Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Абдуллах Хусайн бин аль-Хасан бин Айюб, сообщил нам Абу Хатим ар-Рази, передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хузаи, передал нам Джарир бин Хазим, от аль-Хасана, который сказал: передал нам Джундуб бин Абдуллах в этой мечети, и мы не забыли этого с
Хадисы передатчика
- Хадис 15982Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о суровом осуждении совершившего самоубийствоأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ ، ثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : ثَنَا جُنْدُبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ ، فَمَا نَسِينَاهُ حِينَ حُدِّثْنَاهُ ، وَمَا جَرَى أَنْ يَكُونَ كَذَبَ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :كَانَ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ رَجُلٌ خَرَجَ بِهِ خُرَّاجٌ ، فَجَزِعَ مِنْهُ ، فَأَخَذَ سِكِّينًا فَجَرَحَ بِهَا يَدَهُ ، فَمَا رَقَأَ الدَّمُ حَتَّى مَاتَ فَقَالَ - عَزَّ وَجَلَّ - : عَبْدِي بَادَرَنِي بِنَفْسِهِ حَرَّمْتُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ
- Хадис 4939Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Муджахид от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :جَاءَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَنْزِلِنَا فَنَاوَلْتُهُ دَلْوًا فَشَرِبَ ثُمَّ مَجَّ فِي الدَّلْوِ
Передал нам ‘Укба бн Мукрам, сказавший: сообщил нам Мухаммад бн ‘Абдаллах аль-Хуза‘и, сказавший: сообщил нам Хаммад бн Саляма от Кайса бн Са‘да, от Муджахида, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, сказавший: посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к нам домой,
- Хадис 4972Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Муджахид от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - أَنَّهُ قَالَ :أَلَمْ تَعْلَمْ يَا زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُهْدِيَ لَهُ عُضْوُ صَيْدٍ فَلَمْ يَأْكُلْ ، وَقَالَ : إِنَّا حُرُمٌ قَالَ : نَعَمْ
Передал нам Укба бин Мукрам, он сказал: сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хуза‘и, он сказал: сообщил нам Хаммад бин Саляма от Кайса бин Са‘да, от Аты, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, что он сказал: Разве ты не знаешь, о Зайд бин Аркам, что Посланнику Аллаха, да благословит его
- Хадис 4973Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Муджахид от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ ، قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَاضَ مِنْ جَمْعٍ فِيمَا أَحْسَبُ وَأُسَامَةُ رِدْفُهُ
Передал нам Укба бин Мукрам, он сказал: сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хуза‘и, он сказал: сообщил нам Хаммад бин Саляма от Кайса бин Са‘да, от Аты, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился из Муддалифа (Джам‘),
- Хадис 7266Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ بِالْمَسَاجِدِ
«Не наступит Час (Судный день) до тех пор, пока люди не станут хвалиться друг перед другом мечетями».
- Хадис 7524Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибрахима ан-Наха‘и от Анасаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْكَبِيرِ الْعَطَّارُ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ ، عَنْ عَنْبَسَةَ ، يَعْنِي : ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ شَبِيبٍ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا يَوْمَ خَمِيسِهَا
Передал нам ‘Абд аль-Куддус ибн Мухаммад ибн ‘Абд аль-Кабир аль-‘Аттар, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдаллах аль-Хуза‘и от ‘Анбасы, то есть ибн ‘Абд ар-Рахмана, от Шабиба от Анаса: «Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О Аллах, благослови мою умму в ее ранних часах по че
- Хадис 68Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКогда раб совершает прелюбодеяние, из него выходит вераوَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ السَّكَنِ ، ثَنَا أَبُو سَلَمَةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :قَرَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ﴿رَبِّ أَرِنِي أَنْظُرْ إِلَيْكَ ﴾قَالَ : فَأَخْرَجَ مِنَ النُّورِ مِثْلَ هَذَا ، وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى نِصْفِ أُنْمُلَةِ الْخِنْصَرِ ، فَضَرَبَ بِهَا صَدْرَ حَمَّادٍ قَالَ : فَسَاخَ الْجَبَلُ
Передал нам его Абу Бакр ибн Исхак, передал нам Мухаммад ибн Иса ибн ас-Сакан, передали нам Абу Салама и Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хузаи, сказавшие: передал нам Хаммад ибн Салама, от Сабита, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 1893Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве произнесения слов «Субхана-Ллах» (тасбих)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهِ وَهُوَ يَغْرِسُ غَرْسًا ، فَقَالَ : مَا تَصْنَعُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ؟ " قَالَ : أَغْرِسُ غَرْسًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى غَرْسٍ خَيْرٌ لَكَ مِنْهُ ؟ " قُلْتُ : م
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил Абу аль-Мусанна, ему передал Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Хуза‘и, ему передал Хаммад ибн Саляма от Абу Синана, от ‘Усмана ибн Абу Сауды, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прошел м
