7347 — И передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сообщил нам Мухаммад бин Жа‘фар, сообщил нам Шу‘ба от Му‘авии бин Курры, от Анаса нечто подобное, но не возвел это к Пророку: «Притча о прекрасном слове — это пальма, а притча о скверном слове — подобна скверному дереву — это дерево ширьян».
Хадисы передатчика
- Хадис 7350Муснад аль-БаззараموقوفХадис Му‘авии ибн Курры от Анасаوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَنَسٍ :بِنَحْوِهِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ . مِثْلَ كَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ قَالَ هِيَ النَّخْلَةُ وَمِثْلَ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ قَالَ هِيَ الشِّرْيَان
- Хадис 7359Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Амра ибн Са‘ида от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ ، نَا وُهَيْبٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْحَمَ النَّاسِ بِالصِّبْيَانِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был самым милосердным из людей к детям».
- Хадис 7362Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Амра ибн Са‘ида от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا أَشْهَلُ بْنُ حَاتِمٍ ، قَالَ ابْنُ عَوْنٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى بَابَ امْرَأَةٍ أَعْرَسَ بِهَا حَدِيثًا ، قَالَ : فَإِذَا عِنْدَهَا قَوْمٌ ، قَالَ : فَانْطَلَقَ فَقَضَى حَاجَتَهُ وَاحْتَبَسَ ، ثُمَّ رَجَعَ وَعِنْدَهَا قَوْمٌ ، قَالَ : فَانْطَلَقَ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَرَجَعَ وَقَدْ خَرَجُوا ، قَالَ : ف
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сообщил нам Ашхаль бин Хатим, — сказал Ибн ‘Аун от ‘Амра бин Са‘ида, от Анаса, — который сказал: «Я был с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он подошел к двери женщины, на которой только что женился. У нее находились люди. Он ушел, удовлетворил
- Хадис 7363Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Амра ибн Са‘ида от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ حَنْظَلَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيَنْحَنِي بَعْضُنَا لِبَعْضٍ إِذَا الْتَقَيْنَا ؟ فَقَالَ : لَا ، قِيلَ : فَيَلْتَزِمُ بَعْضُنَا بَعْضًا ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَنَتَصَافَحُ ؟ قَالَ : تَصَافَحُوا
«Спросили: «О Посланник Аллаха, кланяемся ли мы друг другу при встрече?» Он ответил: «Нет». Спросили: «А обнимаем ли мы друг друга?» Он ответил: «Нет». Спросили:
- Хадис 7374Муснад аль-БаззараمرفوعБудайль ибн Майсара со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ : أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ تَبِعَهُ غُلَامٌ مَعَهُ إِدَاوَةٌ بِالْمَاءِ ، فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ .
Передал нам Мухаммад бин Аль-Мусанна, сообщил нам Мухаммад бин Джафар, сообщил нам Шу'ба, от Ата бин Абу Маймуны, что он слышал, как Анас бин Малик говорил: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправлялся по нужде, за ним следовал юноша с сосудом воды, и он совершал омов
- Хадис 7377Муснад аль-БаззараمرفوعАбу ат-Тиях от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا ، وَإِنِ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ كَأَنَّ رَأْسَهُ زَبِيبَةٌ
«Слушайте и повинуйтесь, даже если над вами будет поставлен эфиопский раб, голова которого словно изюм».
- Хадис 7379Муснад аль-БаззараمرفوعАбу ат-Тиях от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَسِّرُوا ، وَلَا تُعَسِّرُوا ، وَسَكِّنُوا ، وَلَا تُنَفِّرُوا
«Облегчайте и не усложняйте, успокаивайте и не отвращайте».
- Хадис 7380Муснад аль-БаззараمرفوعАбу ат-Тиях от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ قَبْلَ أَنْ يُبْنَى الْبَيْتُ
И с этим же иснадом передано: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву в загонах для овец до того, как был построен храм (мечеть).
