадис 36217Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО достоинстве поминания Аллахаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ قَالَ : حَدَّثَنِي ثَعْلَبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ :لَوْ أَنَّ رَجُلَيْنِ أَقْبَلَ أَحَدُهُمَا مِنَ الْمَشْرِقِ ، وَالْآخَرُ مِنَ الْمَغْرِبِ ، مَعَ أَحَدِهِمَا ذَهَبٌ لَا يَضَعُ مِنْهُ شَيْئًا إِلَّا فِي حَقٍّ ، وَالْآخَرُ يَذْكُرُ اللهَ حَتَّى يَلْتَقِيَا فِي طَرِيقٍ ، لَكَانَ الَّذِي يَذْكُرُ اللهَ أَفْضَلَهُمَا
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, который сказал: «Передал нам Мис‘ар, который сказал: «Рассказал мне Са‘ляба от ‘Амра ибн Шу‘айба, от ‘Абдаллаха ибн ‘Амра ибн аль-‘Аса, который сказал: «Если бы двое мужчин, один из которых пришел с востока, а другой с запада, и у одного из них было золото, которое он
- Хадис 36306Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Талика ибн Хабиба, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : [حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ قَالَ] [١]: حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ :أَرْبَعٌ مَنْ أُوتِيَهُنَّ أُوتِيَ خَيْرَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ : مَنْ أُوتِيَ لِسَانًا ذَاكِرًا ، وَقَلْبًا شَاكِرًا ، وَجَسَدًا عَلَى الْبَلَاءِ صَابِرًا ، وَزَوْجًا مُؤْمِنَةً لَا تَبْغِيهِ فِي نَفْسِهَا خَوْنًا
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, сказав: «Мисар сказал: “Передал мне Утба ибн Кайс от Талька ибн Хабиба, который сказал: “Четыре вещи, если дарованы человеку, то ему даровано благо мира этого и мира вечного: поминающий Аллаха язык, благодарное сердце, терпеливое к испытаниям тело и верующая супруга, к
- Хадис 36307Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Талика ибн Хабиба, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ :إِنَّ حُقُوقَ اللهِ أَثْقَلُ مِنْ أَنْ يَقُومَ بِهَا الْعِبَادُ ، وَإِنَّ نِعَمَ اللهِ أَكْثَرُ مِنْ أَنْ يُحْصِيَهَا الْعِبَادُ ، وَلَكِنْ أَصْبِحُوا تَوَّابِينَ وَأَمْسُوا تَوَّابِينَ
Передал нам Язид ибн Харун, сказав: «Сообщил нам Мисар от Сада ибн Ибрахима, от Талька ибн Хабиба, который сказал: “Права Аллаха слишком тяжелы, чтобы рабы могли исполнить их в полной мере, и милости Аллаха слишком многочисленны, чтобы рабы могли их сосчитать. Однако встречайте утро кающимися и встр
- Хадис 36507Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Абу Убайды, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ رَبِيعٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ يَقُولُ :إِنَّ الْحَكَمَ الْعَدْلَ لَيُسَكِّنُ الْأَصْوَاتَ عَنِ اللهِ ، وَإِنَّ الْحَكَمَ الْجَائِرَ تَكْثُرُ مِنْهُ الشَّكَاةُ إِلَى اللهِ
«Я слышал, как Абу ‘Убайда говорил: “Справедливый правитель успокаивает голоса (людей) перед Аллахом, а от несправедливого правителя исходит много жалоб к Аллаху”».
- Хадис 36509Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Абдуль-Аля, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مِسْعَرٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الْأَعْلَى التَّيْمِيَّ يَقُولُ :مَنْ أُوتِيَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَا يُبْكِيهِ لَخَلِيقٌ أَنْ لَا يَكُونَ أُوتِيَ عِلْمًا يَنْفَعُهُ ، لِأَنَّ اللهَ نَعَتَ الْعُلَمَاءَ ثُمَّ قَرَأَ إِلَى قَوْلِهِ : ﴿يَبْكُونَ ﴾
Передал нам Абу Усама от Мис‘ара, который сказал: «Я слышал, как ‘Абд аль-А‘ля ат-Тайми говорил: “Тот, кому даровано знание, которое не заставляет его плакать, достоин того, чтобы не быть наделенным знанием, которое принесло бы ему пользу, ибо Аллах описал ученых...” — затем он прочитал до слов: “..
- Хадис 36511Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Абдуль-Аля, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى التَّيْمِيِّ قَالَ :الْجَنَّةُ وَالنَّارُ لَقِنَتَا السَّمْعَ مِنْ بَنِي آدَمَ ، فَإِذَا سَأَلَ الرَّجُلُ الْجَنَّةَ قَالَتِ : اللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ فِيَّ ، وَإِذَا اسْتَعَاذَ مِنَ النَّارِ قَالَتِ : اللَّهُمَّ أَعِذْهُ مِنِّي
«Рай и Ад обладают слухом от сынов Адама. Когда человек просит Рай, он говорит: “О Аллах, введи его в меня”, а когда он ищет защиты от Ада, он говорит: “О Аллах, защити его от меня”».
- Хадис 36513Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абдуль-Аля, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ :يُحْشَرُ النَّاسُ هَكَذَا ، وَوَضَعَ رَأْسَهُ وَأَمْسَكَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ عِنْدَ صَدْرِهِ
«Люди будут воскрешены вот так», — и он положил голову, сжав правой рукой левую у своей груди.
- Хадис 36563Мусаннаф Ибн Аби ШейбаПередачи Аш-Ша‘биحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ مِسْعَرٍ قَالَ :أَعْطَانِي زَيْدٌ الْعَمِّيُّ كِتَابًا فِيهِ : إِنَّ رَجُلًا أَوْصَى ابْنَهُ ، قَالَ : يَا بُنَيَّ ، كُنْ مِنْ نَأْيِهِ مِمَّنْ نَأَى عَنْهُ تَغَنِّيًا وَنَزَاهَةً ، وَدُنُوِّهِ مِمَّنْ دَنَا مِنْهُ لِينٌ وَرَحْمَةٌ ، لَيْسَ نَأْيُهُ كِبَرًا وَلَا عَظَمَةً ، وَلَيْسَ دُنُوُّهُ خَدْعًا وَلَا خِيَانَة
Передал нам Хусейн ибн ‘Али от Мис‘ара, который сказал: «Зайд аль-‘Амми дал мне свиток, в котором было написано: “О сын мой, будь в своем отдалении от тех, от кого ты отдаляешься, достойным и чистым, а в своем приближении к тем, к кому ты приближаешься — мягким и милосердным. Пусть твое отдаление не
- Хадис 36576Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПередачи Аш-Ша‘биحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مِسْعَرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ بَشِيرٍ قَالَ : أُرَاهُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ خَبَّابٌ :إِنَّهَا سَتَكُونُ صَيْحَاتٌ فَأَصِيخُوا لَهَا
«Рассказал мне Му‘авия ибн Башир, который, как я полагаю, передал от своего отца: “Хаббаб сказал: “Будут крики, так прислушайтесь к ним””».
- Хадис 36622Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Икримыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ أَبِي عَوْنٍ قَالَ :كَانَ أَهْلُ الْخَيْرِ إِذَا الْتَقَوْا يُوصِي بَعْضُهُمْ بَعْضًا بِثَلَاثٍ ، وَإِذَا غَابُوا كَتَبَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ بِثَلَاثٍ : مَنْ عَمِلَ لِآخِرَتِهِ كَفَاهُ اللهُ دُنْيَاهُ ، وَمَنْ أَصْلَحَ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ اللهِ كَفَاهُ اللهُ النَّاسَ ، وَمَنْ أَصْلَحَ سَرِيرَتَهُ أَصْلَحَ اللهُ ع
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, сказав: передал нам Мис’ар от Абу ‘Ауна, который сказал: «Люди блага, когда встречались, давали друг другу наставление в трех вещах, а когда расставались, писали друг другу о трех вещах: “Кто трудится ради своей вечной жизни (ахира), тому Аллах облегчит его мирские дел
- Хадис 36679Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ أَبِي [١]عَوْنٍ عَنْ عَرْفَجَةَ السُّلَمِيِّ قَالَ : قَالَ أَبُو بَكْرٍ :ابْكُوا فَإِنْ لَمْ تَبْكُوا فَتَبَاكَوْا
«Абу Бакр сказал: “Плачьте, а если не можете плакать, то старайтесь плакать”».
- Хадис 36685Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ قَالَ : حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ :لَوْ عُدِلَ بُكَاءُ أَهْلِ الْأَرْضِ بِبُكَاءِ دَاوُدَ مَا عَدَلَهُ ، وَلَوْ عُدِلَ بُكَاءُ دَاوُدَ وَبُكَاءُ أَهْلِ الْأَرْضِ بِبُكَاءِ آدَمَ حِينَ أُهْبِطَ إِلَى الْأَرْضِ مَا عَدَلَهُ
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, сказав: передал нам Мис’ар, сказав: передал мне Алькама ибн Марсад от Ибн Бурейды, который сказал: «Если бы плач всех обитателей земли сравнили с плачем Дауда, он не сравнялся бы с ним. А если бы плач Дауда и плач всех обитателей земли сравнили с плачем Адама, когда он
- Хадис 36760Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنِ ابْنِ سَابِطٍأَنَّ دَاعِيًا دَعَا فِي عَهْدِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ بَدِيعُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ ، وَإِذَا أَرَدْتَ أَمْرًا فَإِنَّمَا تَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّ
Передал нам Абу Усама, сказавший: передал нам Мис'ар от Абдульмалика ибн Майсары, от Ибн Сабита, что один человек взывал с мольбой во времена Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «Я прошу Тебя Твоим именем, нет божества, кроме Тебя, Милостивого, Милосердного, Творца небес и зе
- Хадис 36762Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ :قَرَأَ رَجُلٌ الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ ، فَقَالَ كَعْبٌ : لَقَدْ قَرَأَ سُورَتَيْنِ فِيهِمَا الِاسْمُ الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ اسْتَجَابَ
«аль-Бакара» и «Али 'Имран», и Ка'б сказал: «Он прочитал две суры, в которых есть имя, которым, если к Нему взывают, Он отвечает».
- Хадис 36764Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ [F]عَمَّنْ [/N]سَمِعَ الشَّعْبِيَّ يَقُولُ :اسْمُ اللهِ الْأَعْظَمُ اللهُ ، ثُمَّ قَرَأَ أَوْ قَرَأْتُ عَلَيْهِ : ﴿هُوَ اللهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ ﴾إِلَى آخِرِهَا
«Величайшее имя Аллаха — Аллах», затем он прочитал — или я прочитал ему: «Он — Аллах, Творец, Создатель, Дарующий облик...» (Коран, 59:24) до конца суры.
- Хадис 37005Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто первым стал красить волосы в черный цветحَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ كَعْبٍ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ يَأْخُذُ بِحَلْقَةِ بَابِ الْجَنَّةِ فَيُفْتَحُ لَهُ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Первым, кто возьмется за кольцо двери Рая, чтобы она открылась для него, будет Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует».