Абд ар-Раззак передал от Мухаммада ибн Аби Хумайдра, который сказал: «Сообщил мне Са‘ид ибн Аби Са‘ид аль-Макбури от Абу Хурайры, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Лучший рибат — это молитва после молитвы и пребывание в кружках поминания (Аллаха). Н
Хадисы передатчика
- Хадис 2013Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о посещении коллективной молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الرِّبَاطُ أَفْضَلُ الرِّبَاطِ الصَّلَاةُ بَعْدَ الصَّلَاةِ ، وَلُزُومُ مَجَالِسِ الذِّكْرِ ، مَا مِنْ عَبْدٍ يُصَلِّي ، ثُمَّ يَجْلِسُ فِي مَجْلِسِهِ إِلَّا صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى يُحْدِثَ
- Хадис 2046Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, который совершает утреннюю молитву (субх), а затем сидит на своем местеعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي حَازِمُ بْنُ تَمَّامٍ ، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ السَّاعِدِيِّ ، كَذَا قَالَ : عَنْ أَبِيهِ ، أَوْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَأَنْ أُصَلِّيَ الصُّبْحَ ، ثُمَّ أَجْلِسَ فِي مَجْلِسِي فَأَذْكُرَ اللهَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ شَدٍّ عَلَى جِيَادِ الْخَيْلِ فِي سَبِيلِ اللهِ
Абд ар-Раззак сказал: передал нам Мухаммад ибн Абу Хумайд, сказавший: сообщил мне Хазим ибн Таммам, от Аббаса ибн Сахля аль-Ансари, а затем ас-Са‘иди (так он сказал), от его отца или деда: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, совершить утреннюю молитву, а за
- Хадис 2047Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, который совершает утреннюю молитву (субх), а затем сидит на своем местеقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ : وَحَدَّثَنَا أَشْيَاخُنَا ، أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَأَنْ أُصَلِّيَ الصُّبْحَ وَأَقْعُدَ أَذْكُرُ اللهَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا تَطْلُعُ عَلَيْهِ الشَّمْسُ وَتَغْرُبُ
Мухаммад ибн Абу Хумайд сказал: «Передали нам наши шейхи, что ‘Али ибн Абу Талиб сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, совершить утреннюю молитву и сидеть, поминая Аллаха, пока не взойдет солнце, любимнее для меня всего, над чем восходи
- Хадис 4502Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о посте в путиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
Абд ар-Раззак от Абд аль-Ваххаба, который сказал: «Сообщил мне Мухаммад бин Абу Хумайд от Мухаммада бин аль-Мункадира от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не является благочестием соблюдение поста в пути»»».
- Хадис 7852Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о предпочтительности добровольной милостыниأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيُّ ، ( ح ) : وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا عَبَّاسٌ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، ثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ عُمَرَ مَرَّ عَلَيْهِ وَهُوَ يُسَاوِمُ بِمِرْطٍ ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ قَالَ : أُرِيدُ أَنْ أَشْتَرِيَهُ وَأَتَصَدَّقَ بِهِ . فَاشْتَرَاهُ ، فَدَفَعَهُ إِلَى أَهْلِهِ وَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " مَا أَعْطَيْتُمُوهُنَّ فَهُوَ صَدَقَةٌ
Сообщил нам Абу Бкр бин Фурак, сообщил нам Абдуллах бин Джафар, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Дауд, передал нам Мухаммад бин Аби Хумайд, сообщил мне Абдуллах бин Амр бин Умайя ад-Думри, (и по другому пути) сообщил нам Али бин Ахмад бин Абдан, сообщил нам Ахмад бин Убейд ас-Сaffар, пере
- Хадис 14650Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кому было желательно прервать пост, если его пост не был обязательнымأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :صَنَعَ رَجُلٌ طَعَامًا وَدَعَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَصْحَابَهُ فَقَالَ رَجُلٌ : إِنِّي صَائِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَخُوكَ صَنَعَ طَعَامًا وَدَعَاكَ أَفْطِرْ وَاقْضِ يَوْمًا مَكَانَهُ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Фурак, сообщил нам Абд Аллах ибн Джа‘фар, передал нам Юнус ибн Хабиб, передал нам Абу Давуд, передал нам Мухаммад ибн Абу Хумайд от Ибрахима ибн ‘Убайда ибн Рифа‘а аз-Зураки, от Абу Са‘ида, который сказал: Один человек приготовил еду и пригласил Посланника Аллаха, да благосл
