Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказав: передал нам Язид, то есть сын Зурай‘а, сказав: передал нам Шу‘ба. И сообщил нам Му‘амраль бин Хишам, сказав: передал нам Исма‘иль от Шу‘бы, от Мухаммада бин Зияда, от Абу Хурайры, который сказал: Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «
Хадисы передатчика
- Хадис 113Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбязательность мытья ногأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ . وَأَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ .
- Хадис 904Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОпережение имама в молитвеأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَلَا يَخْشَى الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ قَبْلَ الْإِمَامِ أَنْ يُحَوِّلَ اللهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ . ؟
«Разве не боится тот, кто поднимает свою голову раньше имама, что Аллах превратит его голову в голову осла?!»
- Хадис 1667Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНачало установления пятничной молитвыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعَافَى ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :إِنَّ أَوَّلَ جُمُعَةٍ جُمِّعَتْ بَعْدَ جُمُعَةٍ جُمِّعَتْ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ جُمِّعَتْ بِجُوَاثَا بِالْبَحْرَيْنِ - قَرْيَةٍ لِعَبْدِ الْقَيْسِ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Аммар, сказавший: передал нам аль-Му’афа от Ибрахима бин Тахмана от Мухаммада бин Зияда от Абу Хурайры, который сказал: «Самая первая пятничная молитва, которая была совершена после пятничной молитвы, совершенной вместе с Посланником Аллаха, да благословит его А
- Хадис 2439Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДоведение шабана до тридцати дней в случае облачности, и упоминание разногласий в формулировках передатчиков хадиса Абу Хурайры на этот счетأَخْبَرَنِي مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ ، وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمُ الشَّهْرُ ، فَعُدُّوا ثَلَاثِينَ
Сообщил мне Муаммаль бин Хишам от Исмаила, от Шу‘бы, от Мухаммада бин Зияда, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поститесь при его [месяца] видении и разговляйтесь при его видении. Если же месяц будет скрыт от вас облаками, то отсчитайт
- Хадис 2440Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДоведение шабана до тридцати дней в случае облачности, и упоминание разногласий в формулировках передатчиков хадиса Абу Хурайры на этот счетأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :صُومُوا لِرُؤْيَةِ الْهِلَالِ ، وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ ، فَاقْدُرُوا ثَلَاثِينَ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Язид, сказавший: Передал нам мой отец, сказавший: Передал нам Варка от Шу‘бы, от Мухаммада бин Зияда, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поститесь при видении новолуния и разговляйтесь при его виде
- Хадис 3587Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОбязательность хаджаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ - بَغْدَادِيٌّ ، مُخَرِّمِيٌّ - قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ - وَاسْمُهُ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ ، ثِقَةٌ ، بَصْرِيٌّ - قَالَ : حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :خَطَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ قَدْ فَرَضَ عَلَيْكُمُ الْحَجَّ ، فَقَامَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : أَفِي كُلِّ عَامٍ ؟ فَسَكَتَ عَنْهُ حَتَّى أَعَادَهُ ثَلَاثًا ، فَقَالَ : لَوْ قُلْتُ : نَعَمْ لَوَجَبَتْ ، وَلَوْ وَجَبَتْ مَا قُمْتُمْ بِهَا ، ذَرُونِي مَا تَرَ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин аль-Мубарак аль-Багдади аль-Мухаррими, сказав: передал нам Абу Хишам (его звали аль-Мугира бин Салама аль-Махзуми, он был надежным басрийцем), сказав: передал нам ар-Рабиʿ бин Муслим, сказав: передал нам Мухаммад бин Зияд, от Абу Хурайры, который сказал: Посланн
- Хадис 4965Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОсвобождение раба во время болезниأَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخْتَارِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ سِتَّةَ أَعْبُدٍ لَهُ عِنْدَ مَوْتِهِ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرَهُمْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَزَّأَهُمْ أَجْزَاءً ، فَأَعْتَقَ اثْنَيْنِ وَأَرَقَّ أَرْبَعَةً
Сообщил нам аль-Аббас ибн Мухаммад, сказавший: передал нам Убайдуллах ибн Муса, сказавший: сообщил нам Исраиль от Абдуллаха ибн аль-Мухтара, от Мухаммада ибн Зияда, от Абу Хурайры, что некий человек во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) перед смертью даровал свободу