- Хадис 7382Муснад аль-БаззараمرفوعАбу ат-Тиях от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :قَالَتِ الْأَنْصَارُ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ : أَعْطَى قُرَيْشًا ، إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْعَجَبُ ، إِنَّ سُيُوفَنَا لَتَقْطُرُ مِنْ دِمَاءِ قُرَيْشٍ ، وَإِنَّ غَنَائِمَنَا تُرَدُّ عَلَيْهِمْ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَدَعَا الْأَنْصَارَ خَاصَّةً ، فَقَالَ : مَا الَّذ
Передал нам Мухаммад бин Аль-Мусанна, передал нам Абу Аль-Валид, сообщил нам Шу'ба, от Абу Ат-Тайяха, который сказал: Я слышал, как Анас бин Малик говорил: Ансары сказали в день взятия Мекки: «Он раздал [добычу] курейшитам! Поистине, это великое удивление: наши мечи еще капают кровью курейшитов, а н
- Хадис 7383Муснад аль-БаззараمرفوعАбу ат-Тиях от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْبَرَكَةُ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ
«Благословение заложено в хохолках лошадей».
- Хадис 7386Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Имран аль-Джуни со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ ، وَزِيَادُ بْنُ يَحْيَى قَالُوا : نَا زِيَادُ بْنُ الرَّبِيعِ ، نَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :مَا أَعْرِفُ الْيَوْمَ شَيْئًا مِمَّا كُنَّا عَلَيْهِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا : يَا أَبَا حَمْزَةَ فَأَيْنَ الصَّلَاةُ ؟ قَالَ : أَوَلَمْ تَصْنَعُوا فِي الصَّلَاةِ مَا قَدْ عَلِمْتُمْ . ؟
Передали нам Мухаммад бин Аль-Мусанна, Мухаммад бин Абдуллах бин Базиъ и Зияд бин Яхья, и сказали: сообщил нам Зияд бин Арбиъ, сообщил нам Абу Имран аль-Джуни, от Анаса, который сказал: Я не знаю сегодня ничего из того, на чем мы были во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 7387Муснад аль-БаззараموقوفАбу Имран аль-Джуни со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَزِيَادُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَا : نَا زِيَادُ بْنُ الرَّبِيعِ ، نَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :مَا شَبَّهْتُ النَّاسَ الْيَوْمَ وَكَثْرَةَ الطَّيَالِسَةِ فِي الْمَسْجِدِ إِلَّا بِيَهُودِ خَيْبَرَ
Передали нам Мухаммад бин Аль-Мусанна и Зияд бин Яхья, и сказали: сообщил нам Зияд бин Арбиъ, сообщил нам Абу Имран аль-Джуни, который сказал: Я слышал, как Анас бин Малик говорил: Я не могу уподобить нынешних людей и обилие накидок-тайалиса в мечети никого, кроме иудеев Хайбара.
