Оценки передатчиков: Абу Хатим ар-Рази
أبو حاتم الرازي
- ‘Ата ибн Муслимум. 190
И сказал Абу Хатим: «Он был благочестивым шейхом, и он закопал свои книги, поэтому его хадисы не утверждаются, и он не силен».
وقال أبو حاتم : كان شيخا صالحا ، وكان دفن كتبه ، فلا يثبت حديثه وليس بقوي - ‘Ата ибн Муслимум. 190
Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нем, на что он ответил: «Он был благочестивым шейхом, похожим на Юсуфа ibn Asbat, он закопал свои книги, и он не силен, и его хадисы не утверждаются».
سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : كان شيخا صالحا يشبه بيوسف بن أسباط وكان دفن كتبه وليس بقوي فلا يثبت حديثه - Али ибн Сабит аль-Джазариум. 190
Сказал Абу Хатим: «Его хадисы записываются, и он мне более любим, чем Сувайд ибн ‘Абд аль-‘Азиз».
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه ، وهو أحب إلي من سويد بن عبد العزيز - Али ибн Сабит аль-Джазариум. 190
Сказал Абу Хатим: «Его хадисы записываются, и он мне более любим, чем Сувайд ибн ‘Абд аль-‘Азиз».
وقال أبو حاتم : يكتب حديثه ، وهو أحب إلي من سويد بن عبد العزيز - Али ибн Сабит аль-Джазариум. 190
Передал ‘Абд ар-Рахман: «Я спросил своего отца об ‘Али ибн Сабите аль-Джазари, он ответил: "Его хадисы записываются, и он мне более любим, чем Сувайд ибн ‘Абд аль-‘Азиз"».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن علي بن ثابت الجزري (فقال : يكتب حديثه وهو أحب إلي من سويد بن عبد العزيز - Умар ибн ад-Дарфас аль-Гассаниум. 190
Абу Хатим сказал: «Благочестивый (салих), в его хадисах нет ничего порицаемого»
قال أبو حاتم : صالح ، ما في حديثة إنكار - Умар ибн ад-Дарфас аль-Гассаниум. 190
Абу Хатим сказал: «Благочестивый (салих), в его хадисах нет ничего порицаемого»
قال أبو حاتم : صالح ما في حديثه إنكار . - Умар ибн ад-Дарфас аль-Гассаниум. 190
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, сказав: «Я спросил своего отца о нём, и он ответил: «Благочестивый (салих), в его хадисах нет ничего порицаемого»»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه ، فقال : صالح ما في حديثه إنكار - Умар ибн ад-Дарфас аль-Гассаниум. 190
Абу Хатим сказал: «Благочестивый (салих)»
وقال أبو حاتم : صالح . - Умран ибн Мухаммад ибн Абу Лейляум. 190
От него слышали Мухаммад и ‘Усман, сыновья Аби Шейбы, и аль-Хасан ибн ‘Абдуррахман ибн Мухаммад ибн ‘Абдуррахман ибн Аби Лайла. Я слышал, как мой отец говорил это.
سمع منه محمد وعثمان ابنا أبي شيبة والحسن بن عبد الرحمن بن محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى ، سمعت أبي يقول ذلك - Амр ибн ан-Нуман аль-Бахилиум. 190
Абу Хатим сказал: «Нет в нём проблем, правдивый (садук)».
قال أبو حاتم : ليس به بأس ، صدوق - Амр ибн ан-Нуман аль-Бахилиум. 190
Абу Хатим сказал: «Нет в нём проблем, правдивый (садук)».
