Сообщил нам Бишр ибн Халид, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Джаʿфар от Шуʿбы, от Сулеймана, от ʿАбдаллаха ибн Мурры, от Масрука, от ʿАбдаллаха ибн ʿАмра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Четыре качества: тот, в ком они есть, является лицемером, а в ком присущ
Хадисы передатчика
- Хадис 5020Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о признаках лицемераأَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَرْبَعَةٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا ، أَوْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنَ الْأَرْبَعِ ، كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنَ النِّفَاقِ حَتَّى يَدَعَهَا ؛ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ ، وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ ، وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ
- Хадис 5246Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о наращивании волосأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :قَدِمَ مُعَاوِيَةُ الْمَدِينَةَ فَخَطَبَنَا ، وَأَخَذَ كُبَّةً مِنْ شَعَرٍ ، قَالَ : مَا كُنْتُ أَرَى أَحَدًا يَفْعَلُهُ إِلَّا الْيَهُودَ ، وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلَغَهُ فَسَمَّاهُ الزُّورَ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар от Мухаммада ибн Джафара, сказавшего: передал нам Шу’ба от ‘Амра ибн Мурры, от Са’ида ибн аль-Мусайяба, который сказал: «Му’авия прибыл в Медину, обратился к нам с проповедью и взял комок волос, сказав: „Я не думал, что кто-либо станет делат
- Хадис 5252Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о проклятии женщин, выщипывающих брови, и тех, кто промышляет подпиливанием зубовأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :لَعَنَ اللهُ الْمُتَنَمِّصَاتِ ، وَالْمُتَفَلِّجَاتِ ، أَلَا أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, сказавший: передал нам Мухаммад, сказавший: передал нам Шу’ба от Мансура, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от Абдуллаха, который сказал: «Дополнительный текст: Аллах проклял женщин, выщипывающих брови, и женщин, промежутки между зубами которых раздвинуты искусственно! Разве
- Хадис 5255Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о проклятии женщин, выщипывающих брови, и тех, кто промышляет подпиливанием зубовأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : كَانَ عَبْدُ اللهِ يَقُولُ :لَعَنَ اللهُ الْمُتَوَشِّمَاتِ ، وَالْمُتَنَمِّصَاتِ ، وَالْمُتَفَلِّجَاتِ ، أَلَا أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ !
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, он сказал: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, он сказал: передал нам Шу‘ба от Сулеймана аль-А‘маша, от Ибрахима, который сказал: Абдуллах бывало говорил: «Аллах проклял женщин, делающих татуировки, выщипывающих брови, и тех, кто просит сделать промежутки между зу
- Хадис 5266Сунан ан-НасаиموقوفГлава о запрете носить золотое кольцоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :نُهِيتُ عَنِ الثَّوْبِ الْأَحْمَرِ ، وَخَاتَمِ الذَّهَبِ ، وَأَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Валид, он сказал: передал нам Мухаммад, он сказал: передал нам Шу‘ба от Абу Бакра бин Хафса, от Абдуллаха бин Хунейна, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Мне было запрещено носить красную одежду, золотое кольцо и читать [Коран], когда я нахожусь в поясном поклоне.
- Хадис 5273Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете носить золотое кольцоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : سَمِعْتُ النَّضْرَ بْنَ أَنَسٍ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُنَهَى عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, он сказал: передал нам Мухаммад, он сказал: передал нам Шу‘ба от Катады, он сказал: я слышал, как ан-Надр бин Анас рассказывал со слов Башира бин Нахика, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он запретил золотое кольцо.
- Хадис 5286Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о месте ношения кольцаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ :نَهَانِي نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْخَاتَمِ فِي السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى
«Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мне носить кольцо на указательном и среднем пальцах».
