«Сын сестры людей принадлежит к ним самим».
Хадисы передатчика
- Хадис 7348Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Му‘авии ибн Курры от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ
- Хадис 7350Муснад аль-БаззараموقوفХадис Му‘авии ибн Курры от Анасаوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَنَسٍ :بِنَحْوِهِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ . مِثْلَ كَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ قَالَ هِيَ النَّخْلَةُ وَمِثْلَ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ قَالَ هِيَ الشِّرْيَان
7347 — И передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сообщил нам Мухаммад бин Жа‘фар, сообщил нам Шу‘ба от Му‘авии бин Курры, от Анаса нечто подобное, но не возвел это к Пророку: «Притча о прекрасном слове — это пальма, а притча о скверном слове — подобна скверному дереву — это дерево ширьян».
- Хадис 7374Муснад аль-БаззараمرفوعБудайль ибн Майсара со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ : أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ تَبِعَهُ غُلَامٌ مَعَهُ إِدَاوَةٌ بِالْمَاءِ ، فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ .
Передал нам Мухаммад бин Аль-Мусанна, сообщил нам Мухаммад бин Джафар, сообщил нам Шу'ба, от Ата бин Абу Маймуны, что он слышал, как Анас бин Малик говорил: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправлялся по нужде, за ним следовал юноша с сосудом воды, и он совершал омов
- Хадис 7389Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Имран аль-Джуни со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، وَحَدَّثَنَاهُ أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : يَقُولُ اللهُلِأَهْوَنِ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ : لَوْ كَانَ لَكَ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ شَيْءٍ أَكُنْتَ تَفْتَدِي بِهِ ؟ فَيَقُولُ : نَعَمْ ، فَيَقُولُ لَهُ : قَدْ أَرَدْتُ مِنْكَ أَهْوَنَ مِنْ ذَلِكَ ، وَأَنْتَ - أَحْسَبُهُ قَالَ : فِي صُلْبِ أَبِيكَ آدَمَ ، أَوْ صُلْبِ آدَمَ ، أَنْ لَا
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сообщил нам Мухаммад бин Джафар, от Шу'бы, от Абу Имрана аль-Джуни. И передал нам это же Азхар бин Джамиль, сообщил нам Халид бин Аль-Харис, сообщил нам Шу'ба, от Абу Имрана аль-Джуни, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Ал
- Хадис 7398Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Имран аль-Джуни со слов Анасаنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبِنَحْوِهِ . وَهُوَ الصَّوَابُ ، وَأَخْطَأَ فِيهِ أَبُو قُتَيْبَةَ . كَانَ يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ
7395 — Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Абу Маслямы, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное. И это является правильным, а Абу Кутайба ошибался в этом. [В хадисе сказано:] «Он совершал молитву в сандал
- Хадис 7403Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Имран аль-Джуни со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :مَرَرْنَا فَاسْتَنْفَجْنَا أَرْنَبًا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ ، فَالْتَحَفْنَا عَلَيْهَا حَتَّى أَدْرَكْنَاهَا ، فَأَتَيْتُ بِهَا أَبَا طَلْحَةَ فَذَبَحَهَا وَبَعَثَ بِوَرِكِهَا وَفَخِذِهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُ بِهَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Мухаммад бин Башшар, оба они сказали: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Хишама бин Зайда, от Анаса, который сказал: Мы шли и спугнули зайца в местности Марр аз-Захран. Мы стали бросаться на него с одеждой, пока не поймали его. Я принес его
- Хадис 7404Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Имран аль-Джуни со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ :دَخَلْتُ مَعَ جَدِّي أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ إِلَى الْحَكَمِ بْنِ أَيُّوبَ فَإِذَا قَوْمٌ قَدْ نَصَبُوا دَجَاجَةً يَرْمُونَهَا فَقَالَ أَنَسٌ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُصْبَرَ الْبَهَائِمُ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Хишама бин Зайда бин Анаса, который сказал: Я вошел вместе с моим дедом Анасом бин Маликом к аль-Хакаму бин Айюбу, и вдруг вижу: люди привязали курицу и стреляют в нее. И Анас сказал: «Посланник Аллаха, да
- Хадис 7405Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Имран аль-Джуни со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :جَاءَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَلَا بِهَا فَقَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَنْتُمْ أَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Хишама бин Зайда, от Анаса бин Малика, который сказал: Пришла женщина из числа ансаров к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он уединился с ней и сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Дене
- Хадис 7406Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Имран аль-Джуни со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ. أَنَّ أُمّ سُلَيْمٍ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ أَنَس بْن مَالِك أَحْسَبُهُ قَالَتْ خُوَيْدِمك ادْعُ الله لَهُ قَالَ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارَكَ لِلهِ فِيمَا أَعْطَيْته
7406 7403 — Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Катады, от Анаса, от Умм Суляйм, о том, что Умм Суляйм сказала: «О Посланник Аллаха, Анас бин Малик — я полагаю, она сказала: твой слуга — помолись за него Аллаху!» Он сказал: «О Аллах, приумнож
- Хадис 7407Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Имран аль-Джуни со слов Анасаقَالَ : وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، أَحْسَبُهُ قَالَتْ خُوَيْدِمُكَ ، ادْعُ اللهَ لَهُ ، قَالَ : اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ .
Он сказал: И передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, от Шу‘бы, от Хишама бин Зайда, от Анаса, что Умм Суляйм сказала: «О Посланник Аллаха, Анас бин Малик — я полагаю, она сказала: твой слуга — помолись за него Аллаху!» Он сказал: «О Аллах, приумножь его имущество и его потомство и благослови для него то,
- Хадис 7433Муснад аль-БаззараمرفوعАли бин Зайд от Анасаحَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ سُفْيَانَ الْعَطَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :إِنْ كَانَتِ الْوَلِيدَةُ لَتَأْخُذُ بِيَدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَذْهَبُ بِهِ حَيْثُ شَاءَتْ لَا يَمْتَنِعُ عَلَيْهَا
Передал нам аль-Валид бин Суфьян аль-Аттар, сообщил нам Мухаммад бин Джа‘фар, сообщил нам Шу‘ба, от Али бин Зайда, от Анаса бин Малика, который сказал: Невольница брала Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, за руку и уводила его куда пожелает, и он не сопротивлялся ей.
- Хадис 7545Муснад аль-БаззараموقوفХамза ад-Дабби со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَمْزَةَ الضَّبِّيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :كُنَّا إِذَا نَزَلْنَا مَنْزِلًا لَا نُسَبِّحُ حَتَّى تُحَلَّ الرِّحَالُ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Хамзы аз-Зубби, который сказал: я слышал, как Анас ибн Малик говорил: Когда мы останавливались на привале, мы не совершали добровольных молитв (навафиль), пока не развьючивали вьюки.
- Хадис 7546Муснад аль-БаззараمرفوعХамза ад-Дабби со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ حَمْزَةَ الضَّبِّيَّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ :مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ رَجُلٍ وَاحِدٍ مِنَ النَّاسِ أَخَفَّ مِنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَمَامٍ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, который сказал: я слышал, как Хамза аз-Зубби сказал: я слышал, как Анас ибн Малик сказал: Я не совершал молитву за кем-либо из людей более легкую [в исполнении], чем молитва Посланника Аллаха, да благословит е
- Хадис 7573Муснад аль-БаззараمرفوعМуслим аль-Авар со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْأَعْوَرِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ عَلَى حِمَارٍ خِطَامُهُ لِيفٌ
Передал нам Мухаммад бин Башшар Бундар, передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу’ба, от Муслима аль-А’вара, от Анаса бина Малика, который сказал: Поистине, я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Хайбара верхом на осле, у которого узда была сделана из пальмо
- Хадис 7574Муснад аль-БаззараمرفوعМуслим аль-Авар со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْأَعْوَرِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُ الْمَرِيضَ وَيَتْبَعُ الْجِنَازَةَ وَيَرْكَبُ الْحِمَارَ وَيُجِيبُ دَعْوَةَ الْمَمْلُوكِ
И с этим же иснадом он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, навещал больного, провожал погребальные сани, ездил верхом на осле и принимал приглашение раба.
- Хадис 8093Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд ибн Абдуррахман ибн Ауф со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :لَا يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى
Передал нам Мухаммад бну аль-Мусанна, сказавший: сообщил нам Мухаммад бну Джа‘фар, сказавший: сообщил нам Шу‘ба от Са‘да бну Ибрахима, от Хумейда бну ‘Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Не подобает рабу говорить: „Я лучше Юнуса бну Матты
- Хадис 8259Муснад аль-БаззараمرفوعУбайд, вольноотпущенник Абу Рахама, от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى أَبِي رُهْمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ;أَنَّ امْرَأَةً مَرَّتْ بِهِ فَوَجَدَ مِنْهَا رِيحَ عُصَارٍ فَقَالَ لَهَا أَبُو هُرَيْرَةَ : الْمَسْجِدَ تُرِيدِينَ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ قَالَ : وَلَهُ تَطَيَّبْتِ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّمَا امْرَأَةٍ تَطَيَّبَتْ ثُمَّ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавший: сообщил нам Мухаммад ибн Джафар, сказавший: сообщил нам Шуба от Асима ибн Убайдуллаха от Убайда, вольноотпущенника Абу Рухма, от Абу Хурайры: мимо него прошла женщина, от которой исходил сильный запах благовоний. Абу Хурайра сказал ей: «О женщина, ты
- Хадис 8261Муснад аль-БаззараمرفوعУбайд, вольноотпущенник Абу Рахама, от Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ عُبَيْدٍ مَوْلَى أَبِي رُهْمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ ؟ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сообщил нам Мухаммад ибн Джафар, сообщил нам Шуба от Асима ибн Убайдуллаха от Убайда, вольноотпущенника Абу Рухма, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не указать ли тебе на сокровище из сокровищ Рая
- Хадис 8274Муснад аль-БаззараمرفوعСальман аль-Агард от Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْأَغَرِّ قَالَ أَشْهَدُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَأَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
И передал нам его Мухаммад бин Башшар Бундар и Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: передал нам Мухаммад бин Джаʿфар, сказав: передал нам Шуʿба, от Абу Исхака, от аль-Агадза, который сказал: Свидетельствую относительно Абу Саʿида и Абу Хурайры, что они свидетельствовали о Посланнике Аллаха, да благосло
- Хадис 8280Муснад аль-БаззараمرفوعСальман аль-Агард от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : نَا شُعْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ عَنِ الْأَغَرِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَوَضَّئُوا مِمَّا أَنْضَجَتِ النَّارُ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: передал нам Мухаммад бин Джаʿфар, сказав: передал нам Шуʿба, сказав: передал мне Абу Бакр бин Хафс, от аль-Агадза, от Абу Хурайры, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Совершайте омовение после того, что коснуло