- Хадис 7398Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Имран аль-Джуни со слов Анасаنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبِنَحْوِهِ . وَهُوَ الصَّوَابُ ، وَأَخْطَأَ فِيهِ أَبُو قُتَيْبَةَ . كَانَ يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ
7395 — Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Абу Маслямы, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное. И это является правильным, а Абу Кутайба ошибался в этом. [В хадисе сказано:] «Он совершал молитву в сандал
- Хадис 7399Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Имран аль-Джуни со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عُوَيْدُ بْنُ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ [١]، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :أَوْصَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَمْسِ خِصَالٍ ، قَالَ : يَا أَنَسُ أَسْبِغِ الْوُضُوءَ يُزَدْ فِي عُمُرِكَ ، وَسَلِّمْ عَلَى مَنْ لَقِيتَ مِنْ أُمَّتِي تَكْثُرْ حَسَنَاتُكَ ، وَإِذَا دَخَلْتَ - يَعْنِي : بَيْتَكَ - فَسَلِّمْ عَلَى أَهْلِ بَيْتِكَ يَكْثُرْ خَيْرُ بَيْتِكَ ، و
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам ‘Увейд бин Абу Имран аль-Джуни, от своего отца, от Анаса бин Малика, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, завещал мне пять вещей и сказал: «О Анас, совершай омовение тщательно и полностью — продлится твоя жизнь. Приветству
- Хадис 7400Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Имран аль-Джуни со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُعَاذٌ ، نَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ أَقْبَلَتْ هَوَازِنُ وَغَطَفَانُ وَمَعَهُمْ دَوَابُّهُمْ وَنَعَمُهُمْ ، وَمَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ عَشَرَةُ آلَافِ رَجُلٍ ، وَمَعَهُ الطُّلَقَاءُ ، فَأَدْبَرُوا عَنْهُ حَتَّى بَقِيَ وَحْدَهُ ، فَنَادَى يَوْمَئِذٍ نِدَاءَيْنِ لَمْ يُخْ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Му‘аз, передал нам Ибн ‘Аун, от Хишама бин Зайда, от Анаса, который сказал: В день Хунайна появились племена Хавазин и Гатафан, и вместе с ними были их вьючные животные и скот. С Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в тот день
- Хадис 7403Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Имран аль-Джуни со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :مَرَرْنَا فَاسْتَنْفَجْنَا أَرْنَبًا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ ، فَالْتَحَفْنَا عَلَيْهَا حَتَّى أَدْرَكْنَاهَا ، فَأَتَيْتُ بِهَا أَبَا طَلْحَةَ فَذَبَحَهَا وَبَعَثَ بِوَرِكِهَا وَفَخِذِهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُ بِهَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Мухаммад бин Башшар, оба они сказали: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Хишама бин Зайда, от Анаса, который сказал: Мы шли и спугнули зайца в местности Марр аз-Захран. Мы стали бросаться на него с одеждой, пока не поймали его. Я принес его
- Хадис 7404Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Имран аль-Джуни со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ :دَخَلْتُ مَعَ جَدِّي أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ إِلَى الْحَكَمِ بْنِ أَيُّوبَ فَإِذَا قَوْمٌ قَدْ نَصَبُوا دَجَاجَةً يَرْمُونَهَا فَقَالَ أَنَسٌ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُصْبَرَ الْبَهَائِمُ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Хишама бин Зайда бин Анаса, который сказал: Я вошел вместе с моим дедом Анасом бин Маликом к аль-Хакаму бин Айюбу, и вдруг вижу: люди привязали курицу и стреляют в нее. И Анас сказал: «Посланник Аллаха, да
- Хадис 7405Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Имран аль-Джуни со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :جَاءَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَلَا بِهَا فَقَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَنْتُمْ أَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Хишама бин Зайда, от Анаса бин Малика, который сказал: Пришла женщина из числа ансаров к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он уединился с ней и сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Дене
- Хадис 7406Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Имран аль-Джуни со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ. أَنَّ أُمّ سُلَيْمٍ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ أَنَس بْن مَالِك أَحْسَبُهُ قَالَتْ خُوَيْدِمك ادْعُ الله لَهُ قَالَ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارَكَ لِلهِ فِيمَا أَعْطَيْته
7406 7403 — Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Катады, от Анаса, от Умм Суляйм, о том, что Умм Суляйм сказала: «О Посланник Аллаха, Анас бин Малик — я полагаю, она сказала: твой слуга — помолись за него Аллаху!» Он сказал: «О Аллах, приумнож
- Хадис 7407Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Имран аль-Джуни со слов Анасаقَالَ : وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، أَحْسَبُهُ قَالَتْ خُوَيْدِمُكَ ، ادْعُ اللهَ لَهُ ، قَالَ : اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ .
Он сказал: И передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, от Шу‘бы, от Хишама бин Зайда, от Анаса, что Умм Суляйм сказала: «О Посланник Аллаха, Анас бин Малик — я полагаю, она сказала: твой слуга — помолись за него Аллаху!» Он сказал: «О Аллах, приумножь его имущество и его потомство и благослови для него то,