Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Амр ибн Малик ибн Умар ар-Расибиум. 240
«...и мой отец оставил передачу от него»
وترك أبي التحديث عنه - аль-Касим ибн Умайя аль-‘Укдиум. 240
Сказал Ибн Аби Хатим со слов своего отца: «Нет проблем в нём, правдивый (садук)».
قال ابن أبي حاتم عن أبيه : ليس به بأس صدوق - аль-Касим ибн Умайя аль-‘Укдиум. 240
От него передавали: мой отец и Абу Зур‘а, и я спросил своего отца о нём, он ответил: «Нет проблем в нём, правдивый (садук)».
روى عنه : أبي وأبو زرعة وسألت أبي عنه فقال : ليس به بأس صدوق - Мухаммад ибн Са‘ляба ас-Садусиум. 240
Сказал Абу Хатим: «Я застал его, но не записывал от него».
قال أبو حاتم : أدركته ولم أكتب عنه - Мухаммад ибн Са‘ляба ас-Садусиум. 240
Сказал Абу Хатим: «Я застал его, но не записывал от него».
قال أبو حاتم : أدركته ، ولم أكتب عنه - Мухаммад ибн Са‘ляба ас-Садусиум. 240
Передавал от: своего дяди Мухаммада ибн Сава‘а. От него передавали: Абу Зур‘а, да помилует его Аллах, и ‘Али ибн аль-Хусайн ибн аль-Джунайд. Я слышал, как мой отец говорил: «Я застал его, но не записывал от него».
روى عن : عمه محمد بن سواء ، روى عنه : أبو زرعة رحمه الله ، وعلي بن الحسين بن الجنيد ، سمعت أبي يقول : أدركته ولم أكتب عنه - Мухаммад ибн Халид ибн Абдуллах аль-Васитиум. 240
Мой отец был спрошен о нём и сказал: «Он на грани гибели».
سئل أبي عنه فقال : هو على يدي عدل - Мухаммад ибн Халид ибн Абдуллах аль-Васитиум. 240
Его ослабили Абу Зур‘а и другие. Абу Хатим сказал: «Он на грани гибели».
ضعفه أبو زرعة وغيره . وقال أبو حاتم : هو على يدي عدل - Мухаммад ибн ас-Сабах аль-Джурджараиум. 240
Абу Хатим сказал: «Его хадисы приемлемы (салих аль-хадис), и ад-Дулаби мне более любим, чем он».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث ، والدولابي أحب إلي منه - Мухаммад ибн ас-Сабах аль-Джурджараиум. 240
Абу Хатим сказал: «Его хадисы приемлемы (салих аль-хадис), и ад-Дулаби мне более любим, чем он».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث ، والدولابي أحب إلي منه - Мухаммад ибн ас-Сабах аль-Джурджараиум. 240
Абдуррахман передал, что его отца спросили о нём, и он ответил: «Его хадисы приемлемы (салих аль-хадис)». Абдуррахман сказал: «У отца спросили: «Мухаммад ибн ас-Сабах аль-Джарджараи тебе более любим или Мухаммад ибн ас-Сабах аль-Баззаз?». Он ответил: «Мухаммад ибн ас-Сабах аль-Баззаз ад-Дулаби мне более любим».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : صالح الحديث ، نا عبد الرحمن قال : قيل لأبي - محمد بن الصباح الجرجرائي أحب إليك أو محمد بن الصباح البزاز ؟ فقال : محمد بن الصباح البزاز الدولابي أحب إلي - Мухаммад ибн Убайд ибн Маймун ат-Таббанум. 240
Абу Хатим сказал: «Шейх».
قال أبو حاتم : شيخ . - Мухаммад ибн Убайд ибн Маймун ат-Таббанум. 240
Абу Хатим сказал: «Шейх».