- Хадис 4125Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПросьба Мусы увидеть Господа и его потеря сознания при явленииحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَطْمِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿فَلَمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا ﴾، أَشَارَ حَمَّادٌ وَوَضَعَ إِبْهَامَهُ عَلَى مَفْصِلِ الْخِنْصَرِ قَالَ : فَسَاخَ الْجَبَلُ
Рассказал нам Исмаил ибн Али аль-Хатми в Багдаде, передал нам Исмаил ибн Исхак, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хузаи, передал нам Хаммад ибн Саляма, от Сабита, от Анаса (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прочитал этот аят: «Когда же Гос
- Хадис 4415Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВ Медине омрачилось абсолютно всё в день кончины Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيِّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :شَهِدْتُ الْيَوْمَ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ أَرَ يَوْمًا كَانَ أَقْبَحَ مِنْهُ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Хишам ибн Али, от Мухаммада ибн Абдуллаха аль-Хуза’и, передал нам Хаммад ибн Салама, от Сабита, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я был свидетелем того дня, когда скончался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 7120Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, Аллах с судьей, пока он не проявляет несправедливостиأَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ أَبِي حَسَنٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ : قُلْتُ لِمُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَنْ أَغْلَقَ بَابَهُ دُونَ ذَوِي الْحَاجَةِ وَالْخَلَّةِ وَالْمَسْكَنَةِ أَغْلَقَ اللهُ بَابَ السَّمَاءِ دُونَ خَلَّتِهِ وَحَاجَتِهِ وَفَقْرِهِ وَمَسْكَنَتِهِ
Сообщил нам это Абу Бакр ибн Исхак, которому передал Абу аль-Мусанна, которому передал Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хузаи, которому передал Хаммад ибн Салама от Али ибн аль-Хакама, от Абу Хасана, от Амра ибн Мурры, который сказал: «Я сказал Муавии ибн Аби Суфьяну (да будет доволен им Аллах): “Я слышал,
- Хадис 2083Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдаллах бин Зайд бин Му‘авия аль-Джурми от Анасаوَأَخْبَرَنَا الْإِمَامُ أَبُو الْفُتُوحِ أَسْعَدُ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ خَلَفٍ الْعِجْلِيُّ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ الْجُوزْدَانِيَّةَ أَخْبَرَتْهُ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رِيذَةَ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى بْنِ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ أَبُو الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، وَقَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ
Сообщил нам имам Абуль-Футух Ас’ад ибн Махмуд ибн Халяф аль-Иджли в Асбахане, что Фатима бинт Абдуллах аль-Джуздания сообщила ему, что Мухаммад ибн Абдуллах ибн Риза сообщил им, что Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани сообщил им, что Муаз ибн аль-Мусанна ибн Муаз аль-Анбари Абуль-Мусанна передал нам, что
- Хадис 2084Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдаллах бин Зайд бин Му‘авия аль-Джурми от Анасаوَأَخْبَرَنَا أَبُو رَوْحٍ عَبْدُ الْمُعِزِّ بْنُ مُحَمَّدٍ الصُّوفِيُّ - بِهَرَاةَ - أَنَّ زَاهِرَ بْنَ طَاهِرٍ الشَّحَّامِيَّ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو سَعْدٍ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُقْرِئُ ، أَبْنَا أَبُو طَاهِرِ بْنُ خُزَيْمَةَ ، أَبْنَا جَدِّي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، وَأَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ
Нам сообщил Абу Раух Абд аль-Муиз ибн Мухаммад ас-Суфи в Герате, что Захир ибн Тахир аш-Шаххами сообщил им, от Абу Сада Ахмада ибн Ибрахима аль-Мукри, от Абу Тахира ибн Хузеймы, от моего деда, от Мухаммада ибн Яхьи, от Мухаммада ибн Абдуллаха аль-Хузаи, от Хаммада, от Катады, от Анаса, и от Айюба, о
- Хадис 2820Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАббад бин Бишр бин Вакш аль-Ансари аль-Ашхалиوَأَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ سُلْطَانَ - بِبَغْدَادَ - أَنَّ أَبَا مُحَمَّدٍ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ الْمُقْرِئَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو مَنْصُورٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ الْخَيَّاطُ الْمُقْرِئُ ، أَبْنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ ، ثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ دَعْلَجٍ ، ثَنَا الْقَبَّانِيُّ - هُوَ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ - ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَأَبُو عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ ، أَنَّ حَمَّادَ بْنَ سَلَمَةَ حَدَّثَهُمْ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ بِشْرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : (يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَنْتُمُ الشِّعَارُ وَالنَّاسُ دِثَارٌ ، فَلَا أُوتَيَنَّ مِنْ قِبَلِكُمْ
И сообщил нам Абуль-Фадль Абдуль-Вахид ибн Абдус-Салям ибн Султан в Багдаде, что Абу Мухаммад Абдулла ибн Али ибн Ахмад аль-Мукри сообщил им, (а тот) от Абу Мансура Мухаммада ибн Ахмада ибн Али аль-Хайята аль-Мукри, (а тот) от Абуль-Касима Абдуль-Малика ибн Мухаммада ибн Абдуллы ибн Бишрана, (а тот)