- Хадис 5133Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание запрета на набиз из тыквенных сосудов, выдолбленных пней, просмоленных сосудов и глиняных кувшинов «хантум»أَخْبَرَنَا قُرَيْشُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ - وَهُوَ ابْنُ وَاقِدٍ - قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ
Сообщил нам Курайш ибн ‘Абд ар-Рахман, сказавший: Сообщил нам ‘Али ибн аль-Хасан, сказавший: Сообщил нам аль-Хусайн (то есть ибн Вакид), сказавший: Передал мне Мухаммад ибн Зияд, сказавший: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запре
- Хадис 8280Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Если бы не переселение (хиджра), я был бы человеком из числа ансаров»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَرُبَّمَا قَالَ : أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَوْ أَنَّ الْأَنْصَارَ سَلَكُوا وَادِيًا أَوْ شِعْبًا ، وَسَلَكَ النَّاسُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا ، لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ ، وَلَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنَ الْأَنْصَارِ . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : مَا ظَلَمَ بِأَبِي وَأُمِّي ، لَقَدْ آوَوْهُ وَنَصَرُوهُ ، وَكَلِمَةً أُخْرَى
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, который сказал: передал нам Мухаммад, который сказал: передал нам Шу’ба со слов Мухаммада ибн Зияда, со слов Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — а иногда он говорил: «Абу аль-Касим, да благословит его Аллах и при
- Хадис 8610Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНеарабская речь неарабецевأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ :أَخَذَ الْحَسَنُ تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ فِي فَمِهِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كِخْ كِخْ ، أَمَا شَعَرْتَ أَنَّا لَا نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ .
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуль-А‘ля, сказав: передал нам Халид от Шу‘бы, сказав: сообщил мне Мухаммад ибн Зияд, сказав: я слышал, как Абу Хурайра сказал: «Аль-Хасан взял финик из садаки и положил его в рот. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „Ких, ких! Разве ты н
- Хадис 9663Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Абдуррахмана ибн Якуба в этом вопросеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ :كَانَ مَرْوَانُ يَسْتَخْلِفُ أَبَا هُرَيْرَةَ عَلَى الْمَدِينَةِ ، فَكَانَ إِذَا رَأَى إِنْسَانًا يَجُرُّ إِزَارَهُ ، ضَرَبَ بِرِجْلِهِ ، وَيَقُولُ : قَدْ جَاءَ الْأَمِيرُ ، قَدْ جَاءَ الْأَمِيرُ ، ثُمَّ يَقُولُ : قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَى مَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, который сказал: «Передал нам Мухаммад, который сказал: «Передал нам Шу’ба от Мухаммада ибн Зияда, который сказал: «Марван назначал Абу Хурайру своим наместником в Медине. И когда он видел человека, волочащего свой изар, он ударял его ногой и говорил: «Пришел амир, пр
- Хадис 11404Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Господи! Даруй мне власть, которая не подобает никому после меня»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ عِفْرِيتًا مِنَ الْجِنِّ انْفَلَتَ الْبَارِحَةَ ، لِيَقْطَعَ عَلَيَّ صَلَاتِي ، فَأَمْكَنَنِي اللهُ مِنْهُ ، فَأَخَذْتُهُ ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَرْبِطَهُ إِلَى سَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ حَتَّى تَنْظُرُونَ إِلَيْهِ ، فَذَكَرْتُ دَعْوَةَ أَخِي سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ ، وَقَوْلَهُ : ﴿رَبّ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар от Мухаммада, который сказал: сообщил нам Шу’ба от Мухаммада ибн Зияда, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: “Ифрит из числа джиннов вырвался прошлой ночью, чтобы прервать мою молитву, но Аллах дал мне власть над ним, и
- Хадис 11455Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТолкование слов Всевышнего: «Тому, кто сказал своим родителям: «Тьфу на вас обоих!»»أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، قَالَ :لَمَّا بَايَعَ مُعَاوِيَةُ لِابْنِهِ ، قَالَ مَرْوَانُ : سُنَّةُ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ : سُنَّةُ هِرَقْلَ وَقَيْصَرَ ، فَقَالَ مَرْوَانُ : هَذَا الَّذِي أَنْزَلَ اللهُ فِيهِ : ﴿وَالَّذِي قَالَ لِوَالِدَيْهِ أُفٍّ لَكُمَا ﴾، الْآيَةَ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عَ
Сообщил нам Али ибн аль-Хусейн, который сказал: передал нам Умайя ибн Халид от Шу’бы, от Мухаммада ибн Зияда, который сказал: «Когда Муавия присягал за своего сына, Марван сказал: „Это сунна Абу Бакра и Умара“. Абдуррахман ибн Абу Бакр возразил: „Это сунна Ираклия и Цезаря“. Марван сказал: „Это тот,