قال أبو حاتم : شيخ - Мухаммад ибн Убайд ибн Маймун ат-Таббанум. 240
Нам передал ‘Абд ар-Рахман: «Моего отца спросили о нём, и он сказал: «Шейх».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : شيخ - Махляд ибн аль-Хасан ибн Абу Замиль аль-Харраниум. 240
И Абу Хатим сказал: «Правдивый (садук)»
وأبو حاتم ، وقال : صدوق - Махляд ибн аль-Хасан ибн Абу Замиль аль-Харраниум. 240
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
قال أبو حاتم : صدوق - Махляд ибн аль-Хасан ибн Абу Замиль аль-Харраниум. 240
Передал от него мой отец, и я спросил его о нём, на что он ответил: «Он правдивый (садук)».
روى عنه أبي ، وسألته عنه فقال : هو صدوق . - Махляд ибн Халид ибн Язид аш-Ша‘ириум. 240
Сказал ‘Абдуррахман ибн Абу Хатим: «Я спросил своего отца о нём, и он ответил: „Я не знаю его“»
قال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سألت أبي عنه فقال : لا أعرفه - Махляд ибн Халид ибн Язид аш-Ша‘ириум. 240
Сказал Ибн Абу Хатим: «Я спросил своего отца о нём, и он ответил: „Я не знаю его“»
قال ابن أبي حاتم : سألت أبي عنه فقال : لا أعرفه - Махляд ибн Халид ибн Язид аш-Ша‘ириум. 240
Неизвестный (маджхуль)
مجهول - Махляд ибн Халид ибн Язид аш-Ша‘ириум. 240
Я говорю: если Абу Хатим имел в виду своими словами: «шейх Муслима и Абу Дауда», то он правдивый (садук), добродетельный, поселился в Тарсусе и известен как аш-Ша‘ири
قلت : إن عنى أبو حاتم بقوله : شيخ مسلم وأبي داود ، فذاك صدوق فاضل ، نزل طرسوس ، ويعرف بالشعيري - Махляд ибн Халид ибн Язид аш-Ша‘ириум. 240
Я спросил своего отца о нём, и он ответил: «Я не знаю его»
سألت أبي عنه فقال : لا أعرفه - Махляд ибн Халид ибн Язид аш-Ша‘ириум. 240
И упомянул Ибн Абу Хатим шейха Муслима, сказав: «Аш-Ша‘ири», и сказал: «Я спросил своего отца о нём, и он ответил: „Я не знаю его“», а затем упомянул героя этой биографии, сказав: «Ас-Сумайри», и сказал: «Я спросил своего отца о нём, и он ответил: „Неизвестный (маджхуль)“». Я говорю: и я опасаюсь, что они — одно лицо, и что Абу Хатим не узнал его.
وقد ذكر ابن أبي حاتم شيخ مسلم فقال : الشعيري ، وقال : سألت أبي عنه فقال : لا أعرفه ، وذكر صاحب هذه الترجمة فقال : السميري ، وقال : سألت أبي عنه فقال : مجهول . قلت : وأنا أخشى أن يكونا واحدا ، وأن أبا حاتم ما عرفه . - Масрук ибн аль-Марзубан аль-Киндиум. 240
Сказал Абу Хатим: «Не силен (лейса би кавийй), его хадисы записываются»
قال أبو حاتم : ليس بقوي ، يكتب حديثه - Масрук ибн аль-Марзубан аль-Киндиум. 240
Сказал Абу Хатим: «Не силен (лейса биль-кавийй), его хадисы записываются»
قال أبو حاتم : ليس بالقوي يكتب حديثه - Масрук ибн аль-Марзубан аль-Киндиум. 240
И сказал Абу Хатим об Абу Хишаме ар-Рифа‘и: «Он подобен Масруку ибн аль-Марзубану»
وقال أبو حاتم في أبي هشام الرفاعي هو مثل مسروق بن المرزبان - Масрук ибн аль-Марзубан аль-Киндиум. 240
Передал нам ‘Абдуррахман и сказал: Спросил о нем моего отца, и он ответил: «Не силен (лейса би кавийй) [его хадисы записываются]»
نا عبد الرحمن قال : وسئل عنه أبي فقال : ليس بقوي [ يكتب حديثه ] - Масрук ибн аль-Марзубан аль-Киндиум. 240
Признан надёжным (вусик), и сказал Абу Хатим: «Не силен (лейса биль-кавийй)»
وثق ، وقال أبو حاتم : ليس بالقوي - Я‘куб ибн Ка‘б аль-Антакиум. 240
И сказал Абу Хатим: «Он был надёжным (сика)».
