Абд ар-Раззак от Ма‘мара и Ибн Джурейджа, от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусайяба и Абу Салямы, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Животное [не подлежит возмещению за причиненный им вред], колодец — хубар, ранение на руднике — хубар, а с сокровищ (рикяз)
Хадисы передатчика
- Хадис 18451Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о бессловесных животныхعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، وَابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَأَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْعَجْمَاءُ جُبَارٌ ، وَالْبِئْرُ جُبَارٌ ، وَالْمَعْدِنُ جَرْحُهُ جُبَارٌ ، وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
- Хадис 18455Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о бессловесных животныхعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ :لَوْ أَنَّ رَجُلًا أَرَادَهُ فَحْلٌ فَقَتَلَهُ الرَّجُلُ ، قَالَ : يَغْرَمُهُ الرَّجُلُ ، قَالَ : قُلْتُ لِلزُّهْرِيِّ : لِمَ ؟ قَالَ : لِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " الْعَجْمَاءُ جُبَارٌ بِجُرْحِهَا " ، قَالَ الزُّهْرِيُّ : " وَمَنْ أَصَابَ الْعَجْمَاءَ بِشَيْءٍ غَر
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: «Если жеребец нападет на мужчину, и мужчина убьет его, то мужчина обязан возместить его стоимость». Я спросил аз-Зухри: «Почему?» Он ответил: «Потому что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Животное [не подлежит в
- Хадис 18466Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о безумце, ребенке и пьяномعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّفِي السَّكْرَانِ يَقْتُلُ أَوْ يَسْرِقُ ، قَالَ : " تُقَامُ عَلَيْهِ الْحُدُودُ كُلُّهَا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри в отношении пьяного, который совершил убийство или украл: «К нему применяются все установленные Шариатом наказания (худуд)».
- Хадис 18469Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о безумце, ребенке и пьяномعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ :مَضَتِ السُّنَّةُ أَنَّ عَمْدَ الصَّبِيِّ ، وَالْمَجْنُونِ خَطَأٌ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: «Прошла сунна о том, что умышленное преступление ребенка и умалишенного приравнивается к ошибке (непреднамеренному деянию)».
- Хадис 18470Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о безумце, ребенке и пьяномعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، وَقَتَادَةَ ، قَالَا :إِذَا كَانَ الْمَجْنُونُ لَا يَعْقِلُ ، فَقَتَلَ إِنْسَانًا فَالدِّيَةُ ؛ لِأَنَّ عَمْدَهُ خَطَأٌ ، وَإِنْ كَانَ يَعْقِلُ فَالْقَوَدُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри и Катады, которые сказали: «Если умалишенный полностью лишен рассудка и убьет человека, то [полагается] дия, поскольку его умышленное убийство подобно ошибке. А если он обладает некоторым рассудком, то [полагается] смертная казнь в порядке возмещения (кисас)».
- Хадис 18488Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о наклонившейся стене и дорогеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ،فِي قَوْمٍ حَفَرُوا بِئْرًا فِي بَادِيَةٍ ، فَمَرَّ بِهَا قَوْمٌ لَيْلًا ، فَسَقَطَ بَعْضُهُمْ فِي الْبِئْرِ ، قَالَ : " لَا نَرَى عَلَيْهِ شَيْئًا ، فَقَاسَ ذَلِكَ بِقَضَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَعْدِنِ وَالْبِئْرِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри в отношении людей, которые выкопали колодец в пустыне, и мимо него ночью прошли люди, и один из них упал в колодец: «Мы считаем, что на них нет никакой ответственности». И он сравнил это с решением Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, касательно руд
- Хадис 18504Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об ответственности за преступление освобожденного по договору о покровительстве (саиба)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّقَالَ فِي السَّائِبَةِ : " يَعْقِلُ عَنْهُ الْمُسْلِمُونَ ، وَيَرِثُهُ الْمُسْلِمُونَ ، لَيْسَ مَوَالِيهِ مِنْهُ فِي شَيْءٍ
«Выкуп за нее выплачивают мусульмане, и наследниками ее являются мусульмане, а те, кто освободил ее, не имеют к ней никакого отношения».