قال أبو حاتم : ليس به بأس صدوق - Анбаса ибн Абдуль-Вахидум. 190
И сказал Абу Хатим: «Надёжный, нет в нем проблем»
وقال أبو حاتم : ثقة ليس به بأس - Анбаса ибн Абдуль-Вахидум. 190
И сказал Абу Хатим: «Надёжный, нет в нем проблем»
وقال أبو حاتم : ثقة ليس به بأس - Анбаса ибн Абдуль-Вахидум. 190
Он слышал от Баяна, ‘Абдуль-Малика бин ‘Умайра, ‘Ауфа и Са‘ида аль-Джурира. Я слышал, как мой отец говорил это
سمع بيانا وعبد الملك بن عمير ، وعوفا وسعيدا الجريري ، سمعت أبي يقول ذلك - Анбаса ибн Абдуль-Вахидум. 190
Передал нам ‘Абдуррахман, сказав: «Я спросил моего отца об ‘Анбасе ибн ‘Абдуль-Вахиде, и он ответил: «Надёжный, нет в нем проблем»»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن عنبسة بن عبد الواحد فقال : ثقة ليس به بأس - аль-Касим ибн Малик аль-Музаниум. 190
Абу Хатим сказал: «Салих (пригодный), но не является крепким (в хадисах)».
وقال أبو حاتم : صالح ليس بالمتين . - аль-Касим ибн Малик аль-Музаниум. 190
Абу Хатим сказал: «Салих (пригодный), но не является крепким (в хадисах)».
وقال أبو حاتم : صالح ، وليس بالمتين - аль-Касим ибн Малик аль-Музаниум. 190
‘Абд ар-Рахман передал: «Мой отец был спрошен об аль-Касиме ибн Малике аль-Музани, и он ответил: «Салих аль-хадис (пригодный в хадисах), но не является крепким».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن القاسم بن مالك المزني فقال : صالح الحديث ليس بالمتين - Кудама ибн Шихаб аль-Мазиниум. 190
И сказал Абу Хатим: «Его положение у меня — положение правдивости»
وقال أبو حاتم : محله عندي محل الصدق - Кудама ибн Шихаб аль-Мазиниум. 190
И сказал Абу Хатим: «Его положение у меня — положение правдивости»
وقال أبو حاتم : محله عندي محل الصدق - Кудама ибн Шихаб аль-Мазиниум. 190
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: я спросил моего отца о нём, и он ответил: «Его положение у меня — положение правдивости». Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказав: Абу Зур'а был спрошен о нём и ответил: «Нет в нём проблем»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : محله عندي محل الصدق ، نا عبد الرحمن قال : سئل أبو زرعة عنه فقال : ليس به بأس - Махбуб ибн Михриз аль-Каваририум. 190
Сказал ‘Абдуррахман ибн Абу Хатим: «Я спросил своего отца о нем, и он сказал: «Его хадисы записываются». Я спросил: «Можно ли опираться на него как на довод (юхтадж биhi)?» Он ответил: «Опираются как на довод на хадисы Суфьяна и Шу‘бы»».
قال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سألت أبي عنه ، فقال : يكتب حديثه . قلت : يحتج به ؟ قال : يحتج بحديث سفيان ، وشعبة - Махбуб ибн Михриз аль-Каваририум. 190
Сказал Абу Хатим со слов своего отца: «Его хадисы записываются». Я спросил: «Можно ли опираться на него как на довод?» Он ответил: «Опираются как на довод на хадисы Шу‘бы и Суфьяна».