وقال أبو حاتم : كان ثقة - Я‘куб ибн Ка‘б аль-Антакиум. 240
И сказал Абу Хатим: «Он был надёжным (сика)».
وقال أبو حاتم : كان ثقة . - Я‘куб ибн Ка‘б аль-Антакиум. 240
У него записал [мой отец] в Антиохии, и я слышал, как он говорил: «Он был надёжным (сика)».
كتب عنه [ أبي ] بأنطاكية ، وسمعته يقول : كان ثقة - Хашим ибн аль-Валид аль-Хиравиум. 240
Записал от него мой отец в ар-Рее.
كتب عنه أبي بالري - Мус‘аб ибн Са‘ид аль-Масисиум. 240
Передал нам Абд ар-Рахман, сказав: «Мой отец был спрошен о нём, нахмурился и сказал: „‘Абдуллах ибн Джа‘фар ар-Раккы любим мне больше него, и он был правдивым (садук)“»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقطب وجهه ، وقال : عبد الله بن جعفر الرقي أحب إلي منه ، وكان صدوقا - Абдуллах ибн Муса ибн Шайба ан-Нахраваниум. 240
Упомянул его Ибн Аби Хатим со слов своего отца и сказал: «Его положение — правдивость»
ذكره ابن أبي حاتم ، عن أبيه ، وقال : محله الصدق - Абдуллах ибн Муса ибн Шайба ан-Нахраваниум. 240
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил своего отца о нём, и он ответил: “Этот шейх был в Хулване, его положение — правдивость”»
نا عبد الرحمن ، قال : سألت أبي عنه ، فقال : هذا شيخ كان بحلوان ، محله الصدق - Амир ибн Сайяр ад-Даримиум. 240
Неизвестный (маджхуль).
مجهول - Амир ибн Сайяр ад-Даримиум. 240
И я спросил о нем своего отца, и он сказал: «Человек-неизвестный (маджхуль)».
فسألت أبي عنه فقال : رجل مجهول - Салим Абдуссалям ибн Мухаммад аль-Хадрамиум. 240
Абу Хатим ар-Рази, и сказал: «Правдивый (садук)»
: أبو حاتم الرازي ، وقال : صدوق ، - Салим Абдуссалям ибн Мухаммад аль-Хадрамиум. 240
И сказал о нем Абу Хатим ар-Рази: «Правдивый (садук)»
وقد قال أبو حاتم الرازي فيه : صدوق - Салим Абдуссалям ибн Мухаммад аль-Хадрамиум. 240
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: Спросили моего отца о нем, и он ответил: «Правдивый (садук)»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : صدوق - Амр ибн Зияд аль-Багдадиум. 240
Абу Хатим сказал: он был лжецом (каззаб), клеветником, выдумывающим хадисы.
قال أبو حاتم : كان كذابا أفاكا يضع الحديث - Амр ибн Зияд аль-Багдадиум. 240
Абдуррахман сказал: я спросил своего отца о нем, и он ответил: он приехал в Рей, я увидел его и сделал ему наставление, но он стал притворяться, будто не слышит. Он выдумывал хадисы, приехал в Казвин и рассказывал им отвергаемые хадисы, Али ат-Танафиси возразил ему. Он приехал в Ахваз и сказал: «Я — Яхья ибн Маин, я сбежал от испытания (михны)», и стал рассказывать им хадисы, беря с них деньги, и они давали ему деньги. Он отправился в Хорасан и сказал: «Я из потомков Умара», а когда отправился в Казвин, там был правитель из племени Бахила, и он сказал: «Я из племени Бахила». Он был лжецом (каззабом), клеветником. Он сказал: я записывал за ним, а потом выбросил это.