- Хадис 2240Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что передано относительно добровольного поста и прерывания его до его завершенияحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ الزَّعْفَرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَوَادَةَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ :صَنَعَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ طَعَامًا فَدَعَا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَصْحَابَهُ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : إِنِّي صَائِمٌ . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : صَنَعَ لَكَ أَخُوكَ ، وَتَكَلَّفَ لَكَ أَخُوكَ ، أَفْطِرْ وَصُمْ يَوْمًا
Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Язид аз-За‘фарани, передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Савада, передал нам Хаммад бин Халид, от Мухаммада бин Абу Хумейда, от Ибрахима бин Убейда, который сказал: «Абу Саид аль-Худри приготовил еду и пригласил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его
- Хадис 323Муснад аль-БаззараمرفوعАслям, вольноотпущенник Умара, со слов Умара323 288 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ :نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، وَأَبُو عَامِرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . أَنَّهُ قَالَ أَخْبِرُونِي بِأَعْظَمِ الْخَلْقِ عِنْدَ اللهِ مَنْزِلَةً يَوْمَ الْ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, он сказал: сообщил нам Мухаммад бин Абу ‘Ади и Абу ‘Амир от Мухаммада бин Абу Хумайда, от Зайда бин Асляма, от его отца, от ‘Умара бин аль-Хаттаба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Сообщите мне, кто из творений обладает наибол
- Хадис 325Муснад аль-БаззараمرفوعАслям, вольноотпущенник Умара, со слов Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، وَأَبُو عَامِرٍ قَالَا : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخِيَارِ أُمَرَائِكُمْ وَشِرَارِهِمْ ؟ قَالُوا : بَلَى ، قَالَ : خِيَارُ أُمَرَائِكُمُ الَّذِينَ تُحِبُّونَهُمْ وَيُحِبُّونَكُمْ ، وَشِرَارُ أُمَرَائِكُمُ الَّذِينَ تُبْغِضُونَهُمْ وَيُبْغِضُونَكُمْ " .
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, он сказал: сообщили нам Мухаммад бин Абу ‘Ади и Абу ‘Амир, сказавшие: сообщил нам Мухаммад бин Абу Хумайд от Зайда бин Асляма, от его отца, от ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не сообщить ли мне вам о лу
- Хадис 1194Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного Исма‘илом бин Мухаммадом бин Са‘дом со слов его отца от его дедаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنِي أَنْ أَصِيحَ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ ، إِنَّهَا أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ
Передал нам Мухаммад аль-Мусанна, который сказал: передал нам Ибн Абу ‘Адий от Мухаммада бин Абу Хумайда, от Исма‘иля бин Мухаммада бин Са‘да, от его отца, от его деда: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал мне возвещать в дни ташрика, что они являются днями еды и пить
- Хадис 1195Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного Исма‘илом бин Мухаммадом бин Са‘дом со слов его отца от его дедаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ . وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مِنْ سَعَادَةِ الْمَرْءِ اسْتِخَارَتُهُ رَبَّهُ ، وَرِضَاهُ بِمَا قَضَى ، وَمِنْ شَقَاءِ الْمَرْءِ تَرْكُهُ الِاسْتِخَارَةَ ، وَسَخَطُهُ بَعْدَ الْقَضَاءِ
Передал нам Мухаммад аль-Мусанна, который сказал: передал нам Ибн Абу ‘Адий от Мухаммада бин Абу Хумайда. И передал нам это Мухаммад аль-Мусанна, который сказал: передал нам Абу ‘Амир, который сказал: передал нам Мухаммад бин Абу Хумайрад от Исма‘иля бин Мухаммада бин Са‘да, от его отца, от его деда
- Хадис 1197Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного Исма‘илом бин Мухаммадом бин Са‘дом со слов его отца от его дедаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْفَضْلِ الْعَلَّافُ قَالَ : نَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ثَلَاثٌ مِنَ السَّعَادَةِ : الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ ، وَالْمَنْزِلُ الْوَاسِعُ ، وَالْمَرْكَبُ الْهَنِيُّ " .
