«Кто поел по забывчивости, того поистине накормил и напоил Аллах».
Хадисы передатчика
- Хадис 9883Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْفَضْلِ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ وَحَبِيبٍ وَهِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ :مَنْ أَكَلَ نَاسِيًا فَإِنَّ اللهَ أَطْعَمَهُ وَسَقَاهُ
- Хадис 9907Муснад аль-БаззараمرفوعЮнус ибн Убайд со слов Мухаммадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ صَدَقَةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ ، أَوَّلُهُنَّ أَوْ آخِرُهُنَّ بِالتُّرَابِ
Передал нам Мухаммад бин Башшар Бундар, передал нам Ибрахим бин Садака, от Юнуса, от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если собака лакает из сосуда какого-либо из вас, то вымойте его семь раз, первый или последний из котор
- Хадис 9994Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا الْحَجَّاجُ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ وَحَبِيبٍ وَهِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَسُبُّوا الدَّهْرَ ، فَإِنَّ اللهَ هُوَ الدَّهْرُ
«Не ругайте время (ад-дахр), ибо поистине, Аллах — это время (ад-дахр)».
- Хадис 9995Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаوَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ
И с этим иснадом от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ребенок принадлежит ложу, а прелюбодею — камень (лишение прав на ребенка / побиение)».
- Хадис 9996Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْفَضْلِ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ وَحَبِيبٍ وَهِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْفَأْرَةُ يَهُودِيَّةٌ ، أَلَا تَرَوْنَ أَنَّهَا لَا تَشْرَبُ أَلْبَانَ الْإِبِلِ
«Мышь — это иудейка. Разве вы не видите, что она не пьет верблюжье молоко?»
- Хадис 10021Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ ، نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، نَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ ، وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ ، كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ
«Пятикратная молитва и от пятницы до пятницы являются искуплением за то, что между ними».
- Хадис 10022Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанوَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَعَلَى خَالَتِهَا ، وَلَا تَسْأَلُ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا لِتَكْتَفِئَ صَحْفَتَهَا وَلِتُزَوَّجَ ، فَإِنَّمَا لَهَا مَا كَتَبَ اللهُ لَهَا
И с этим же иснадом от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил выдавать женщину замуж одновременно с ее тетей по отцу и одновременно с ее тетей по матери; и пусть женщина не просит о разводе своей сестры [по вере], чтобы опустошить ее блюдо и
- Хадис 10023Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанوَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي طَهُورِهِ حَتَّى يُفْرِغَ عَلَيْهَا فَيَغْسِلَهَا ؛ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
И с этим же иснадом от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-либо из вас проснется от сна, пусть не погружает свою руку в воду для омовения, пока не омоет ее, вылив на нее [воду], ибо он не знает, где провела ночь его рука».
- Хадис 10025Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، وَنَاهُ [١]عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو بَحْرٍ الْبَكْرَاوِيُّ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ حِينَ قَدِمُوا عَلَيْهِ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَالْمَزَادَةِ الْمَجْبُوبَةِ . وَقَالَ : انْتَبِذْ فِي سِقَائِكَ وَأَوْكِهِ ، وَاشْرَبُوا حُلْوًا طَيِّبًا . فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ائْذَنْ لِي فِي مِثْلِ هَذِهِ . فَقَالَ
Передал нам Мухаммад брук Башшар, сообщил нам Абдульа‘ля, и передал нам Амр брук Али, сообщил нам Абу Бахр аль-Букрави, от Хишама, от Мухаммада, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил делегации Абдуль-Кайса, когда они прибыли к нему, [использовать для
- Хадис 10077Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، نَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَخِرُّ فِيمَا بَيْنَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحُجْرَةِ عَائِشَةَ ، فَيُغْشَى عَلَيَّ مِنَ الْجُوعِ ، فَأُحْمَلُ فَأَقُولُ : لَيْسَ بِي ذَاكَ ، إِنَّمَا هُوَ الْجُوعُ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Вахб бин Джарир, передал нам Хишам от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: Поистине, я видел себя падающим без чувств от голода между минбаром Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и комнатой Аиши, и меня уносили, а
- Хадис 10098Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Нудра со слов Абу Саидаوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ - بُنْدَارٌ - قَالَ : نَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ : نَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَقْرَأَ فِي صَلَاتِنَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَمَا تَيَسَّرَ
«Фатихатуль-Китаб» (
- Хадис 10155Муснад аль-БаззараموقوفХишам ибн ‘Урва со слов своего отца, от ‘Аишиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : نَا أَبُو أَحْمَدَ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَتْ صَفِيَّةُ مِنَ الصَّفِيِّ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: сообщил нам Абу Ахмад, сказавший: сообщил нам Суфьян, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: Сафия была частью [военной добычи], отобранной Пророком до ее общего деления (сафий).
- Хадис 10164Муснад аль-БаззараموقوفХишам ибн ‘Урва со слов своего отца, от ‘Аишиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ : أَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ :فِي قَوْلِهِ : ﴿وَلا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ وَلا تُخَافِتْ بِهَا ﴾قَالَتْ : نَزَلَتْ فِي الدُّعَاءِ
«Не громко читай свой намаз и не шепчи его» (сура «Аль-Исра», аят 110). Она сказала: «Это было ниспослано относитель
- Хадис 10279Муснад аль-БаззараمرفوعУбайд ибн Умайр аль-Лайси от Айшиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : نَا أَبُو عَامِرٍ ، قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَحِلُّ قَتْلُ مُسْلِمٍ إِلَّا فِي ثَلَاثِ خِصَالٍ ؛ رَجُلٌ زَانٍ مُحْصَنٌ فَيُرْجَمُ ، أَوْ رَجُلٌ يَقْتُلُ مُتَعَمِّدًا فَيُقْتَلُ بِهِ ، وَرَجُلٌ يَخْرُجُ مِنَ الْإِسْلَامِ فَيُقْتَلُ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: сообщил нам Абу ‘Амир, сказав: сообщил нам Ибрахим бин Тахман от ‘Абд аль-‘Азиза бин Руфай‘а, от ‘Убайда бин ‘Умайра, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не дозволено проливать кровь мусульманина, кро
- Хадис 10323Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибн Аби Мулейки со слов Айшиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ ، قَالَا : نَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمٍ - وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ - عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ
Передали нам Мухаммад ибн Башшар и Мухаммад ибн Халид ибн Хидаш, сказавшие: сообщил нам Абу Асым, сказавший: сообщил нам Мухаммад ибн Сулайм — а он человек из числа жителей Мекки — от Ибн Абу Мулайки, от Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Оберегайте себя от Огня хотя