Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Яхья ибн Мухаммад ибн Абу Лабиба аль-Мадани
Я спросил моего отца о нем, и он сказал: «Не силен».
سألت أبي عنه فقال : ليس بقوي - Абу Исма‘иль ас-Сукуни
мджхвл
مجهول، - Абу Исма‘иль ас-Сукуни
на ‘бд алрхмн кал : сАлт Абй ‘нх фкал : мджхвл вмалк бн Ада мджхвл
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : مجهول ، ومالك بن أدا مجهول - Мухаммад ибн Ибрахим аль-Каттани
кал Абв хатм алразй : лйс балмшхвр йктб хдйсх .
قال أبو حاتم الرازي : ليس بالمشهور ، يكتب حديثه . - Мухаммад ибн Ибрахим аль-Каттани
рва ‘н : ‘асм бн бхдла рва ‘нх : мсдд см‘т Абй йквл злк всАлтх ‘нх фкал : лйс бмшхвр йктб хдйсх
روى عن : عاصم بن بهدلة ، روى عنه : مسدد ، سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : ليس بمشهور ، يكتب حديثه - Динар аль-Куфи ‘Акиса
вкал Абв хатм : хв лйн вхв Ахб Илй мн Асбг бн нбата .
وقال أبو حاتم : هو لين ، وهو أحب إلي من أصبغ بن نباتة . - Динар аль-Куфи ‘Акиса
хдсна ‘бд алрхмн кал : сАлт Абй ‘нх фкал : хв лйн вхв Ахб Илй мн Асбг бн нбата
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عنه فقال : هو لين ، وهو أحب إلي من أصبغ بن نباتة - Нуфайр ибн Малик ибн ‘Амир аль-Хадрами
вкал Абв хатм : вфд ‘ла алнбй - ﷺ
وقال أبو حاتم : وفد على النبي - صلى الله عليه وسلم - Айюб ибн Сулейман аль-Куфи
Передавали от него: Ваки‘, Мухаммад ибн ‘Убайд и Абу Усама. Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его [о нём], и он сказал: «Его хадисы записываются»
روى عنه : وكيع ، ومحمد بن عبيد ، وأبو أسامة . سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته [ عنه ] فقال : يكتب حديثه - Абу аль-Му‘алля ибн Ру‘ба аш-Шами
Передал нам ‘Абд ар-Рахман и сказал: я слышал, как мой отец говорил: «Поистине, это аль-Му‘алла ибн Ру‘ба, и он шамиец, передающий от сына ‘Абдаллаха ибн аз-Зубайра».
نا عبد الرحمن قال : فسمعت أبي يقول : إنما هو المعلى بن رؤبة ، وهو شامي ، يروي عن ابن لعبد الله بن الزبير - аль-Фальтан ибн ‘Асим аль-Джурми
У него есть сподвижничество, от него передавал Куляйб ибн Шихаб аль-Джурми. Я слышал, как мой отец говорил это.
له صحبة روى عنه كليب بن شهاب الجرمي ، سمعت أبي يقول ذلك - Му‘алля ибн Исма‘иль аль-Химси
И сказал Абу Хатим ар-Рази: «От него не передавал никто, кроме Арты».
وقال أبو حاتم الرازي : لم يرو عنه غير أرطاة - Му‘алля ибн Исма‘иль аль-Химси
Я спросил своего отца о нем, и он сказал: «В его хадисах нет проблем (лейса би хадисихи ба'с), он благочестивый в хадисах (салих аль-хадис), от него не передавал никто, кроме Арты».
