Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу Хайсама, передал нам Вахб ибн Яхья ибн Зимам, передал нам Маймун ибн Зейд, от Умара ибн Мухаммада, от его отца, от Ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я знал, что сам
Хадисы передатчика
- Хадис 13383Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМухаммад ибн Зайд от Ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زِمَامٍ ، ثَنَا مَيْمُونُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ أَحَبَّ الْبِلَادِ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ مَكَّةُ ، وَلَوْلَا أَنَّ قَوْمِي أَخْرَجُونِي مَا خَرَجْتُ ، اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا مِنْ حُبِّ الْمَدِينَةِ مِثْلَ مَا جَعَلْتَ فِي قُلُوبِنَا مِنْ حُبِّ مَكَّةَ " ، وَمَا أَشْرَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّ
- Хадис 13384Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМухаммад ибн Зайд от Ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زِمَامٍ ، ثَنَا مَيْمُونُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :سَمِعْنَا بِحَجَّةِ الْوَدَاعِ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيٌّ بَيْنَ أَظْهُرِنَا ، وَمَا نَرَى أَنَّهُ الْوَدَاعَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَخَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ الْمَسِيحَ فَأَطْنَبَ فِي ذِكْرِهِ ، ثُمّ
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу Хайсама, передал нам Вахб ибн Яхья ибн Зимам, передал нам Маймун ибн Зейд, от Умара ибн Мухаммада, от его отца, от Ибн Умара, который сказал: «Мы услышали о Прощальном паломничестве, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был еще жив с
- Хадис 13385Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМухаммад ибн Зайд от Ибн Умараحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، وَذَكَرَ الْحَرُورِيَّةَ فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَمْرُقُونَ مِنَ الْإِسْلَامِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنَ الرَّمِيَّةِ
Передал нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Хармала ибн Яхья, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Умар ибн Мухаммад, от его отца, от Ибн Умара, который упомянул харуритов (хариджитов) и сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Они вылетят из ислама, под
- Хадис 675Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Али аль-Аббарحَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْوَاسِطِيُّ قَالَ : نَا شَرِيكٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَّ عَلَى امْرَأَةٍ مَقْتُولَةٍ فِي بَعْضِ غَزَوَاتِهِ ، فَقَالَ : مَا كَانَتْ هَذِهِ تُقَاتِلُ ، ثُمَّ نَهَى عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالْوِلْدَانِ
«Она не сражалась»,
- Хадис 7004Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абдус ибн Джудайр ас-Суриحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ جَرِيرٍ الصُّورِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ النَّصِيبِيُّ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَفِّفُ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ، حَتَّى إِنِّي أَقُولُ : مَا يُتِمُّ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ
Передал нам Мухаммад ибн Абдус ибн Джарир ас-Сури, передал нам Муса ибн Айюб ан-Насиби, передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал нам Умар ибн Мухаммад, передал нам мой отец, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал два рака’ата утренней молитвы
- Хадис 8433Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Абу Хусайн аль-Васитиحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَبِي حُصَيْنٍ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : نَا أَبُو الشَّعْثَاءِ عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ الضَّرِيرُ ، قَالَ : نَا بَشَّارُ بْنُ كِدَامٍ ، أَخُو مِسْعَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِنَّمَا الْحَلِفُ حِنْثٌ أَوْ نَدَمٌ
Передал нам Муса ибн Абу Хусайн аль-Васити, сказавший: передал нам Абу аш-Ша‘са ‘Али ибн аль-Хасан, сказавший: передал нам Абу Му‘авия ад-Дарир, сказавший: передал нам Башшар ибн Кидам, брат Мис‘ара, от Мухаммада ибн Зайда ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, а тот от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха (да благ
- Хадис 8518Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуаз ибн аль-Мусанна ибн Муаз аль-Анбариحَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ : نَا مَالِكُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْمِسْمَعِيُّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ ، وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ ، فَإِذَا فَعَلُوا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ ، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ
Передал нам Му‘аз, сказавший: сообщил нам Малик ибн ‘Абдульвахид Абу Гассан аль-Мисма‘и, сказавший: сообщил нам ‘Абдульмалик ибн ас-Саббах аль-Мисма‘и, от Шу‘бы, от Вакида ибн Мухаммада ибн Зейда, от его отца, от ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и при
- Хадис 646Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, чье имя Абдаллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُرَّةَ أَبُو طَاهِرٍ الْبَصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ تَوَاضَعَ لِي هَكَذَا وَأَشَارَ بِبَاطِنِ كَفِّهِ إِلَى الْأَرْضِ رَفَعْتُهُ هَكَذَا وَأَشَارَ بِبَاطِنِ كَفِّهِ إِلَى السَّمَاءِ
Передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Мурра Абу Тахир аль-Басри, передал нам аль-Хасан ибн аль-Мусанна, передал нам Абу Муса Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Язид ибн Харун, передал нам ‘Асим ибн Мухаммад аль-‘Умари от своего отца, а тот — от Ибн ‘Умара (да будет доволен ими обоими Аллах), кото
- Хадис 1087Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Мусаحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَبِي حُصَيْنٍ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو الشَّعْثَاءِ عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ الضَّرِيرُ ، حَدَّثَنَا بَشَّارُ بْنُ كِدَامٍ أَخُو مِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِنَّمَا الْحَلِفُ حِنْثٌ ، أَوْ نَدَمٌ
Передал нам Муса ибн Абу Хусейн аль-Васити, передал нам Абу аш-Ша’са Али ибн аль-Хасан, передал нам Абу Муавия ад-Дарир, передал нам Башшар ибн Кидам, брат Мас’ара ибн Кидама, от Мухаммада ибн Зейда, от Абдуллы ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует его
- Хадис 9853Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО постижении в месяц раджаб и том, что об этом передаетсяوَكِيعٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا رَأَى النَّاسَ وَمَا يُعِدُّونَ لِرَجَبٍ ، كَرِهَ ذَلِكَ
Ваки передал со слов Асима ибн Мухаммада, а тот — со слов своего отца: «Ибн Умар, видя, как люди готовятся к Раджабу, не одобрял это».