قال أبو حاتم عن أبيه : يكتب حديثه ، قلت : يحتج به ؟ قال : يحتج بحديث شعبة وسفيان - Махбуб ибн Михриз аль-Каваририум. 190
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Отец был спрошен о нем, и он сказал: «Его хадисы записываются». Его спросили: «Можно ли опираться на довод в его хадисах?» И он ответил: «Опираются как на довод на хадисы Суфьяна и Шу‘бы»».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عنه فقال : يكتب حديثه ، قيل له : يحتج بحديثه ؟ فقال : يحتج بحديث سفيان ، وشعبة - Мухаммад ибн Саур ас-Сан‘аниум. 190
Нам передал ‘Абдуррахман, сказавший: «Я спросил моего отца и сказал: „Каково положение Ибн Саура?“ Он ответил: „Достоинство, поклонение и правдивость“. Я спросил: „‘Абдуллах ибн Му‘аз любимее тебе или Ибн Саур?“ Он ответил: „Ибн Саур любимее мне“».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي قلت : ابن ثور ما حاله ؟ قال : الفضل ، والعبادة ، والصدق ، قلت : عبد الله بن معاذ أحب إليك أو ابن ثور ؟ قال : ابن ثور أحب إلي - Мухаммад ибн Хамран аль-Кайсиум. 190
Сказал Абу Хатим: «Годный (салих)»
وقال أبو حاتم : صالح - Мухаммад ибн Хамран аль-Кайсиум. 190
Сказал Абу Хатим: «Годный (салих)»
وقال أبو حاتم : صالح - Мухаммад ибн Хамран аль-Кайсиум. 190
Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нем, и он сказал: «Он годный (салих)»
، سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : هو صالح - Мухаммад ибн Раби‘а ибн Сумайр ар-Ру‘асиум. 190
И сказал Абу Хатим: «Благочестив в хадисах (салих аль-хадис)».
وقال أبو حاتم : صالح الحديث . - Мухаммад ибн Раби‘а ибн Сумайр ар-Ру‘асиум. 190
И сказал Абу Хатим: «Благочестив в хадисах (салих аль-хадис)»
وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Мухаммад ибн Раби‘а ибн Сумайр ар-Ру‘асиум. 190
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Мой отец был спрошен о Мухаммаде ибн Раби‘а и сказал: «Благочестив в хадисах (салих аль-хадис)».
نا عبد الرحمن قال : سئل أبي عن محمد بن ربيعة فقال : صالح الحديث . - Мухаммад ибн Раби‘а ибн Сумайр ар-Ру‘асиум. 190
Его признали надёжным Абу Дауд и группа учёных, а Абу Хатим сказал: «Благочестив в хадисах (салих аль-хадис)»
وثقه أبو داود وجماعة ، وقال أبو حاتم : صالح الحديث - Мухаммад ибн Сулейм аль-Маккиум. 190
И сказал Абу Хатим: «Он — салих (благ)».
وقال أبو حاتم : هو صالح . - Мухаммад ибн Сулейм аль-Маккиум. 190
‘Абдуррахман сказал: «Спросили моего отца о Мухаммаде бин Сулайме, который передает от Ибн Абу Мулайки, и он сказал: «Благ в хадисах (салих аль-хадис)»
عبد الرحمن قال : سئل أبي عن محمد بن سليم الذي يروي عن : ابن أبي مليكة فقال : صالح الحديث - Мухаммад ибн аль-Фурат аль-Джурмиум. 190
Сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах, утративший хадисы (захиб аль-хадис), передаёт от Абу Исхака отвергаемые хадисы».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث ، ذاهب الحديث يروي عن أبي إسحاق أحاديث منكرة - Мухаммад ибн аль-Фурат аль-Джурмиум. 190
Сказал Абу Хатим: «Слабый в хадисах, утративший хадисы, передаёт от Абу Исхака отвергаемые хадисы».
وقال أبو حاتم : ضعيف الحديث ، ذاهب الحديث ، يروي عن أبي إسحاق أحاديث منكرة - Мухаммад ибн аль-Фурат аль-Джурмиум. 190
Рассказал ‘Абдуррахман: «Я спросил своего отца о Мухаммаде ибн аль-Фурате, и он сказал: «Слабый в хадисах, утративший хадисы, передаёт от Абу Исхака отвергаемые хадисы».
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عن محمد بن الفرات فقال : ضعيف الحديث ذاهب الحديث يروي عن [ أبي ] إسحاق أحاديث منكرة - Мухаммад ибн Мухсин аль-Укашиум. 190
Сказал Абу Хатим: «Неизвестный (маджхуль)». И сказал в другом месте: «Лжец (каззаб)».