- Хадис 18510Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о посевах, потравленных скотомأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ :النَّفْشُ بِاللَّيْلِ وَالْهَمْلُ بِالنَّهَارِ ؟ " فَقَضَى دَاوُدُ أَنْ يَأْخُذُوا رِقَابَ الْغَنَمِ ، فَفَهَّمَهَا اللهُ سُلَيْمَانَ ، فَلَمَّا أُخْبِرَ بِقَضَاءِ دَاوُدَ قَالَ : لَا ، وَلَكِنْ خُذُوا الْغَنَمَ فَلَكُمْ مَا خَرَجَ مِنْ رِسْلِهَا وَأَوْلَادِهَا وَأَصْوَافِهَا إِلَى الْحَوْلِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказав: сообщил нам Ма'мар от аз-Зухри, который сказал: «Нафш (проникновение скота) ночью и хамль (безнадзорность) днем... Дауд вынес решение о том, чтобы они забрали самих овец. Аллах же внушил правильное понимание этого Сулейману. Когда ему сообщили о решении Дауда, он с
- Хадис 18515Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о посевах, потравленных скотомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ نَاقَةً لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ دَخَلَتْ حَائِطَ رَجُلٍ ، فَأَفْسَدَتْ فِيهِ " فَقَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَهْلِ الْأَمْوَالِ حِفْظَهَا بِالنَّهَارِ وَعَلَى أَهْلِ الْمَوَاشِي حِفْظَهَا بِاللَّيْلِ
Абд ар-Раззак от Ма'мара, от аз-Зухри, от Харама бин Мухайсы, от его отца передал, что верблюдица аль-Бараа бин Азиба зашла в сад некоего человека и испортила там [все]. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение, что владельцы садов обязаны охранять их днем, а владельцы скота об
- Хадис 18516Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о посевах, потравленных скотомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلٍ ،أَنَّ نَاقَةً دَخَلَتْ فِي حَائِطِ قَوْمٍ فَأَفْسَدَتْهُ ؛ فَذَهَبَ أَصْحَابُ الْحَائِطِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلَى أَهْلِ الْأَمْوَالِ حِفْظُ أَمْوَالِهِمْ بِالنَّهَارِ ، وَعَلَى أَهْلِ الْمَاشِيَةِ حِفْظُ مَاشِيَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа передал: «Ибн Шихаб сказал: «Рассказал мне Абу Умама бин Сахль, что верблюдица зашла в сад людей и испортила его. Хозяева сада отправились к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «На владе
- Хадис 18541Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, кто отказался от своего свидетельстваعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَفِي رَجُلَيْنِ شَهِدَا عَلَى رَجُلَيْنِ فِي حَقٍّ ، فَقُضِيَ عَلَيْهِ ، ثُمَّ أَنْكَرَا بَعْدَ ذَلِكَ ، وَقَالَا : شَهِدْنَا بِبَاطِلٍ ، قَالَ : " إِنْ كَانَا عَدْلَيْنِ يَوْمَ شَهِدَا ، جَازَتْ شَهَادَتُهُمَا " ، قَالَ مَعْمَرٌ ، وَقَالَ الزُّهْرِيُّ ، وَابْنُ عُلَاثَةَ قَاضِي أَهْلِ الْجَزِيرَةِ :
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов Катады относительно двух мужчин, которые свидетельствовали против двух мужчин в каком-то праве, и решение было вынесено против тех двоих, а затем [свидетели] отреклись от этого и сказали: «Мы свидетельствовали ложно»: «Если они были справедливыми в день свидетельства
- Хадис 18556Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о вирне за людей Писанияعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، وَغَيْرِهِ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ : " جَعَلَ دِيَةَ الْيَهُودِيِّ وَالنَّصْرَانِيِّ نِصْفَ دِيَةِ الْمُسْلِمِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри и других передал, что ‘Умар бин ‘Абд аль-‘Азиз установил дию иудея и христианина в размере половины дии мусульманина.