سألت أبي عنه فقال : ليس بحديثه بأس صالح الحديث لم يرو عنه غير أرطاة - Шарки ибн Катама аль-Калби
И сказал Абу Хатим: «Не сильный [в хадисах], у него немного хадисов»
وقال أبو حاتم : ليس بالقوي ، ليس عنده كثير حديث - Шарки ибн Катама аль-Калби
Я слышал, как мой отец говорил это, и слышал, как он говорил: «Не сильный в хадисах, у него немного хадисов». И говорят, что имя Шарки аль-Катами: аль-Валид ибн аль-Хусайн ибн Хабиб аль-Калби. Я слышал, как мой отец говорил это
سمعت أبي يقول ذلك ، وسمعته يقول : ليس بقوي الحديث ، ليس عنده كثير حديث . ويقال اسم شرقي القطامي : الوليد بن الحصين بن حبيب الكلبي ، سمعت أبي يقول ذلك - Хумейд аль-Мисри
Неизвестный (маджхуль)
مجهول - Абдуллах ибн Хани аль-Макдиси
Передал нам ‘Абдуррахман со словами: «Я слышал, как мой отец говорил: „Я прибыл в Рамлу, и мне рассказали, что в одной из деревень есть этот шейх. Я расспросил о нем, и мне сказали: «Это шейх, который лжет», — поэтому я не отправился к нему и не слышал от него“».
نا عبد الرحمن ، قال : سمعت أبي يقول : قدمت الرملة ، فذكر لي أن في بعض القرى هذا الشيخ ، وسألت عنه ، فقيل : هو شيخ يكذب ، فلم أخرج إليه ، ولم أسمع منه - Абдуллах ибн Хани аль-Макдиси
Сказал Абу Хатим: «Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Махлад аль-Херави передал от него ложные хадисы. Я прибыл в Рамлу, и мне рассказали, что он в какой-то из деревень. Я расспросил о нем, и мне сказали: „Это шейх, который лжет“, — поэтому я не пошел к нему». И упомянул его Ибн Хиббан в «ас-Сикат», сказав: «‘Абдуллах ибн Хани ибн ‘Абдуррахман ибн Абу ‘Абля, Абу ‘Амр, из селений Байт-Макдиса (Иерусалима). Передал от своего отца Хани, от своего дяди Ибрахима, а передавали от него его сподвижники Макхуль и другие».
قال أبو حاتم : روى عنه محمد بن عبد الله بن مخلد الهروي أحاديث بواطيل ، قدمت الرملة ، فذكر لي أنه في بعض القرى ، وسألت عنه فقيل : هو شيخ يكذب ، فلم أخرج إليه . وذكره ابن حبان في " الثقات " فقال : عبد الله بن هانئ بن عبد الرحمن بن أبي عبلة ، أبو عمرو ، من كور بيت المقدس ، روى عن أبيه هانئ ، عن عمه إبراهيم ، وحدثنا عنه أصحابه مكحول وغيره . - Сувейд ибн Джабаля аль-Фазари
Ибн Абу Хатим сказал: я спросил моего отца о Сувейде ибн Джабале, который передает от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, два хадиса. Он сказал: «У него нет сподвижничества (сухба), он лишь передает от аль-‘Арбада ибн Сарийи».
قال ابن أبي حاتم : سألت أبي عن سويد بن جبلة الذي يروي عن النبي صلى الله عليه وسلم حديثين قال : ليست له صحبة ، إنما يروي عن العرباض بن سارية - Сувейд ибн Джабаля аль-Фазари
Передавал от: Пророка — да благословит его Аллах и приветствует — в форме мурсаль, и передавал от ‘Арбада ибн Сарийи. От него передавали: Лукман ибн ‘Амир, и передавал Хариз ибн ‘Усман от Абу аль-Мусбаха аль-Макри от него. Я слышал, как мой отец говорил это.
روى عن : النبي - صلى الله عليه وسلم - مرسل ، وروى عن عرباض بن سارية . روى عنه : لقمان بن عامر ، وروى حريز بن عثمان ، عن أبي المصبح المقرإي عنه ، سمعت أبي يقول ذلك - Сувейд ибн Джабаля аль-Фазари
Абу Мухаммад сказал: я сказал моему отцу: «Ведь Абу Зур‘а ад-Димашки включил его в „Муснад“ жителей Шама». Он ответил: «У него нет сподвижничества, и он включил его в „Муснад“ из-за его слабости».
