Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- Ахмад ибн ас-Сабах ан-Нахшалиум. 240
Сказал: «Спросили моего отца о нём, и он ответил: «Правдивый (садук)»»
قال : وسئل أبي عنه ، فقال : صدوق - Исмаил ибн Абдуллах ибн Халидум. 240
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)».
قال أبو حاتم : صدوق - Исмаил ибн Абдуллах ибн Халидум. 240
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)».
قال أبو حاتم : صدوق - Исмаил ибн Абдуллах ибн Халидум. 240
Записал от него мой отец [в Ар-Ракке], я слышал, как мой отец говорил это.
كتب عنه أبي [ بالرقة ] ، سمعت أبي يقول ذلك - Исмаил ибн Абдуллах ибн Халидум. 240
Спросили моего отца о нем, и он сказал: «Правдивый (садук)».
سئل أبي عنه ، فقال : صدوق - Исмаил ибн Абдуллах ибн Халидум. 240
Подтвердил его правдивость Абу Хатим.
صدقه أبو حاتم - Бакр ибн Халафум. 240
И сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика)».
وقال أبو حاتم : ثقة . - Бакр ибн Халафум. 240
И сказал Абу Хатим: «Надёжный (сика)».
وقال أبو حاتم : ثقة - Бакр ибн Халафум. 240
И сказал мой отец: «Рассказал нам Абу Бишр Бакр ибн Халаф, зять (хтан) аль-Мукри, и он был надёжным (сика)».
وقال أبي : حدثنا أبو بشر بكر بن خلف ختن المقرئ ، وكان ثقة - Джа‘фар ибн Мухаммад ибн ‘Имран ас-Са‘лабиум. 240
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
قال أبو حاتم : صدوق - Джа‘фар ибн Мухаммад ибн ‘Имран ас-Са‘лабиум. 240
И Абу Хатим — и сказал: «Правдивый (садук)»
وأبو حاتم - وقال : صدوق - Джа‘фар ибн Мухаммад ибн ‘Имран ас-Са‘лабиум. 240
Рассказал нам ‘Абдуррахман и сказал: «Спросили моего отца о Джа‘фаре ибн Мухаммаде ибн ‘Имране, и он ответил: “Правдивый (садук)”»
حدثنا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن جعفر بن محمد بن عمران ، فقال : صدوق - Халифа ибн Хайятум. 240
И сказал Абу Хатим: «Я не передаю от него, он не силен (гайр кави). Я записал из его «Муснада» три хадиса от Абу аль-Валида, затем пришел к Абу аль-Валиду и спросил его о них, и он отверг их, сказав: «Это не из моих хадисов». Я сказал: «Я записал их из книги Шабаба аль-‘Усфури!» Тогда он узнал их, и его гнев утих»
وقال أبو حاتم : لا أحدث عنه ، هو غير قوي ، كتبت من مسنده أحاديث ثلاثة عن أبي الوليد ، فأتيت أبا الوليد وسألته عنها فأنكرها ، وقال : ما هذه من حديثي ، فقلت : كتبتها من كتاب شباب العصفري ! فعرفه وسكن غضبه - Халифа ибн Хайятум. 240
Сказал Абу Хатим: «Я не передаю от него, он не силен. Я записал из «Муснада» три хадиса от Абу аль-Валида, затем пришел к Абу аль-Валиду и спросил его о них, и он отверг их, сказав: «Это не из моих хадисов». Я сказал: «Я записал их из книги Шабаба аль-‘Усфури». Тогда он узнал их, и его гнев утих»
قال أبو حاتم : لا أحدث عنه ، هو غير قوي ، كتبت من " مسنده " ثلاثة أحاديث عن أبي الوليد ، فأتيت أبا الوليد وسألته عنها فأنكرها ، وقال : ما هذه من حديثي . فقلت : كتبتها من كتاب شباب العصفري فعرفه وسكن غضبه - Халифа ибн Хайятум. 240
Он передавал от Язида бин Зурей‘а, Бишра бин аль-МуФаддаля и Му‘атрима бин Сулеймана. Я слышал, как мой отец говорил это. И я спросил его о нем, и он сказал: «Я не передаю от него, он не силен. Я записал из его муснада три хадиса от Абу аль-Валида, затем пришел к Абу аль-Валиду и спросил его о них, и он отверг их, сказав: «Это не из моих хадисов». Я сказал: «Я записал их из книг Шабаба аль-‘Усфури». Тогда он узнал их и его гнев утих»
روى عن يزيد بن زريع ، وبشر بن المفضل ، ومعتمر بن سليمان ، سمعت أبي يقول ذلك . وسألته عنه فقال : لا أحدث عنه ، هو غير قوي ، كتبت من مسنده أحاديث ثلاثة عن أبي الوليد فأتيت أبا الوليد وسألته عنها فأنكرها ، وقال : ما هذه من حديثي . فقلت : كتبتها من كتب شباب العصفري . فعرفه ، وسكن غضبه - Сулайман ибн Убайдуллах аль-Хаттабум. 240
И слышал от него Абу Хатим в сто пятнадцатом году и сказал: «Правдивый (садук). Мы не видели от него ничего, кроме блага»
وسمع منه أبو حاتم سنة خمس عشرة ومائتين ، وقال : صدوق . ما رأينا إلا خيرا - Сулайман ибн Убайдуллах аль-Хаттабум. 240
Слышал от него Абу Хатим в (15) [году] и сказал: «Правдивый (садук), я не видел ничего, кроме блага»
سمع منه أبو حاتم : سنة ( 15 ) ، وقال : صدوق ما رأيت إلا خيرا - Сахль ибн Абу Сахль аль-Аштарум. 240
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)».