Передал нам Ахмад бин ‘Абдуллах бин аль-Фадль аль-‘Алляф, который сказал: передал нам Абу ‘Амир, который сказал: передал нам Мухаммад бин Абу Хумайд от Исма‘иля бин Мухаммада бин Са‘да, от его отца, от его деда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Три
- Хадис 1314Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного Ибн ‘Аббасом от его отцаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ زِيَادٍ الرَّازِيُّ قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ بْنَ سَهْلٍ ، يَقُولُ : كُنْتُ كَثِيرًا أُجَالِسُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَحَدَّثَنِي ، عَنْ أَبِيهِ الْعَبَّاسِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَأَنْ أَجْلِسَ مِنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ إِلَى أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَعْتِقَ أَرْبَعَ رِقَابٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ
Передал нам Абд Аллах бин Зияд ар-Рази, сказавший: сообщил нам Исхак бин Сулейман ар-Рази, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин Абу Хумайд, сказавший: я слышал, как аль-Аббас бин Сахль говорил: Я часто сиживал с Ибн Аббасом, и он рассказал мне со слов своего отца аль-Аббаса, что Посланник Аллаха, да
- Хадис 1772Муснад аль-БаззараموقوفИз того, что передал Абдуллах бин Утба от Абдуллахаوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: نَا أَبُو عَامِرٍ ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ رَفَعَهُ قَالَ:مَنْ خَرَجَ مِنْ عَيْنَيْهِ مِثْلُ جَنَاحِ ذُبَابٍ دُمُوعٌ مِنْ خَشْيَةِ اللهِ لَمْ يَدْخُلِ النَّارَ حَتَّى يَعُودَ اللَّبَنُ إِلَى ضَرْعِهِ
И передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: сообщил нам Абу Амир, который сказал: сообщил нам Мухаммад бин Абу Хумайд, от Ауна бин Абдуллаха бин Утбы, от его отца, от Абдуллаха, возводя это к Пророку, который сказал: «У кого из глаз скатятся слезы величиной с крыло мухи от страха перед А
- Хадис 1773Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Абдуллах бин Утба от Абдуллахаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: نَا أَبُو عَامِرٍ ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ:كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَبَسَّمَ ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ ، مِمَّا تَبَسَّمْتَ ؟ قَالَ: عَجِبْتُ لِلْمُؤْمِنِ وَجَزَعِهِ مِنَ السَّقَمِ ، وَلَوْ يَعْلَمُ مَا لَهُ فِي السَّقَمِ لَأَحَبَّ أَنْ يَكُونَ سَقِيمًا حَتَّى يَلْقَى اللهَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: сообщил нам Абу Амир, который сказал: сообщил нам Мухаммад бин Абу Хумайд, от Ауна бин Абдуллаха бин Утбы, от его отца, от Абдуллаха бин Мас'уда, который сказал: Мы были у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он улыбнулся
- Хадис 6254Муснад аль-БаззараمرفوعПередатчики из числа жителей Медины от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْتَمِسُوا السَّاعَةَ الَّتِي تُرْجَى فِي الْجُمُعَةِ مَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى غُرُوبِ الشَّمْسِ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, передал нам Абу ‘Амир Аль-‘Акади, передал нам Мухаммад бин Абу Хумайд, от Мусы бин Вардана, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Ищите тот час, на который надеются [в плане ответа на молитвы] в пятницу, в промежутке между мо
