«Зарезание зародыша [в утробе убитой животной] — это то же самое, что зарезание его матери».
Хадисы передатчика
- Хадис 2017Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что заклание зародыша в утробе матери осуществляется через заклание самой материأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :ذَكَاةُ الْجَنِينِ ذَكَاةُ أُمِّهِ
- Хадис 2078Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава: верующий ест в один кишечникأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ ، وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ
«Верующий ест в один кишечник (насыщается малым), а неверующий ест в семь кишок».
- Хадис 2082Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о еде, которой хватает на двоихأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :طَعَامُ الْوَاحِدِ يَكْفِي الِاثْنَيْنِ ، وَطَعَامُ الِاثْنَيْنِ يَكْفِي الْأَرْبَعَةَ ، وَطَعَامُ الْأَرْبَعَةِ يَكْفِي الثَّمَانِيَةَ
«Еды на одного хватит на двоих, еды на двоих хватит на четверых, а еды на четверых хватит на восьмерых».
- Хадис 2131Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете сидеть за столом, на котором распивают спиртноеأَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ، فَلَا يَقْعُدْ عَلَى مَائِدَةٍ يُشْرَبُ عَلَيْهَا الْخَمْرُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Тот, кто верует в Аллаха и в Последний день, пусть не садится за трапезу, на которой распивается вино"».
- Хадис 2146Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, из чего делают набиз для Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :كَانَ يُنْتَبَذُ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي السِّقَاءِ ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ سِقَاءٌ ، نُبِذَ لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ بِرَامٍ
«Для Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) настаивали вино (набиз) в бурдюке, а если не было бурдюка, то для него настаивали в глиняном сосуде из обожженной глины».
- Хадис 2170Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о накрывании сосудовأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، حَدَّثَنِي جَابِرٌ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِلَبَنٍ ، فَقَالَ : أَلَا خَمَّرْتَهُ ، وَلَوْ تَعْرِضُ عَلَيْهِ عُودًا
«Почему ты не накрыл его, хотя бы положив поперек него палочку?»
- Хадис 2198Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о рубахах, колодцах, молоке, меде, топленом масле, финиках и другом во снеأَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :رَأَيْتُ كَأَنِّي فِي دِرْعٍ حَصِينَةٍ وَرَأَيْتُ بَقَرًا يُنْحَرُ ، فَأَوَّلْتُ أَنَّ الدِّرْعَ الْمَدِينَةُ ، وَأَنَّ الْبَقَرَ نَفَرٌ وَاللهِ خَيْرٌ ، وَلَوْ أَقَمْنَا بِالْمَدِينَةِ ، فَإِنْ دَخَلُوا عَلَيْنَا قَاتَلْنَاهُمْ . فَقَالُوا : وَاللهِ مَا دُخِلَتْ عَلَيْنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، أَفَ
Сообщил нам аль-Хаджадж бин Минхаль, передал нам Хаммад бин Саляма, передал нам Абу аз-Зубайр от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я увидел себя будто бы в прочной кольчуге и увидел, что закалывают коров. И я истолковал это так, что кольчуга — это Медин
- Хадис 2327Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о выходе из дома женщины, у которой умер муж (в период идды)أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :طُلِّقَتْ خَالَتِي فَأَرَادَتْ أَنْ تَجُدَّ نَخْلًا لَهَا ، فَقَالَ لَهَا رَجُلٌ : لَيْسَ لَكِ أَنْ تَخْرُجِي . قَالَتْ : فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : اخْرُجِي فَجُدِّي نَخْلَكِ ، فَلَعَلَّكِ أَنْ تَصَدَّقِي أَوْ تَصْنَعِي مَعْرُوفًا
«Тебе не положено выходить». Она сказала: Я пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянула об
- Хадис 2349Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о тех ворах, которым не отсекают рукиأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ : قَالَ جَابِرٌ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَيْسَ عَلَى الْمُنْتَهِبِ ، وَلَا عَلَى الْمُخْتَلِسِ ، وَلَا عَلَى الْخَائِنِ قَطْعٌ
Сообщил нам Абу Асим, от Ибн Джурейджа, сказавшего: сообщил нам Абу аз-Зубайр: Джабир сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет отсечения [руки] для грабителя (грабящего средь бела дня), ни для похитителя чужого имущества скрытно (мухталис), ни для вероломного и
- Хадис 2493Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о его присяге в том, что они не побегут [с поля боя]أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ قَالَ :كُنَّا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ أَلْفًا وَأَرْبَعَ مِائَةٍ فَبَايَعْنَاهُ - وَعُمَرُ آخِذٌ بِيَدِهِ - تَحْتَ الشَّجَرَةِ وَهِيَ سَمُرَةٌ . وَقَالَ : بَايَعْنَاهُ عَلَى أَنْ لَا نَفِرَّ ، وَلَمْ نُبَايِعْهُ عَلَى الْمَوْتِ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Абд Аллах, передал нам Лайс бин Са‘д от Абу аз-Зубайра, от Джабира бин ‘Абд Аллаха, что он сказал: «В день Худайбии нас было тысяча четыреста человек, и мы принесли ему присягу под деревом — а оно было акацией (самурой), — причем ‘Умар держал его за руку. И он сказал: „Мы прис
- Хадис 2547Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о капитуляции племени Курайза на условиях решения Саада ибн Муазаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ قَالَ :رُمِيَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فَقَطَعُوا أَبْجَلَهُ فَحَسَمَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالنَّارِ ، فَانْتَفَخَتْ يَدُهُ فَنَزَفَهُ فَحَسَمَهُ أُخْرَى ، فَانْتَفَخَتْ يَدُهُ . فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ قَالَ : اللَّهُمَّ لَا تُخْرِجْ نَفْسِي حَتَّى تُقِرَّ عَيْ
Передал нам Ахмад бин Абдуллах, передал нам Лайс бин Саад от Абу аз-Зубайра, от Джабира бин Абдуллаха, что он сказал: «В день Битвы у рвов (аль-Ахзаб) был ранен Саад бин Муаз — ему перерезали главную вену (абджаль), и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прижег ее огнем. Его ру
