Передал нам Шабаба от ибн Абу Зи'ба, от Абдуррахмана ибн Михрана, от 'Умайра, вольноотпущенника ибн Аббаса, от Усамы, который сказал: «Я вошел вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) в Каабу, и он увидел в доме изображение. Он приказал мне, и я принес ему ведро воды. Он стал бить
Хадисы передатчика
- Хадис 25721Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб изготовителях изображений (мусаввирах) и том, что об этом передаетсяحَدَّثَنَا شَبَابَةُ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنْ عُمَيْرٍ [١]مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أُسَامَةَ قَالَ :دَخَلْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْكَعْبَةَ ، فَرَأَى فِي الْبَيْتِ صُورَةً ، فَأَمَرَنِي ، فَأَتَيْتُهُ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءِ ، فَجَعَلَ يَضْرِبُ تِلْكَ الصُّورَةَ وَيَقُولُ : قَاتَلَ اللهُ قَوْمًا يُصَوِّرُونَ مَا لَا يَخْلُقُونَ
- Хадис 26110Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, кто сказал: «Если человек говорит что-то другому и просит: "Сохрани это в тайне", — то это доверие (амана)»حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا حَدَّثَ الرَّجُلُ الرَّجُلَ بِالْحَدِيثِ ، ثُمَّ الْتَفَتَ ، فَهِيَ أَمَانَةٌ
Передал нам Яхья ибн Адам, сказав: «Передал нам Ибн Абу Зи’б со слов ‘Абд ар-Рахмана ибн ‘Аты, от ‘Абд аль-Малика ибн Джабира ибн ‘Атика, от Джабира ибн ‘Абдаллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: “Если человек рассказывает другому что-то, а затем оглядывается, т
- Хадис 26631Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто нежелательно человеку возводить свой род к тому, кем он не являетсяحَدَّثَنَا شَبَابَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ :أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : مَنْ تَوَلَّى مَوْلًى بِغَيْرِ إِذْنِهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ
Передал нам Шабаба, сказавший: «Передал нам Ибн Абу Зи'б от аль-Хариса, от Абу Саламы, от Саида ибн Зайда, который сказал: "Я свидетельствую о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что я слышал, как он говорил: "Тот, кто берет себе покровителя без его разрешения, на том проклят
- Хадис 26802Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается об обращении с нуждами и просьбамиحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْتَمِسُوا الْمَعْرُوفَ عِنْدَ حِسَانِ الْوُجُوهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Ищите добро у людей с приятными лицами”».
- Хадис 26856Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОт кого желательно, чтобы исходил приятный запахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُبَيْدِ [١]اللهِ مَوْلًى لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ وَأَبَا هُرَيْرَةَ وَأَبَا قَتَادَةَ وَأَبَا أُسَيْدٍ السَّاعِدِيَّ يَمُرُّونَ عَلَيْنَا وَنَحْنُ فِي الْكُتَّابِ ، فَنَجِدُ مِنْهُمْ رِيحَ الْعَبِيرِ ، وَهُوَ الْخَلُوقُ
Передал нам ‘Али ибн Хафс, сказавший: «Сообщил нам Ибн Аби Зи’б от ‘Усмана ибн ‘Убайдуллаха, вольноотпущенника Са‘да ибн Аби Ваккаса, который сказал: “Я видел, как Ибн ‘Умар, Абу Хурайра, Абу Катада и Абу Усайд ас-Са‘иди проходили мимо нас, когда мы были в школе, и мы чувствовали от них запах ‘абира
- Хадис 27736Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОбе груди и то, что к ним относитсяحَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :سُئِلَ عَنْ ثَدْيِ الْمَرْأَةِ فَقَالَ : فِيهِ نِصْفُ الدِّيَةِ ، وَإِذَا أُصِيبَ بَعْضُهُ فَفِيهِ حُكُومَةُ الْعَدْلِ الْمُجْتَهِدِ .
«Его спросили о женской груди, и он ответил: "За неё полагается половина выкупа (дийи), а если повреждена её часть, то полагается решение справедливого судьи (иджтихад)"».
- Хадис 27804Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعСвободный человек, нанесший рану или травму рабуحَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :لَا قَوَدَ بَيْنَ الْحُرِّ وَالْعَبْدِ ، إِلَّا أَنَّ الْعَبْدَ إِذَا قَتَلَ الْحُرَّ ؛ قُتِلَ بِهِ
«Нет возмездия (кисас) между свободным и рабом, однако если раб убил свободного, то он подлежит казни за него».
- Хадис 27813Мусаннаф Ибн Аби ШейбаРаб наносит ранение рабуحَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الْحَارِثِ قَالَ : قَالَ :رَأَيْتُ نَوْفَلَ بْنَ مُسَاحِقٍ يَقْتَصُّ لِلْعَبِيدِ بَعْضِهِمْ مِنْ بَعْضٍ
«Я видел, как Науфаль ибн Мусахик вершил возмездие (кисас) между рабами».