قال أبو محمد : قلت لأبي : إن أبا زرعة الدمشقي أدخله في مسند الشاميين ، قال : ليست له صحبة ، وهو لضعفه أدخله في المسند - Мудрик, вольноотпущенник Али ибн Абу Талиба
Неизвестные (маджхулюн)
مجهولون - аль-Касим ибн Аффан аль-Фаузи
Сказал ‘Абдуррахман ибн Абу Хатим ар-Рази: «Я спросил своего отца о нём, и он сказал: „У него есть странные предания (‘аджаиб), и они неизвестны (маджхулюн)“».
قال عبد الرحمن بن أبي حاتم الرازي : سألت أبي عنه قال: عنده عجائب وهم مجهولون. - Абдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Аджлян аль-Мадани
И сказал Абу Хатим: «Я не знаю его и не знаю его хадисов».
وقال أبو حاتم : لا أعرفه ، ولا أعرف حديثه - Абдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Аджлян аль-Мадани
Я слышал, как мой отец говорит: «Я не знаю [этого шейха и не знаю] его хадисов».
سمعت أبي يقول : لا أعرف [ هذا الشيخ ، ولا أعرف ] حديثه - ‘Исма ибн Мухаммад ас-Салими
Сказал Абу Хатим: «Не силен».
قال أبو حاتم : ليس بقوي - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Намран аз-Зимари
Абу Хатим сказал: «Крайно слабый (да‘иф джиддан)».
وقال أبو حاتم : ضعيف جدا - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Намран аз-Зимари
Передал от: Зейда бин Аби Ансы, Шарахиля бин ‘Амру и Са‘ида бин Башира. От него передавал: Сулайман бин ‘Абдуррахман ад-Димашки. Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нём, на что он ответил: «Он крайне слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис джиддан)».
روى عن : زيد بن أبي أنيسة وشراحيل بن عمرو وسعيد بن بشير ، روى عنه : سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي ، سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : هو ضعيف الحديث جدا - Саид ибн Абу аль-Абьяд
Неизвестный (маджхуль)
مجهول - Саид ибн Абу аль-Абьяд
Передал от: Абу аз-Зинада. Передал от него: аль-Ка‘наби. Я слышал, как мой отец говорил это. И я слышал, как он говорил: «Он неизвестный (маджхуль)».
روى عن : أبي الزناد . روى عنه : القعنبي ، سمعت أبي يقول ذلك . وسمعته يقول : هو مجهول . - аль-Мутаваккиль ибн Фудайль аль-Хаддад
И сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль)».
وقال أبو حاتم : مجهول - аль-Мутаваккиль ибн Фудайль аль-Хаддад
Я слышал, как мой отец говорил это, [и я слышал, как] он говорил: «Он неизвестный (маджхуль)».
سمعت أبي يقول ذلك [ وسمعته ] يقول : هو مجهول - Мухаммад ибн Исмаил ибн Джафар аль-Джа‘фари
Сказал Абу Хатим: «Отвергаемый в передаче хадисов (мункар аль-хадис)». Конец цитаты. А остальная часть его слов: «О нем высказываются критически»
قال أبو حاتم : منكر الحديث ، انتهى . وبقية كلامه : يتكلمون فيه - Мухаммад ибн Исмаил ибн Джафар аль-Джа‘фари
Передал ‘Абд ар-Рахман: «Я спросил моего отца о нем, и он сказал: "Отвергаемый в передаче хадисов (мункар аль-хадис), о нем высказываются критически"»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : منكر الحديث يتكلمون فيه - Мухаммад ибн Саккин аль-Азди
Я слышал, как мой отец говорил: Он неизвестный (маджхуль), а хадис отвергаемый (мункар)
سمعت أبي يقول : هو مجهول والحديث منكر - Мухаммад ибн Шурахбиль
Я слышал, как мой отец говорил: «Он — оставленный (матрук) в передаче хадисов, передаёт ложные (баватиль) и отвергаемые (манакир) хадисы».