- Хадис 5325Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о ношении шароварأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : بِعَرَفَاتٍ فَقَالَ : مَنْ لَمْ يَجِدْ إِزَارًا فَلْيَلْبَسِ السَّرَاوِيلَ ، وَمَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, он сказал: сообщил нам Мухаммад, он сказал: сообщил нам Шу‘ба от ‘Амра бин Динара, от Джабира бин Зайда, от Ибн ‘Аббаса, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находясь в ‘Арафате, сказал: «Кто не найдет изар, пусть надевает штаны (сарауи
- Хадис 5333Сунан ан-НасаиمرفوعГлава опускании одежды ниже щиколоток (исбаль аль-изар)أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ مِهْرَانَ الْأَعْمَشَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَلَا يُزَكِّيهِمْ ، وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ؛ الْمَنَّانُ بِمَا أَعْطَى ، وَالْمُسْبِلُ إِزَارَهُ ، وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ
Сообщил нам Бишр бин Халид, он сказал: сообщил нам Гундар от Шу‘бы, он сказал: я слышал, как Сулейман бин Михран аль-А‘маш передавал со слов Сулеймана бин Мусхира, от Хараши бин аль-Хурра, от Абу Зарра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Троих не стан
- Хадис 5510Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите Аллаха от искушений жизниأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عَلْقَمَةَ الْهَاشِمِيَّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللهَ ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللهَ ، وَكَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَعَذَابِ جَهَنَّمَ ، وَفِتْنَةِ الْأَحْيَاءِ وَالْأَمْوَاتِ ، وَفِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
«передал нам...»), от Шу‘бы, от Йа‘ля ибн ‘Ата, который сказал: «Я слышал, как Абу ‘Алкъама аль-Хашими сказал: „Я слышал, как Абу Хурайра сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, гово
- Хадис 5533Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите от падения с высоты и обрушения зданияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي صَيْفِيٌّ مَوْلَى أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ السُّلَمِيِّ [١]هَكَذَا قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَدْمِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ التَّرَدِّي ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْغَرَقِ وَالْحَرِيقِ ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ يَتَخَبَّطَنِي الشَّيْطَانُ عِنْدَ الْمَوْتِ ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَمُوتَ فِي سَبِيلِكَ مُ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, сказавший: передал нам ‘Абдуллах ибн Са‘ид, сказавший: передал мне Сайфи — вольноотпущенник Абу Айюба аль-Ансари — от Абу аль-Асвада ас-Сулями, передавшего следующим образом: «Посланник Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 5623Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о зеленых финиках (или недозрелых плодах)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ :سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ أَحَرَامٌ هُوَ ؟ قَالَ : حَرَامٌ ، قَدْ حَدَّثَنَا مَنْ لَمْ يَكْذِبْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ نَبِيذِ الْحَنْتَمِ ، وَالدُّبَّاءِ ، وَالْمُزَفَّتِ ، وَالنَّقِيرِ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Мухаммад, сказавший: передал нам Шу‘ба, от Абу Раджа, который сказал: Я спросил аль-Хасана о набизе в глиняных сосудах: харам ли он? Он ответил: «Харам, поистине, рассказал нам тот, кто не лгал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 5632Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете на напитки, приготовленные в тыквенных сосудах, глиняных сосудах (хантам) и выдолбленных пнях (накыр)أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ فَرْوَةَ - يُقَالُ لَهُ : ابْنُ كُرْدِيٍّ بَصْرِيٌّ - قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْخَالِقِ الشَّيْبَانِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدًا يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ ، وَالْحَنْتَمِ ، وَالنَّقِيرِ
Ахмад бин Абдуллах бин аль-Хакам бин Фарва (его называют Ибн Курдий басриец) сказал: Передал нам Мухаммад бин Джа’фар, который сказал: Передал нам Шу‘ба от Абдуль-Халика аш-Шайбани, который сказал: Я слышал, как Саид передавал со слов Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 5672Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о преданиях относительно тех, кто постоянно употребляет виноأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ نُبَيْطٍ ، عَنْ جَابَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنَّانٌ ، وَلَا عَاقٌّ ، وَلَا مُدْمِنُ خَمْرٍ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар от Мухаммада, который сказал: передал нам Шу‘ба от Мансура, от Салима бин Абу аль-Джа‘да, от Нубейта, от Джабана, от ‘Абдуллаха бин ‘Амру, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не войдет в Рай попрекающий [людей своими благодеяниями], н
- Хадис 5685Сунан ан-НасаиموقوفГлава об упоминании сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющего напитка из сиропаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ . ( ح ) . وَأَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :حُرِّمَتِ الْخَمْرُ بِعَيْنِهَا قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا ، وَالسَّكَرُ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ
Сообщил нам Ахмад бин Абдуллах бин аль-Хакам, который сказал: передал нам Мухаммад. (И через другой путь — хаваля): сообщил нам аль-Хусейн бин Мансур, который сказал: передал нам Ахмад бин Ханбаль, который сказал: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, который сказал: передал нам Шу‘ба со слов Мис‘ара, о
- Хадис 5691Сунан ан-НасаиموقوفГлава об упоминании сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющего напитка из сиропаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَ :كُنْتُ أُتَرْجِمُ بَيْنَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَبَيْنَ النَّاسِ ، فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ تَسْأَلُهُ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَنَهَى عَنْهُ . قُلْتُ : يَا أَبَا عَبَّاسٍ ، إِنِّي أَنْتَبِذُ فِي جَرَّةٍ خَضْرَاءَ نَبِيذًا حُلْوًا ، فَأَشْرَبُ مِنْهُ فَيُقَرْقِرُ بَطْنِي . قَالَ : لَا تَشْرَبْ مِنْهُ ، وَإِنْ كَ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, который сказал: передал нам Мухаммад, который сказал: передал нам Шу‘ба со слов Абу Амра, который сказал: я был переводчиком между Ибн Аббасом и людьми. К нему пришла женщина, чтобы спросить его о набизе из кувшина, и он запретил его. Я сказал: «О Абу ‘Аббас, поистин