- Хадис 8782Муснад аль-БаззараمرفوعМуса бин Вардан со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ الرَّوَّاسِ قَالَ : نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَعُمُدًا مِنْ يَاقُوتٍ عَلَيْهَا غُرَفٌ مِنْ زَبَرْجَدٍ لَهَا أَبْوَابٌ مُفَتَّحَةٌ تُضِيءُ كَمَا يُضِيءُ الْكَوْكَبُ الدُّرِّيُّ . قَالَ : قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ يَسْكُنُهَا ؟ قَالَ : الْمُتَحَابُّونَ فِي اللهِ الْمُتَبَاذِلُونَ فِي اللهِ وَالْمُتَلَاقُونَ فِي اللهِ
Передал нам Мухаммад бин Язид бин Ар-Раввас, сказавший: передал нам Аль-Му'тамир бин Сулайман, сказавший: передал нам Мухаммад бин Аби Хумайд от Мусы бин Вардана, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, в Раю есть столпы из яхонта, на которых в
- Хадис 10270Муснад аль-БаззараمرفوعАмр ибн Умайя от Айшиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : / 155 - نَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ عُمَرَ أَتَى عَلَيْهِ فِي السُّوقِ وَهُوَ يَسُومُ بِمِرْطٍ فَقَالَ : مَا هَذَا يَا عَمْرُو ؟ قَالَ : مِرْطٌ أَشْتَرِيهِ فَأَتَصَدَّقُ بِهِ . فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : فَأَنْتَ أَنْتَ إِذًا ، ثُمَّ أَتَى عَلَيْهِ بَعْدُ فَقَالَ : يَا عَمْرُو ، مَا صَنَعَ الْمِرْطُ ؟ قَالَ : تَصَدَّقْتُ بِهِ ؟ قَالَ
Передал нам Ахмад, сказав: / 155 — Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, сказав: сообщил нам Абу Давуд, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Абу Хумайд, сказав: сообщил нам ‘Абдуллах бин ‘Амр бин Умайя от своего отца: Омар встретил его на рынке, когда тот торговался из-за накидки (мирты), и спросил: «Что это, о ‘А
- Хадис 207Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от Са‘да ибн Аби Ваккаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :سَعَادَةٌ لِابْنِ آدَمَ ثَلَاثٌ ، وَشِقْوَةٌ لِابْنِ آدَمَ ثَلَاثٌ ، فَمِنْ سَعَادَةِ ابْنِ آدَمَ : الزَّوْجَةُ الصَّالِحَةُ ، وَالْمَرْكَبُ الصَّالِحُ ، وَالْمَسْكَنُ الْوَاسِعُ - أَوْ قَالَ : وَالْمَسْكَنُ الصَّالِحُ - ، وَشِقْوَةٌ لِابْنِ آدَمَ ثَلَاثٌ : الْمَسْكَنُ السُّوءُ ، وَالْمَرْأَةُ السُّ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Мухаммад бин Абу Хумайд аль-Ансари, сказав: передал мне Исма‘ил бин Мухаммад бин Са‘д бин Абу Ваккас, от своего отца, от Са‘да, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Три вещи составляют часть счаст
- Хадис 345Муснад ат-ТаялисиمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Абдуллахом ибн Масудом, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَبَسَّمَ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ مِمَّ تَبَسَّمْتَ ؟ قَالَ : عَجِبْتُ لِلْمُؤْمِنِ وَجَزَعِهِ مِنَ السَّقَمِ ، وَلَوْ يَعْلَمُ مَا فِي السَّقَمِ ، أَحَبَّ أَنْ يَكُونَ سَقِيمًا حَتَّى يَلْقَى اللهَ عَزَّ وَجَلَّ
«Передал нам Мухаммад ибн Абу Хумайд от ‘Ауна ибн Абдуллаха ибн ‘Утбы, от его отца, от Абдуллаха, который сказал: „Мы находились у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он улыбнулся. Мы спросили: «О Посланник Аллаха, отчего ты улыбнулся?» Он ответил: «Я у