وقال أبو حاتم : مجهول . وقال في موضع آخر : كذاب - Мухаммад ибн Мухсин аль-Укашиум. 190
Сказал Абу Хатим: «Лжец (каззаб)». И сказал в другом месте: «Неизвестный (маджхуль)».
وقال أبو حاتم : كذاب . وقال في موضع آخر : مجهول - Мухаммад ибн Мухсин аль-Укашиум. 190
Сказал Ибн Аби Хатим: «Мой отец увидел у меня хадисы из его передач и сказал: «Эти хадисы — ложь, вымышленные»».
وقال ابن أبي حاتم : رأى أبي معي أحاديث من حديثه ، فقال : هذه الأحاديث كذب موضوعة - Мухаммад ибн аль-Му‘алля аль-Хамадиум. 190
И сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук), нет в нём проблем»
وقال أبو حاتم : صدوق لا بأس به - Мухаммад ибн аль-Му‘алля аль-Хамадиум. 190
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я спросил своего отца о нём, и он ответил: «Правдивый (садук), нет в нём проблем»»
نا عبد الرحمن قال : سألت أبي عنه فقال : صدوق لا بأس به . - Мухаммад ибн аль-Му‘алля аль-Хамадиум. 190
Сказал Абу Хатим: «Правдивый (садук)»
قال أبو حاتم : صدوق - Мудрик ибн Са‘д аль-Фазариум. 190
Сказали Язид ибн Мухаммад ибн ‘Абдус-Самад, ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими и Абу Хатим: «Надёжный (сика)».
وقال يزيد بن محمد بن عبد الصمد ، وعثمان بن سعيد الدارمي ، وأبو حاتم : ثقة - Мудрик ибн Са‘д аль-Фазариум. 190
Сказал Абу Хатим в другом месте, и Абу Дауд: «Нет проблем в нём (ля ба’са бихи)».
وقال أبو حاتم : في موضع آخر ، وأبو داود : لا بأس به - Мудрик ибн Са‘д аль-Фазариум. 190
Сказали Язид ибн Мухаммад ибн ‘Абдус-Самад, ‘Усман ад-Дарими и Абу Хатим: «Надёжный (сика)».
وقال يزيد بن محمد بن عبد الصمد ، وعثمان الدارمي وأبو حاتم : ثقة - Мудрик ибн Са‘д аль-Фазариум. 190
Сказал Абу Хатим также, и Абу Дауд: «Нет проблем в нём (ля ба’са бихи)».
وقال أبو حاتم أيضا وأبو داود : لا بأس به - Мудрик ибн Са‘д аль-Фазариум. 190
Передавал от Хайяна Абу ан-Надра, Юнуса ибн Майсары ибн Хальбаса, от него передавали аль-Хайсам ибн Хариджа, Са‘ид ибн Мансур, Сулейман ибн ‘Абдуррахман ибн Шурахбиль и Хишам ибн ‘Аммар. Я слышал, как мой отец говорил это, и я спросил его о нём, и он ответил: «Нет проблем в нём (ля ба’са бихи)».
روى عن حيان أبي النضر ، ويونس بن ميسرة بن حلبس ، روى عنه الهيثم بن خارجة ، وسعيد بن منصور ، وسليمان بن عبد الرحمن بن شرحبيل ، وهشام بن عمار سمعت أبي يقول ذلك ، وسألته عنه فقال : لا بأس به - Марван ибн Салим аль-Гифариум. 190
Сказал ‘Абдуррахман ибн Аби Хатим: «Я спросил своего отца о нем, и он сказал: «Манкар аль-хадис (отвергаемый в хадисах), очень слабый в хадисах, у него нет ни одного устойчивого хадиса». Я спросил: «Его хадисы оставляют?» Он ответил: «Нет, но его хадисы записывают».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سألت أبي عنه فقال : منكر الحديث جدا ضعيف الحديث ليس له حديث قائم . قلت : يترك حديثه ؟ قال : لا ، بل يكتب حديثه