- Хадис 27893Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفНа ком лежит ответственность за преступление раба-мудаббараحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ ابْنٍ لِمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ السَّلُولِيِّ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ قَالَ :جِنَايَةُ الْمُدَبَّرِ عَلَى مَوْلَاهُ
«За преступление мудаббара (раба, которому обещана свобода после смерти хозяина) отвечает его господин».
- Хадис 27895Мусаннаф Ибн Аби ШейбаНа ком лежит ответственность за преступление раба-мудаббараحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي يُسَيْرٌ الْمُكْتِبُأَنَّ امْرَأَةً دَبَّرَتْ جَارِيَةً لَهَا فَجَنَتْ جِنَايَةً ، فَقَضَى عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بِجِنَايَتِهَا عَلَى مَوْلَاتِهَا فِي قِيمَةِ الْجَارِيَةِ
«Рассказал мне Юсайр аль-Мактаб, что одна женщина пообещала свободу своей рабыне, и та совершила преступление. ‘Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз вынес решение, что за ее преступление отвечает ее госпожа в пределах стоимости рабыни».
- Хадис 27904Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПреступления раба-мукатиба и то, что с ними связаноحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :جِنَايَةُ الْمُكَاتَبِ فِي رَقَبَتِهِ
«За преступление мукатаба отвечает он сам».
- Хадис 28039Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Если зимми убил мусульманина, он подлежит смертной казни за него»حَدَّثَنَا مَعْنٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ،أَنَّ رَجُلًا مِنَ النَّبَطِ عَدَا عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ فَقَتَلَهُ قَتْلَ غِيلَةٍ ، فَأُتِيَ بِهِ أَبَانُ بْنُ عُثْمَانَ وَهُوَ إِذْ ذَاكَ عَلَى الْمَدِينَةِ ، فَأَمَرَ بِالْمُسْلِمِ الَّذِي قَتَلَ الذِّمِّيَّ أَنْ يُقْتَلَ
«Один человек из числа набатеев был вероломно убит человеком из жителей Медины. Его привели к Абану ибн 'Усману, который в то время был правителем Медины, и он приказал казнить мусульманина, убившего зиммия».
- Хадис 28099Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعНедоношенный плод, если он родился живым, а затем умер, пошевелился или дернулсяحَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :إِذَا اسْتَهَلَّ الْجَنِينُ ثُمَّ مَاتَ فَفِيهِ الدِّيَةُ
«Если плод издал крик, а затем умер, то за него полагается выкуп (дийа)».
- Хадис 28126Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЖенщина наследует из выплаты за убийство (дийи) своего мужаحَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ :إِذَا قُبِلَ الْعَقْلُ فِي الْعَمْدِ كَانَ مِيرَاثًا تَرِثُهُ الزَّوْجَةُ وَغَيْرُهَا
«Если выкуп принят в случае намеренного убийства, то он становится наследством, которое наследует жена и другие [наследники]».
- Хадис 28208Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек наезжает на другого человека (столкновение)حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ السَّائِبِ السَّهْمِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِأَنَّ عُثْمَانَ قَضَى أَنَّ كُلَّ مُقْتَتِلَيْنِ اقْتَتَلَا ضَمِنَا مَا بَيْنَهُمَا
«Любые двое, которые сражались друг с другом, несут взаимную ответственность за то, что произошло между ними».
- Хадис 28376Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЗа что выплачивает выкуп родственники по мужской линии (акиля)حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ :أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَمَرَ أَنْ تُعْقَلَ الْمُوضِحَةُ
«‘Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз приказал выплачивать выкуп за рану „мудиха“ (обнажающую кость)».
- Хадис 28377Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЗа что выплачивает выкуп родственники по мужской линии (акиля)حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :لَا تَعْقِلُ الْعَاقِلَةُ إِلَّا الثُّلُثَ فَمَا زَادَ
«„Акиля“ (родственники) не выплачивают выкуп, если он не достигает трети [полного выкупа] или более».
- Хадис 28396Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКлятва при клятвопреступлении или обвинении в убийстве (касама)حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي الْقَسَامَةِ أَنَّ الْيَمِينَ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِمْ .
«касамы», что клятва возлагается на обвиняемых.
- Хадис 28399Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКлятва при клятвопреступлении или обвинении в убийстве (касама)حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ :أَنَّهُ كَانَ يَرَى الْقَسَامَةَ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِمْ
«касама» возлагается на обвиняемых.
- Хадис 28400Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКлятва при клятвопреступлении или обвинении в убийстве (касама)حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ :قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْقَسَامَةِ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِمْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение по «касаме» против обвиняемых».