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : قدم الري فرأيته ووعظته ، فجعل يتغافل كأنه لا يسمع ، كان يضع الحديث قدم قزوين فحدثهم بأحاديث منكرة أنكر عليه علي الطنافسي ، وقدم الأهواز ، فقال : أنا يحيى بن معين هربت من المحنة فجعل يحدثهم ويأخذ منهم فأعطوه مالا ، وخرج إلى خراسان وقال : أنا من ولد عمر ، وخرج إلى قزوين وكان على قزوين رجل باهلي ، فقال : أنا باهلي وكان كذابا (أفاكا ) قال : كتبت عنه ثم رميت به - Салим ибн Мансур ибн Аммар аль-Марвазиум. 240
Передал от меня мой отец, и я спросил его о нём, сказав: «Жители Багдада обсуждают его». Он ответил: «Уф! Я спросил Ибн Абу ас-Сальджа о нём и сказал ему: «Они говорят, что он записывал от Ибн ‘Улльи будучи маленьким?» Он ответил: «Нет, он был старше нас»
روى عنه أبي ، وسألته عنه فقلت : أهل بغداد يتكلمون فيه . فقال : مه ؛ سألت ابن أبي الثلج عنه فقلت له : إنهم يقولون كتب عن ابن علية وهو صغير ، فقال : لا كان ، هو أسن منا - Ибн аль-Хайят аль-Хусейн ибн аль-Фараджум. 240
И сказал Ибн Аби Хатим: «Мой отец записал от него в Басре в дни Абу аль-Валида, а затем оставил его».
وقال ابن أبي حاتم : كتب عنه أبي بالبصرة أيام أبي الوليد ، ثم تركه - Ибн аль-Хайят аль-Хусейн ибн аль-Фараджум. 240
Мой отец записал от него в Басре в дни Абу аль-Валида, а также в ар-Рае, затем оставил его и не читал мне его хадисы.
كتب عنه أبي بالبصرة أيام أبي الوليد ، وبالري ، ثم تركه ، ولم يقرأ علي حديثه - Мухаммад ибн Джами аль-Аттарум. 240
И сказал Абу Хатим: «Я записывал от него, и он слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : كتبت عنه ، وهو ضعيف الحديث - Мухаммад ибн Джами аль-Аттарум. 240
Неизвестный (маджхуль).
مجهول - Мухаммад ибн Джами аль-Аттарум. 240
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Слышал, как мой отец говорил: „Я записывал от него, и он слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис), и он передавал большие хадисы, поэтому мой отец воздержался от передачи от него“».
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبي يقول : كتبت عنه وهو ضعيف الحديث ، وكان يحدث بأحاديث كبار فامتنع أبي من الرواية عنه - аль-Валид ибн Абдуль-Малик аль-Харраниум. 240
Передал нам ‘Абд ар-Рахман: я спросил моего отца о нём, и он сказал: «Правдивый (садук)».
نا عبد الرحمن : سألت أبي عنه فقال : صدوق - аль-Хайсам ибн аль-Яман ар-Разиум. 240
И сказал Абу Хатим: «Он мне более любим, чем ‘Абд аль-Му‘мин бин ‘Али». Его спросили: «Что ты скажешь о нем?» Он ответил: «Благие хадисы, правдивый (солих, садук)»
وقال أبو حاتم : هو أحب إلي من عبد المؤمن بن علي، فقيل له: ما تقول فيه؟ قال: صالح، صدوق