- Хадис 18569Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о вирне за зороастрийцаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ :دِيَةُ الْيَهُودِيِّ وَالنَّصْرَانِيِّ وَالْمَجُوسِيِّ وَكُلِّ ذَمِّيٍّ مِثْلُ دِيَةِ الْمُسْلِمِ ، قَالَ : وَكَذَلِكَ كَانَتْ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ " حَتَّى كَانَ مُعَاوِيَةُ فَجَعَلَ فِي بَيْتِ الْمَالِ نِصْفَهَا ، وَأَعْطَى
Абд ар-Раззак от Ма'мара, от аз-Зухри передал: Дийя иудея, христианина, маджуса и любого зиммия равна дийе мусульманина. Он сказал: Так было во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакра, Умара и Усмана, пока не пришел Муавия и не постановил выплачивать половину дийи в казну
- Хадис 18570Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о вирне за зороастрийцаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ رَجُلًا مُسْلِمًا قَتَلَ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ عَمْدًا فَرُفِعَ إِلَى عُثْمَانَ فَلَمْ يَقْتُلْهُ بِهِ وَغَلَّظَ عَلَيْهِ الدِّيَةَ مِثْلَ دِيَةِ الْمُسْلِمِ
Абд ар-Раззак от Ма'мара, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара передал: Некий мусульманин умышленно убил человека из числа зиммиев, и это дело было передано Усману. Он не стал предал мусульманина смертной казни за это, но ужесточил для него наказание, обязав выплатить дийю в размере дийи мусульманин
- Хадис 18571Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о вирне за зороастрийца18571 18493 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ :أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ عُثْمَانَ ، وَمُعَاوِيَةَ مِثْلَهُ . أَنَّ رَجُلًا مُسْلِمًا قَتَلَ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ عَمْدًا فَرُفِعَ إِلَى عُثْمَانَ فَلَمْ يَقْتُلْهُ بِهِ وَغَلَّظَ عَلَيْهِ الدِّيَةَ مِثْلَ دِيَةِ الْمُسْلِمِ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа передал: Сообщил мне Ибн Шихаб со слов Усмана и Муавии подобное: Некий мусульманин умышленно убил человека из числа зиммиев, и это дело было передано Усману. Он не стал предал мусульманина смертной казни за это, но ужесточил для него наказание, обязав выплатить ди
- Хадис 18580Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об убийстве мусульманина в возмездие за зимми (иноверца, находящегося под покровительством мусульманского государства)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ :لَا قَوَدَ عَلَى الْمُسْلِمِ مِنْ كَافِرٍ ، كَتَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكِتَابِ الَّذِي كَتَبَ بَيْنَ قُرَيْشٍ وَالْأَنْصَارِ : أَنْ لَا يُقْتَلَ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ
Абд ар-Раззак от Ма'мара, от аз-Зухри передал: Мусульманин не подлежит смертной казни (кисас) за убийство неверующего. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, записал в договоре, заключенном между курайшитами и ансарами: «Не должен быть убит верующий за неверующего».
- Хадис 18606Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о выкупе пленных времен джахилииعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ : " قَضَى فِي فِدَاءِ الْعَرَبِ بِسِتِّ فَرَائِضَ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от аз-Зухри: Умар ибн аль-Хаттаб вынес решение относительно выкупа (фида) за араба в размере шести [видов] обязательного имущества (фараид).
- Хадис 18613Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об ответственности человека, превысившего пределы при наказанииعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ :لَا تَقْتَصُّ الْمَرْأَةُ مِنْ زَوْجِهَا
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Исма‘иля ибн Умайи, от аз-Зухри, который сказал: Жена не совершает кровной мести (кысас) против своего мужа.
- Хадис 18623Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о разбое на дорогахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ،فِيمَنْ حَارَبَ أَنَّ عَلَيْهِ أَنْ يُقْتَلَ ، أَوْ يُصْلَبَ ، أَوْ يُقْطَعَ ، أَوْ يُنْفَى ، فَلَا يُقْدَرُ عَلَيْهِ ، أَيُّ ذَلِكَ شَاءَ الْإِمَامُ فَعَلَ بِهِ ، فَمَتَى مَا قُدِرَ عَلَيْهِ ، أُقِيمَ عَلَيْهِ بَعْضُ هَذِهِ الْحُدُودِ قَالَ : " إِنْ أَخَافَ السَّبِيلَ وَلَمْ يَأْخُذْ مَالًا نُفِيَ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от аз-Зухри относительно того, кто совершил разбой (хараба): ему полагается быть убитым, или распятым, или [ему отрубают конечности], или изгнанным, если его не могут поймать. Какой бы из этих [видов наказания] ни пожелал имам, он может применить к нему. И когда бы его
- Хадис 18631Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о разбое на дорогахعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ :عُقُوبَةُ الْمُحَارِبِ إِلَى السُّلْطَانِ ، لَا يَجُوزُ عَفْوُ وَلِيِّ الدَّمِ ، ذَلِكَ إِلَى الْإِمَامِ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, передавшего от аз-Зухри, который сказал: «Наказание разбойника (мухариба) находится в ведении правителя (ас-сультан). Недопустимо прощение со стороны опекуна убитого (уилю ад-дам), это дело имама».