- Хадис 2594Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о стихийных бедствиях и гибели урожая (джаиха)أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنِ ابْتَاعَ ثَمَرَةً فَأَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ ، فَلَا يَأْخُذَنَّ مِنْهُ شَيْئًا . بِمَ تَأْخُذُ مَالَ أَخِيكَ بِغَيْرِ حَقٍّ ؟
Сообщил нам Усман ибн Умар, передал нам Ибн Джурайдж от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто купил плоды, и их постигло бедствие (джаиха), тот пусть ничего не берет с него [с покупателя]. На каком основании ты забираешь имущество сво
- Хадис 2653Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете на аренду земли за часть урожая (аль-мухабара)أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ . أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ :كُنَّا نُخَابِرُ قَبْلَ أَنْ يَنْهَانَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْخَبْرِ بِسَنَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثٍ ، عَلَى الثُّلُثِ وَالشَّطْرِ وَشَيْءٍ مِنْ تِبْنٍ . فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَحْرُثْهَا ، فَإِنْ
Сообщил нам Абу аль-Хасан, от Закарии бин Исхака, передал нам Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир говорил: «Мы сдавали землю в аренду с условием доли за два или три года до того, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил арендаторство: за треть, половину и часть со
- Хадис 2655Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете продажи земли на долгие годыأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ بَيْعِ الْأَرْضِ الْبَيْضَاءِ سَنَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу пустой земли на два или три года».
- Хадис 2666Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о преимущественном праве покупки (аш-шуф'а)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :قَضَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالشُّفْعَةِ فِي كُلِّ شِرْكٍ لَمْ يُقْسَمْ : رَبْعَةٍ ، أَوْ حَائِطٍ لَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَبِيعَ حَتَّى يُؤْذِنَ شَرِيكَهُ فَإِنْ شَاءَ أَخَذَ ، وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ . فَإِنْ بَاعَ فَلَمْ يُؤْذِنْهُ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Аля, передал нам Абдуллах ибн Идрис от Ибн Джурейджа, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) постановил, что преимущественное право покупки (аш-шум'а) распространяется на любое совместное имущество, котор
- Хадис 2711Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о мольбе (дуа) при отправлении в путь и возвращении из негоحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَارِقِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا سَافَرَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ كَبَّرَ ثَلَاثًا وَيَقُولُ : ﴿سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ ﴾﴿وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ ﴾اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِي سَفَرِي هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى اللَّهُمَّ هَوِّنْ ع
Передал нам Яхья бин Хассан, передал нам Хаммад бин Салама от Абу аз-Зубайра, от ‘Али бин ‘Абдуллаха аль-Барики, от ‘Абдуллаха бин ‘Умара, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда отправлялся в путь и садился на свою верховую животную, трижды произносил великие слова (та
- Хадис 2720Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что следует говорить по возвращении из путешествияأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَارِقِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا رَجَعَ مِنْ سَفَرٍ قَالَ : آيِبُونَ إِنْ شَاءَ اللهُ تَائِبُونَ عَابِدُونَ ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
Сообщил нам Яхья бин Хассан, передал нам Хаммад бин Салама от Абу аз-Зубайра, от ‘Али бин ‘Абдуллаха аль-Барики, от ‘Абдуллаха бин ‘Умара, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), возвращаясь из путешествия, говорил: «Возвращаемся, если пожелает Аллах, кающимися, поклоняющимися, нашему
- Хадис 2791Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава «Помоги своему брату, будь он угнетателем или угнетенным»حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لِيَنْصُرِ الرَّجُلُ أَخَاهُ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا فَإِنْ كَانَ ظَالِمًا فَلْيَنْهَهُ فَإِنَّهُ لَهُ نُصْرَةٌ . وَإِنْ كَانَ مَظْلُومًا فَلْيَنْصُرْهُ
Передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Зухайр от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть человек поможет своему брату — будь он угнетателем или угнетённым. Если он угнетатель, то пусть удержит его [от угнетения], ибо это и есть помощь ем
- Хадис 2865Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об обитателях Рая и его блаженствеأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا - قِيلَ لِأَبِي عَاصِمٍ : عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : نَعَمْ -أَهْلُ الْجَنَّةِ لَا يَبُولُونَ وَلَا يَتَمَخَّطُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ ، وَيَكُونُ ذَلِكَ مِنْهُمْ جُشَاءً . يَأْكُلُونَ وَيَشْرَبُونَ ، وَيُلْهَمُونَ التَّسْبِيحَ وَالْحَمْدَ كَمَا يُلْهَمُونَ النَّفَسَ
«[Это передано] от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Да»). Обитатели Рая не мочатся, не сморкаются и не испражняются, а все это у них [выход
- Хадис 3163Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о наследовании малолетнего ребенкаأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَنَا الْأَشْعَثُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :إِذَا اسْتَهَلَّ الصَّبِيُّ ، وُرِّثَ وَصُلِّيَ عَلَيْهِ
«Если младенец подал голос [при рождении], то он наследует, и над ним совершается погребальная молитва».