قال أبو حاتم : صدوق - Сахль ибн Абу Сахль аль-Аштарум. 240
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)».
قال أبو حاتم : صدوق - Сахль ибн Абу Сахль аль-Аштарум. 240
Моего отца спросили о нем, и он сказал: «Рази, правдивый (садук)».
سئل أبي عنه فقال : رازي صدوق - Сахль ибн ‘Усман аль-‘Аскариум. 240
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
قال أبو حاتم : صدوق - Сахль ибн ‘Усман аль-‘Аскариум. 240
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
قال أبو حاتم : صدوق - Сахль ибн ‘Усман аль-‘Аскариум. 240
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Моего отца спросили о нем, и он ответил: «Правдивый (садук)»»
حدثنا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : صدوق - Сувейд ибн Са‘ид аль-Хаддасаниум. 240
И Абу Хатим сказал: «Он был правдивым (садук), занимался бадлисом и делал это часто», то есть подменой иснадов (тадлис).
وقال أبو حاتم : كان صدوقا وكان يدلس ويكثر ذلك ، يعني : التدليس . - Сувейд ибн Са‘ид аль-Хаддасаниум. 240
И Абу Хатим сказал: «Он был правдивым (садук) и занимался бадлисом (тадлисом) очень часто».
وقال أبو حاتم : كان صدوقا ، وكان يدلس ويكثر . - Сувейд ибн Са‘ид аль-Хаддасаниум. 240
И Абу Хатим ар-Рази — согласно тому, что передал аль-Лялькаи — сказал: «Сказано, что он ослеп в конце своей жизни, и ему стали внушать то, что не является его хадисами. Поэтому тот, кто слышал от него, когда он ещё видел, его хадисы от него — хороши».
وقال أبو حاتم الرازي - فيما ذكره اللالكائي - : قيل: إنه عمي في آخر عمره ، فربما لقن ما ليس من حديثه، فمن سمع منه، وهو بصير فحديثه عنه حسن . - Сувейд ибн Са‘ид аль-Хаддасаниум. 240
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, я слышал, как мой отец говорил это, и я слышал, как он говорил: «Он был правдивым (садук) и занимался бадлисом, делая это часто», то есть подменой иснадов.
حدثنا عبد الرحمن ، سمعت أبي يقول ذلك ، وسمعته يقول : كان صدوقا ، وكان يدلس يكثر ذاك ، يعني : التدليس - Шу‘айб ибн Юсуф ан-Насаиум. 240
Абу Хатим ар-Рази сказал: «Правдивый (садук)».
وأبو حاتم الرازي ، وقال : صدوق - Шу‘айб ибн Юсуф ан-Насаиум. 240
Абу Хатим сказал: «Правдивый (садук)».
وأبو حاتم ، وقال : صدوق - Шу‘айб ибн Юсуф ан-Насаиум. 240
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Моего отца спросили о нём, и он ответил: «Правдивый (садук)»».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : صدوق - Аббас ибн аль-Хусайн аль-Кантариум. 240
И сказал ‘Абд ар-Рахман бин Абу Хатим: «‘Аббас бин аль-Хусайн, Абу аль-Фадль аль-Басри. Слышал от Мубашшира бин Исма‘иля». Я слышал, как мой отец говорил это, и говорил: «Он неизвестный (маджхуль)».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : عباس بن الحسين ، أبو الفضل البصري . سمع مبشر بن إسماعيل ، سمعت أبي يقول ذلك ، ويقول : هو مجهول - Аббас ибн аль-Хусайн аль-Кантариум. 240
И сказал Ибн Абу Хатим со слов своего отца: «Неизвестный (маджхуль)».