سمعت أبي يقول : هو متروك الحديث يروي أحاديث بواطيل مناكير - Мухаммад ибн Абдуллах аль-Каттани
И сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль)».
وقال أبو حاتم : مجهول - Мухаммад ибн Абдуллах аль-Каттани
Передавал от: ‘Ата и ‘Амира ибн ‘Абдуллаха. Я слышал, как мой отец говорил это и говорил: «Я не знаю его».
روى عن : عطاء وعامر بن عبد الله ، سمعت أبي يقول ذلك ويقول : لا أعرفه - Мухаммад ибн Абдуль-Малик аль-Ансари
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я спросил моего отца о Мухаммаде ибн ‘Абдульмалике аль-Ансари, и он сказал: „Он был в Багдаде, его хадисы полностью исчезли, лжец, он выдумывал хадисы“».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن محمد بن عبد الملك الأنصاري فقال : كان يكون ببغداد ذاهب الحديث جدا كذاب كان يضع الحديث - Яхья ибн Абу Рук аль-Хамдани
Неизвестный (маджхуль).
مجهول - Мухаммад ибн ‘Ульван
И сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль)».
وقال أبو حاتم : مجهول - Мухаммад ибн ‘Ульван
Передает от ‘Али — да будет доволен им Аллах — мурсаль. От него передавал аль-Фврат бин Сулейман. Я слышал, как мой отец говорил это и говорил: «Он неизвестный (маджхуль)».
روى عن علي رضي الله عنه ، مرسل ، روى عنه الفرات بن سلمان سمعت أبي يقول ذلك ويقول : هو مجهول - Хиляль ибн аль-Джахм
Передал от: Исхака ибн ‘Абдуллаха ибн Абу Тальхи. От него передавал: ‘Умар ибн Юнус. Я слышал, как мой отец говорил это, и спросил его о нем, на что он ответил: «Он не известен, его хадис не является вымышленным».
روى عن : إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة . روى عنه : عمر بن يونس . سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : ليس بمشهور ، حديثه ليس بموضوع - Абдуллах ибн Язид аль-Бакри
Абу Хатим ослабил его и сказал: «Его хадисы никуда не годятся (захиб аль-хадис)».
ضعفه أبو حاتم وقال : ذاهب الحديث ، - Абдуллах ибн Язид аль-Бакри
Я спросил моего отца о нем, и он сказал: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис), его хадисы никуда не годятся (захиб аль-хадис)».
سألت أبي عنه ، فقال : ضعيف الحديث ، ذاهب الحديث - Мухтар ибн Абдуллах ибн Абу Лейла аль-Куфи
Сказал Абу Хатим: «Мюнкар аль-хадис (автор отвергаемых хадисов)».
قال أبو حاتم : منكر الحديث . - Мухтар ибн Абдуллах ибн Абу Лейла аль-Куфи
Я слышал, как мой отец говорил это [ передал ‘Абдуррахман, услышав от своего отца: «Он мюнкар аль-хадис» ]
سمعت أبي يقول ذلك [ نا عبد الرحمن سمعت أبي يقول : هو منكر الحديث ] - Ма‘руф ибн Хассан ас-Самарканди
Сказал Ибн Аби Хатим со слов своего отца: «Неизвестный (маджхуль)»
وقال ابن أبي حاتم ، عن أبيه : مجهول - Ма‘руф ибн Хассан ас-Самарканди
Я слышал, как мой отец говорил: «Он неизвестный (маджхуль)»
. سمعت أبي يقول : هو مجهول - Му‘алля ибн ‘Ирфан аль-Асади
И сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)»
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث