Передал нам Юнус, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: передал нам Ибн Джурайдж от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто поел порея, пусть не приближается к нам в наших мечетях, пока не исчезнет его запах, ибо ангелы испытывают страд
Хадисы передатчика
- Хадис 6220Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об употреблении в пищу чеснока, лука и порея (повтор)حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَكَلَ مِنَ الْكُرَّاثِ ، فَلَا يَغْشَنَا فِي مَسَاجِدِنَا ، حَتَّى يَذْهَبَ رِيحُهَا ، فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَتَأَذَّى مِمَّا يَتَأَذَّى مِنْهُ الْإِنْسَانُ
- Хадис 6287Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о ношении шелкаحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ،أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ لِأَهْلِهِ : لَا تَلْبَسُوا ثِيَابَ الطِّيبِ ، وَتَلْبَسُوا الثِّيَابَ الْمُعَصْفَرَةَ مِنْ غَيْرِ الطِّيبِ
«Не носите одежды с благовониями, а носите одежды, окрашенные сафлором, без благовоний».
- Хадис 6459Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о наложении одной ноги на другуюحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَرِهَ أَنْ يَضَعَ الرَّجُلُ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى .
Передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: передал нам Абу Хузайфа, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Абу аз-Зубайр от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не одобрял, чтобы человек клал одну ногу на другую.
- Хадис 6460Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о наложении одной ноги на другую6460 6876 - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ :أَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ ، وَزَادَ : وَهُوَ مُضْطَجِعٌ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَرِهَ أَنْ يَضَعَ الرَّجُلُ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَ
«...в то время как он лежит». «Что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не одобрял,
- Хадис 6461Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о наложении одной ноги на другую6461 6877 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، ( ح ) . 6878 - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ :ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَرِهَ أَنْ يَضَعَ الرَّجُلُ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى وَهُوَ
… подобное эт
- Хадис 6462Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о наложении одной ноги на другую6462 6879 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا الْمُقَدَّمِيُّ ، قَالَ :ثَنَا الْمُعْتَمِرُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ خِدَاشٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَرِهَ أَنْ يَضَعَ الرَّجُلُ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى وَهُوَ مُضْطَجِعٌ
… подобное. А именно: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не любил, ч
- Хадис 6481Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, который упражняется со стрелами в мечетиفَإِذَا يُونُسُ قَدْ حَدَّثَنَا ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى الْآخَرِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :كَانَ الرَّجُلُ يَتَصَدَّقُ بِنَبْلٍ فِي الْمَسْجِدِ ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا يَمُرَّ بِهَا إِلَّا وَهُوَ آخِذٌ بِنُصُولِهَا
Юнус передал нам, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: сообщили мне ‘Амр ибн аль-Харис и аль-Лайс ибн Са‘д, дополняя друг друга, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Человек раздавал стрелы в качестве милостыни в мечети, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказ
- Хадис 6482Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, который упражняется со стрелами в мечети6482 6900 - حَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ ، قَالَ :ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ ، عَنِ اللَّيْثِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، نَحْوَهُ . فَبَيَّنَ جَابِرٌ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ الَّذِينَ كَانُوا يَدْخُلُونَ بِهَا الْمَسْجِدَ إِنَّمَا كَانُوا يُرِيدُونَ بِهَا الصَّدَقَةَ فِيهِ لَا ا
… подобное. Джабир разъяснил в этом хадисе, что те, кто входил с ними в мечеть, желали лишь раздать их в качестве милостыни, а
- Хадис 6505Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об изображениях на одеждеحَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ ، قَالَ : ثَنَا أَسَدٌ قَالَ : ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ :سَأَلْتُ جَابِرًا عَنِ الصُّوَرِ فِي الْبَيْتِ ، وَعَنِ الرَّجُلِ يَفْعَلُ ذَلِكَ . فَقَالَ : زَجَرَ رَسُولُ اللهِ عَنْ ذَلِكَ
«Я спросил Джабира об изображениях в доме и о человеке, который делает это. Он ответил: «Посланник Аллаха запретил это».
- Хадис 6636Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, страдающем болезнью: следует ли избегать его или нет?6636 7060 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، ( ح ) . 7061 - وَحَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ :ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . لَا عَدْوَى
«Передал нам Абу Асим от Ибн Джурейджа», (и через другой путь) передал нам Фахд, сказав: «Передал нам Ибн Аби Марьям, сказав: передал нам Яхья ибн Айюб от Ибн Джурейджа, что Абу аз-Зубайр рассказал ему от Джабира ибн Абдуллаха, от Посланника Аллаха (да благословит его
- Хадис 6649Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, страдающем болезнью: следует ли избегать его или нет?6649 7074 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ :ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . أَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِ مَجْذُومٍ فَوَضَعَهَا فِي الْقَصْعَةِ وَقَالَ بِسْمِ اللهِ ثِقَةً بِاللهِ وَتَوَكُّلًا عَلَى اللهِ
… подобное: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) взял за руку прокаженного, по
- Хадис 6674Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, страдающем болезнью: следует ли избегать его или нет?6674 7099 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ :ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، سَمِعَ جَابِرًا يُحَدِّثُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . إِنْ كَانَ الشُّؤْمُ فِي شَيْءٍ فَفِي ثَلَاثٍ فِي الْفَرَسِ وَالْمَسْكَنِ وَالْمَرْأَةِ
«Если и есть дурное предзнаменование в чем-либо, то оно в трех вещах: в лошади, в жилище и в женщине».
- Хадис 6721Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о прижиганииحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : ثَنَا زُهَيْرٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :رُمِيَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فِي أَكْحَلِهِ ، فَحَسَمَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ بِمِشْقَصٍ ، ثُمَّ وَرِمَتْ ، فَحَسَمَهُ الثَّانِيَةَ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Ахмад ибн Юнус, сказав: передал нам Зухайр, сказав: передал нам Абу аз-Зубайр от Джабира, который сказал: «Са’д ибн Муаз был ранен в вену (аль-ахляль), и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прижег его собственноручно железным наконечником
- Хадис 6723Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о прижиганииحَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ ، قَالَ : ثَنَا شُعَيْبٌ ، قَالَ : ثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :رُمِيَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فَقَطَعُوا أَكْحَلَهُ ، فَحَسَمَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّارِ ، فَانْتَفَخَتْ يَدُهُ ، فَحَسَمَهُ مَرَّةً أُخْرَى
Передал нам Раби аль-Муаззин, сказав: передал нам Шуайб, сказав: передал нам аль-Лайс от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «В день битвы у рва (аль-Ахзаб) Са’д ибн Муаз был ранен, и они перерезали его вену, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прижег его огнем, его
- Хадис 6727Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о прижиганииحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : ثَنَا زُهَيْرٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كَوَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَعْدًا - أَوْ أَسْعَدَ بْنَ زُرَارَةَ - مِنَ الذُّبْحَةِ فِي حَلْقِهِ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Ахмад ибн Юнус, сказав: передал нам Зухайр, сказав: передал нам Абу аз-Зубайр от Амра ибн Шуайба, от некоторых сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которые сказали: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прижег Са’д
- Хадис 6734Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о прижиганииحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لِكُلِّ دَاءٍ دَوَاءٌ ، فَإِذَا أُصِيبَ دَوَاءُ الدَّاءِ بَرَأَ ، بِإِذْنِ اللهِ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Амр ибн аль-Харис от Абд Раббихи ибн Саида, от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн Абдуллаха, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Для каждой болезни есть лекарство, и если найдено верное лекарс
- Хадис 6736Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о прижиганииحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : ثَنَا زُهَيْرٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، قَالَ :رَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ اكْتَوَى مِنَ اللَّقْوَةِ فِي أَصْلِ أُذُنَيْهِ
«Я видел, как Абдуллах ибн Умар прижигался от паралича лица (ляква) у основания своих ушей».
- Хадис 6755Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о прижиганииحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :لَدَغَتْ رَجُلًا مِنَّا عَقْرَبٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرْقِيهِ ؟ فَقَالَ : مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَنْفَعَ أَخَاهُ فَلْيَفْعَلْ
«Одного из нас ужалил скорпион, когда мы были у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Один человек спросил: «О Посланник Аллаха, прочитать ли мне над ним заклинание?»
- Хадис 6756Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о прижигании6756 7182 - حَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ ، قَالَ : ثَنَا شُعَيْبٌ ، قَالَ :ثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، نَحْوَهُ . فَفِي حَدِيثِ جَابِرٍ مَا يَدُلُّ أَنَّ كُلَّ رُقْيَةٍ يَكُونُ فِيهَا مَنْفَعَةٌ فَهِيَ مُبَاحَةٌ ؛ لِقَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَنْفَعَ أَخَاهُ فَلْيَفْعَلْ " . وَقَدْ رُوِ
«Сообщил нам Шу‘айб, который сказал: «Сообщил нам аль-Лайс со слов Абу аз-Зубайра, передавшего от Джабира нечто подобное». В хадисе Джабира содержится указание на то, что любое заклинание (рукья), приносящее пользу, является дозволенным, согласно словам Пророка, да бла
- Хадис 6762Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о прижиганииحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ : مَا لِي أَرَى أَجْسَامَ بَنِي أَخِي نَحِيفَةً صَارِعَةً ؟ أَتُصِيبُهُمُ الْحَاجَةُ ؟ قَالَتْ : لَا ، وَلَكِنَّ الْعَيْنَ تُسْرِعُ إِلَيْهِمْ ، فَأَرْقِيهِمْ . قَالَ : بِمَاذَا ؟ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ كَلَامًا لَا بَأْ
Передал нам ‘Али ибн ‘Абд ар-Рахман: «Сообщил нам Яхья ибн Ма‘ин: «Сообщил нам ‘Абд ар-Раззак ибн Хаммам от Ибн Джурейджа, от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Асме бинт ‘Умайс: «Почему я вижу тела сыновей моего брата такими худыми