Передали нам Мухаммад ибн аль-Аля и Мухаммад ибн ас-Саббах, которые сказали: передал нам Абу Бакр ибн Айяш от аль-А‘маша от Муавии ибн Курры, который сказал: К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, прибыла делегация из племени Бану Кушайр и сказала: «О Посланник Аллаха, мы на земле, и с
Хадисы передатчика
- Хадис 9Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно омовения (вуду)حَدَّثَنَا [٢]مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ [٣]، قَالَا : حَدَّثَنَا [٤]أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ . عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، قَالَ :قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَرٌ مِنْ بَنِي قُشَيْرٍ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ فِي الْأَرْضِ ، وَمَعَنَا أَهْلُونَا ، وَلَيْسَ مَعَنَا مِنَ الْمَاءِ إِلَّا قَدْرُ شِفَاهِنَا ، أَفَيُجَامِعُ أَحَدُنَا أَهْلَهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَإِنْ كَانَ إِلَى سَنَتَيْنِ
- Хадис 27Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعПередания о совместной молитве (джамаат)حَدَّثَنَا [مُحَمَّدُ] [١]بْنُ الْعَلَاءِ ، أَخْبَرَنَا [٢]هُشَيْمٌ [٣]، حَدَّثَنَا الْخَصِيبُ [٤]بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، فِي هَذَا الْخَبَرِفَقَامَ أَبُو بَكْرٍ فَصَلَّى مَعَهُ ، وَقَدْ كَانَ صَلَّى مَعَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«И встал Абу Бакр, и помолился вместе с ним, хотя он уже помолился вместе с [Пророком], да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 92Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعСвод разделов о молитвеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، أَخْبَرَنَا [١]ابْنُ إِدْرِيسَ ، أَخْبَرَنَا [٢]مُحَمَّدُ بْنُ عُمَارَةَ . عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَزْمٍ ، قَالَ :كَانَ فِي كِتَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعْنِي هَذَا - لَا] يَمَسُّ الْقُرْآنَ إِلَّا طَاهِرٌ
Передал нам Мухаммад бин аль-‘Аля, сообщил нам Ибн Идрис, сообщил нам Мухаммад бин ‘Умара, от Абу Бакра бин Мухаммада бин Хазма, который сказал: «В свитке Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — то есть в этом самом — было написано: „Пусть не касается Корана никто, кроме очищен
- Хадис 150Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о хаджеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، أَخْبَرَنَا [١]ابْنُ جُرَيْجٍ . عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ يَوْمَ عَرَفَةَ فَقَالَ : هَذَا يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ ، إِنَّ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ مِنْ أَهْلِ الْأَوْثَانِ وَالْجَاهِلِيَّةِ كَانُوا يُفِيضُونَ إِذَا الشَّمْسُ عَلَى الْجِبَالِ كَأَنَّهَا عَمَائِمُ الرِّجَالِ ، وَيَدْفَعُونَ مِنْ جَم
Передал нам Мухаммад ибн аль-‘Аля, передал нам Ибн Идрис, сообщил нам Ибн Джурейдж, от Мухаммада ибн Кайса ибн Махрамы о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с проповедью в день ‘Арафы и сказал: «Этот день — великий день хаджа. Поистине, те, кто были до вас и
- Хадис 165Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о торговлеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا [١]ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ . عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :سَيِّدُ السِّلْعَةِ أَحَقُّ أَنْ يَسْتَامَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Владелец товара имеет больше прав торговаться за него“».
- Хадис 182Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО банкроте (муфлисе)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ فَرُّوخَ . عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ ( 19118 ) . لَا تَبِعْ أَصْوَافَ الْغَنَمِ عَلَى ظُهُورِهَا وَلَا تَبِعْ أَلْبَانَهَا فِي ضُرُوعِهَا كذا في طبعة الرسالة ، وفي طبعة دار الصميعي: المبارك .
«Не продавайте шерсть овец на их спинах и не продавайте их молоко в их выменах».
- Хадис 187Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о залоге (рахн)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، أَخْبَرَنَا [١]ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتٍ . سَمِعْتُ [٢]عَطَاءً ، يُحَدِّثُأَنَّ رَجُلًا رَهَنَ فَرَسًا فَنَفَقَ فِي يَدِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمُرْتَهِنِ : ذَهَبَ حَقُّكَ
«Я слышал, как Ата рассказывал, что один человек отдал в залог коня, и тот подох у залогодержателя. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал залогодержателю: „Твое право пропало“».
- Хадис 378Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о жертвоприношении за новорожденного (акика)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ . عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْعَقِيقَةِ الَّتِي عَقَّتْهَا فَاطِمَةُ عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ : إِنْ مِنْهَا بِرِجْلٍ ، وَكُلُوا وَأَطْعِمُوا وَلَا تَكْسِرُوا مِنْهَا عَظْمًا
Передал нам Мухаммад бин аль-Аля, передал нам Хафс, передал нам Джафар, от своего отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал относительно акйки (жертвоприношения при рождении ребенка), которую Фатима принесла за Хасана и Хусейна: Отделите от нее ногу, а [остальное] ешьте, корм
- Хадис 420Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعПередания о погребенииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَهُمْ . حَدَّثَنَا [١]صَالِحُ بْنُ [أَبِي الْأَخْضَرِ] [٢]، قَالَ :رَأَيْتُ قَبْرَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِبْرًا أَوْ نَحْوًا مِنْ شِبْرٍ
Передал нам Мухаммад бин аль-'Аля, что Абу Бакр бин 'Айяш передал им. Передал нам Салих бин [...], сказавший: я видел могилу Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, возвышающейся на пядь или около того.
- Хадис 448Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава об уходе за волосами и причесыванииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ . عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ ، قَالَ :احْتَجَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ لِرَجُلٍ : ادْفِنْهُ لَا يَبْحَثْ عَلَيْهِ كَلْبٌ
«Закопай это [кровь], чтобы ее не раскопала собака».
- Хадис 473Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о первом урожае (бакура)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ . عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ جَالِسًا وَأَبُو بَكْرٍ وَذَاكَ أَوَّلَ مَا رُئِيَ الطَّلْعُ ، فَرَأَى أَبُو بَكْرٍ طَلْعَةً ، وَكَانَتْ أَوَّلَ طَلْعَةٍ رُئِيَتْ بِالْمَدِينَةِ فَفَرِحَ ، وَقَالَ : طَلْعَةٌ ، فَنَظَرَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَا
Передал нам Мухаммад бин аль-‘Аля, передал нам Абу Усама от Хишама, со слов его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сидел вместе с Абу Бакром, и это было в самом начале появления фиников (ат-толь‘). Абу Бакр увидел финиковую ветку (или завязь) — это была первая завязь, замечен
- Хадис 527Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о великих сражениях конца времен (малахим)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ الْحُبَابِ أَخْبَرَهُمْ ، عَنْ أَبِي هِلَالٍ . عَنْ قَتَادَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ صَرَفَ وَجْهَهُ عَنْهُ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Аля, что Зайд ибн аль-Хубаб сообщил им от Абу Хилаля от Катады, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда видел молодой месяц, отворачивал от него свое лицо.