وقال ابن أبي حاتم ، عن أبيه : مجهول - Аббас ибн аль-Хусайн аль-Кантариум. 240
Слышал от Мубашшира бин Исма‘иля. Передал нам ‘Абд ар-Рахман: я слышал, как мой отец говорил это и говорил: «Он неизвестный (маджхуль)».
سمع مبشر بن إسماعيل . نا عبد الرحمن ، سمعت أبي يقول ذلك ويقول : هو مجهول - Абдуррахман ибн Убайд Аллах ибн Хаким аль-Асадиум. 240
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
قال أبو حاتم : صدوق - Абдуррахман ибн Убайд Аллах ибн Хаким аль-Асадиум. 240
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
قال أبو حاتم : صدوق - Абдуррахман ибн Убайд Аллах ибн Хаким аль-Асадиум. 240
И сказал Абу Хатим в «аль-‘Иляль»: я спросил его, и он хорошо понимал хадисы
وقال أبو حاتم في « العلل » : سألته ، وكان يفهم الحديث - Абдуррахман ибн Убайд Аллах ибн Хаким аль-Асадиум. 240
И сказал Абу Хатим: «Он понимал»
وقال أبو حاتم : كان يفهم - Абдуррахман ибн Убайд Аллах ибн Хаким аль-Асадиум. 240
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: моего отца спросили о нём, и он ответил: «Правдивый (садук), брат аль-Имама»
نا عبد الرحمن ، قال : سئل أبي عنه ، فقال : صدوق أخو الإمام - Абдуррахман ибн Убайд Аллах ибн Хаким аль-Асадиум. 240
Подтвердил его правдивость Абу Хатим
صدقه أبو حاتم - Абдуссалям ибн ‘Асым аль-Хисанджаниум. 240
Сказал Абу Хатим: «Шейх».
قال أبو حاتم : شيخ - Абдуссалям ибн ‘Асым аль-Хисанджаниум. 240
Сказал Абу Хатим: «Шейх».
قال أبو حاتم : شيخ - Али ибн Хашим ибн Марзук ар-Разиум. 240
И сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)».
قال أبو حاتم : صدوق - Али ибн Хашим ибн Марзук ар-Разиум. 240
И сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)».
قال أبو حاتم : صدوق - Али ибн Хашим ибн Марзук ар-Разиум. 240
И также признал его надёжным Абу Хатим.
ووثقه أبو حاتم أيضا - Али ибн Хашим ибн Марзук ар-Разиум. 240
Аль-Миззи упомянул, что Абу Хатим сказал о нем: «Правдивый (садук)». А то, что я видел в нескольких рукописях: «Надёжный (сика)». Пусть же будет рассмотрено это, и Аллах Всевышний знает лучше.
ذكر المزي أن أبا حاتم قال فيه : صدوق والذي رأيت في غير ما نسخة : ثقة فينظر والله تعالى أعلم - Али ибн Хашим ибн Марзук ар-Разиум. 240
Сказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Спросил моего отца о нем, и он ответил: „Надёжный (сика)“».
ثنا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه ، فقال : ثقة - Умран ибн Муса ибн Хаббан аль-Каззазум. 240
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
قال أبو حاتم : صدوق - Умран ибн Муса ибн Хаббан аль-Каззазум. 240
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
قال أبو حاتم : صدوق - Умран ибн Муса ибн Хаббан аль-Каззазум. 240
Передал ‘Абдуррахман: «Его спросили о нем, и он сказал: «Правдивый (садук)»
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : صدوق - Амр ибн Малик ибн Умар ар-Расибиум. 240
Сказал Ибн Абу Хатим со слов своего отца: «Я записывал от него во времена аль-Ансари», и сказал мне: «‘Али ибн Наср был таким-то» — как будто он ослабил его — «и он не был правдивым (садук). Мой отец оставил передачу от него, и Абу Зур‘а также»
قال ابن أبي حاتم ، عن أبيه : كتبت عنه أيام الأنصار ، وقال لي : علي بن نصر كان كذا - كأنه ضعفه - ولم يكن بصدوق ، ترك أبي التحديث عنه ، وكذلك أبو زرعة