- Хадис 11323Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о разрешении на погребальную молитву (джаназу) и о тех, кто считал это нежелательнымحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، [عَنْ أَبِيهِ] [١]، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّهُ كَانَ إِذَا مَاتَ لَهُ مَيِّتٌ تَحَيَّنَ غَفْلَةَ النَّاسِ
Передал нам Ибн Фудайль от ‘Асима ибн Мухаммада, от его отца, от Ибн ‘Умара, что когда у него кто-либо умирал, он старался [провести похороны] в то время, когда люди были беспечны.
- Хадис 12753Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО запрете клятвحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ بَشَّارِ بْنِ كِدَامٍ السُّلَمِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْحَلِفُ حِنْثٌ أَوْ نَدَمٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Клятва — это либо нарушение, либо сожаление”».
- Хадис 12754Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО запрете клятвحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :إِنَّ الْيَمِينَ مَأْثَمَةٌ أَوْ مَنْدَمَةٌ
«Умар сказал: “Клятва — это либо грех, либо повод для сожаления”».
- Хадис 21410Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который дает человеку заемأَخْبَرَنَا [١]عَبْدُ اللهِ بْنُ يُونُسَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بَقِيُّ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :فِي الرَّجُلِ يُقْرِضُ الرَّجُلَ الدَّرَاهِمَ ، ثُمَّ يَأْخُذُ بِقِيمَتِهَا طَعَامًا - أَنَّهُ كَرِهَهُ
Сообщил нам ‘Абдаллах ибн Юнус, сказав: передал нам Абу ‘Абд ар-Рахман Бакый ибн Махляд, сказав: передал нам Абу Бакр ‘Абдаллах ибн Мухаммад ибн Абу Шейба, сказав: передал нам ‘Али ибн Мусхир от аш-Шайбани от Мухаммада ибн Зайда от Ибн ‘Умара о человеке, который дает другому человеку дирхемы в долг,
- Хадис 22637Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЗапрещенные виды клятвحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ بَشَّارِ بْنِ كِدَامٍ السُّلَمِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْحَلِفُ حِنْثٌ أَوْ نَدَمٌ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Клятва — это либо грех, либо повод для раскаяния"».
- Хадис 25455Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО черных тюрбанахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ اعْتَمَّ بِعِمَامَةٍ سَوْدَاءَ ، قَدْ أَرْخَاهَا مِنْ خَلْفِهِ نَحْوًا مِنْ ذِرَاعٍ
«Я видел, как Ибн аз-Зубайр надел черный тюрбан, опустив его конец сзади примерно на локоть».
- Хадис 26916Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который ночует в доме одинحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَوْ يَعْلَمُ أَحَدُكُمْ مَا فِي الْوَحْدَةِ مَا سَارَ أَحَدُكُمْ بِاللَّيْلِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если бы вы знали, что в одиночестве, никто из вас не стал бы путешествовать ночью“».
- Хадис 32804Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعДостоинства Али бин Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ :يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، ارْقُبُوا مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَهْلِ بَيْتِهِ
«О люди, соблюдайте права Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, в отношении членов его семьи».
- Хадис 33059Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о достоинстве племени курайшитовحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَزَالُ هَذَا الْأَمْرُ فِي قُرَيْشٍ مَا بَقِيَ مِنَ النَّاسِ اثْنَانِ
«Я слышал, как мой отец говорил: "Я слышал, как Ибн Умар говорил: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Это дело будет оставаться у курайшитов, пока на земле остаются хотя бы двое людей"""».
- Хадис 33562Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО детях: назначается ли им жалование (фарид) и когда оно назначаетсяحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّهُ لَمَّا وُلِدَ أَلْحَقَهُ عُمَرُ فِي مِائَةٍ مِنَ الْعَطَاءِ
Передал нам Ваки, сказав: передал нам Суфьян от Умара ибн Мухаммада ибн Зейда, со слов его отца, от его деда, что когда у него родился ребенок, Умар включил его в список получателей ста (дирхемов) в качестве дара.